Datasets:
ziadatalabs
/
FreeSyntheticTranslationPairs9M

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
pair_id
stringlengths
12
31
source_lang
stringclasses
1 value
target_lang
stringclasses
6 values
domain
stringclasses
5 values
source_text
stringlengths
30
75
target_text
stringlengths
31
86
source_len
int32
30
75
target_len
int32
31
86
tp-000000100
en
es
business
The customer approves the recent schedule on the production line.
El cliente aprueba el horario reciente en la línea de producción.
65
65
tp-000000101
en
es
business
She explains the important sample before Friday.
Ella explica la muestra importante antes del viernes.
48
53
tp-000000102
en
es
technical
The engineer processes the monthly package after lunch.
El ingeniero procesa el paquete mensual después del almuerzo.
55
61
tp-000000103
en
es
travel
I deliver the monthly contract next week.
Yo entrego el contrato mensual la próxima semana.
41
49
tp-000000104
en
es
casual
The customer schedules the important warehouse this morning.
El cliente programa el almacén importante esta mañana.
60
54
tp-000000105
en
es
travel
The supplier confirms the monthly shipment this morning.
El proveedor confirma el envío mensual esta mañana.
56
51
tp-000000106
en
es
travel
The manager submits the detailed email before the deadline.
El gerente presenta el email detallado antes de la fecha límite.
59
64
tp-000000107
en
es
logistics
The manager updates the final certificate before the deadline.
El gerente actualiza el certificado final antes de la fecha límite.
62
67
tp-000000108
en
es
travel
The intern translates the important package for the client.
El pasante traduce el paquete importante para el cliente.
59
57
tp-000000109
en
es
casual
The auditor reviews the new contract by email.
El auditor revisa el contrato nuevo por correo electrónico.
46
59
tp-000000110
en
es
travel
My friend explains the detailed shipment this morning.
Mi amigo explica el envío detallado esta mañana.
54
48
tp-000000111
en
es
business
He explains the urgent contract during the meeting.
Él explica el contrato urgente durante la reunión.
51
50
tp-000000112
en
es
travel
She measures the new invoice by email.
Ella mide la factura nueva por correo electrónico.
38
50
tp-000000113
en
es
logistics
The supplier books the new proposal this morning.
El proveedor reserva la propuesta nueva esta mañana.
49
52
tp-000000114
en
es
logistics
The intern translates the final schedule this morning.
El pasante traduce el horario final esta mañana.
54
48
tp-000000115
en
es
logistics
The manager submits the new report on the production line.
El gerente presenta el informe nuevo en la línea de producción.
58
63
tp-000000116
en
es
casual
She monitors the important email after lunch.
Ella supervisa el email importante después del almuerzo.
45
56
tp-000000117
en
es
business
The team schedules the urgent contract twice a week.
El equipo programa el contrato urgente dos veces por semana.
52
60
tp-000000118
en
es
logistics
The nurse visits the important server after lunch.
La enfermera visita el servidor importante después del almuerzo.
50
64
tp-000000119
en
es
logistics
My friend books the monthly device at the warehouse.
Mi amigo reserva el dispositivo mensual en el almacén.
52
54
tp-000000120
en
es
casual
You translate the urgent server at the warehouse.
Tú traduces el servidor urgente en el almacén.
49
46
tp-000000121
en
es
business
The nurse translates the final certificate on the production line.
La enfermera traduce el certificado final en la línea de producción.
66
68
tp-000000122
en
es
travel
You schedule the detailed device on the production line.
Tú programas el dispositivo detallado en la línea de producción.
56
64
tp-000000123
en
es
logistics
My friend visits the detailed device at the main office.
Mi amigo visita el dispositivo detallado en la oficina principal.
56
65
tp-000000124
en
es
travel
The engineer processes the monthly report before the deadline.
El ingeniero procesa el informe mensual antes de la fecha límite.
62
65
tp-000000125
en
es
logistics
The nurse visits the final contract for the client.
La enfermera visita el contrato final para el cliente.
51
54
tp-000000126
en
es
logistics
She measures the urgent report at the main office.
Ella mide el informe urgente en la oficina principal.
50
53
tp-000000127
en
es
business
My friend reviews the new package before the deadline.
Mi amigo revisa el paquete nuevo antes de la fecha límite.
54
58
tp-000000128
en
es
business
They process the urgent contract twice a week.
Ellos procesan el contrato urgente dos veces por semana.
46
56
tp-000000129
en
es
business
I book the detailed contract at the main office.
Yo reservo el contrato detallado en la oficina principal.
48
57
tp-000000130
en
es
technical
The intern submits the detailed budget this morning.
El pasante presenta el presupuesto detallado esta mañana.
52
57
tp-000000131
en
es
business
They update the urgent device on the production line.
Ellos actualizan el dispositivo urgente en la línea de producción.
53
66
tp-000000132
en
es
travel
I book the detailed contract for the client.
Yo reservo el contrato detallado para el cliente.
44
49
tp-000000133
en
es
logistics
I visit the monthly ticket twice a week.
Yo visito el boleto mensual dos veces por semana.
40
49
tp-000000134
en
es
travel
The engineer measures the recent schedule before Friday.
El ingeniero mide el horario reciente antes del viernes.
56
56
tp-000000135
en
es
casual
He schedules the new budget at the main office.
Él programa el presupuesto nuevo en la oficina principal.
47
57
tp-000000136
en
es
business
She schedules the recent package before Friday.
Ella programa el paquete reciente antes del viernes.
47
52
tp-000000137
en
es
business
My colleague approves the detailed warehouse after lunch.
Mi colega aprueba el almacén detallado después del almuerzo.
57
60
tp-000000138
en
es
business
The auditor translates the monthly server before Friday.
El auditor traduce el servidor mensual antes del viernes.
56
57
tp-000000139
en
es
logistics
The engineer reviews the new budget this morning.
El ingeniero revisa el presupuesto nuevo esta mañana.
49
53
tp-000000140
en
es
casual
The nurse reviews the urgent ticket after lunch.
La enfermera revisa el boleto urgente después del almuerzo.
48
59
tp-000000141
en
es
casual
The customer translates the recent report by email.
El cliente traduce el informe reciente por correo electrónico.
51
62
tp-000000142
en
es
technical
You submit the monthly certificate for the client.
Tú presentas el certificado mensual para el cliente.
50
52
tp-000000143
en
es
casual
The team measures the new sample before the deadline.
El equipo mide la muestra nueva antes de la fecha límite.
53
57
tp-000000144
en
es
technical
The technician reviews the important package at the warehouse.
El técnico revisa el paquete importante en el almacén.
62
54
tp-000000145
en
es
technical
We explain the important contract before Friday.
Nosotros explicamos el contrato importante antes del viernes.
48
61
tp-000000146
en
es
casual
My friend delivers the urgent schedule at the warehouse.
Mi amigo entrega el horario urgente en el almacén.
56
50
tp-000000147
en
es
logistics
My friend translates the new contract next week.
Mi amigo traduce el contrato nuevo la próxima semana.
48
53
tp-000000148
en
es
logistics
The customer visits the final proposal during the meeting.
El cliente visita la propuesta final durante la reunión.
58
56
tp-000000149
en
es
logistics
The manager updates the urgent contract at the main office.
El gerente actualiza el contrato urgente en la oficina principal.
59
65
tp-000000150
en
es
casual
You deliver the detailed schedule before Friday.
Tú entregas el horario detallado antes del viernes.
48
51
tp-000000151
en
es
logistics
My colleague delivers the monthly contract twice a week.
Mi colega entrega el contrato mensual dos veces por semana.
56
59
tp-000000152
en
es
casual
The intern submits the new package next week.
El pasante presenta el paquete nuevo la próxima semana.
45
55
tp-000000153
en
es
logistics
The supplier approves the important package before Friday.
El proveedor aprueba el paquete importante antes del viernes.
58
61
tp-000000154
en
es
technical
The team processes the important device this morning.
El equipo procesa el dispositivo importante esta mañana.
53
56
tp-000000155
en
es
casual
My colleague measures the urgent shipment before Friday.
Mi colega mide el envío urgente antes del viernes.
56
50
tp-000000156
en
es
business
You process the final shipment after lunch.
Tú procesas el envío final después del almuerzo.
43
48
tp-000000157
en
es
casual
The customer measures the recent warehouse during the meeting.
El cliente mide el almacén reciente durante la reunión.
62
55
tp-000000158
en
es
casual
My friend explains the important ticket this morning.
Mi amigo explica el boleto importante esta mañana.
53
50
tp-000000159
en
es
casual
He confirms the final sample next week.
Él confirma la muestra final la próxima semana.
39
47
tp-000000160
en
es
casual
The supplier approves the final contract at the warehouse.
El proveedor aprueba el contrato final en el almacén.
58
53
tp-000000161
en
es
logistics
The supplier books the detailed sample for the client.
El proveedor reserva la muestra detallada para el cliente.
54
58
tp-000000162
en
es
logistics
The customer delivers the new warehouse for the client.
El cliente entrega el almacén nuevo para el cliente.
55
52
tp-000000163
en
es
logistics
The engineer translates the new report after lunch.
El ingeniero traduce el informe nuevo después del almuerzo.
51
59
tp-000000164
en
es
business
They book the monthly ticket for the client.
Ellos reservan el boleto mensual para el cliente.
44
49
tp-000000165
en
es
business
The engineer delivers the important proposal for the client.
El ingeniero entrega la propuesta importante para el cliente.
60
61
tp-000000166
en
es
travel
The supplier translates the recent package before the deadline.
El proveedor traduce el paquete reciente antes de la fecha límite.
63
66
tp-000000167
en
es
logistics
I measure the final invoice before the deadline.
Yo mido la factura final antes de la fecha límite.
48
50
tp-000000168
en
es
travel
The manager translates the final sample at the main office.
El gerente traduce la muestra final en la oficina principal.
59
60
tp-000000169
en
es
technical
The team reviews the monthly schedule at the main office.
El equipo revisa el horario mensual en la oficina principal.
57
60
tp-000000170
en
es
casual
The intern processes the recent package before the deadline.
El pasante procesa el paquete reciente antes de la fecha límite.
60
64
tp-000000171
en
es
travel
The team measures the final package before Friday.
El equipo mide el paquete final antes del viernes.
50
50
tp-000000172
en
es
travel
The team translates the monthly sample at the warehouse.
El equipo traduce la muestra mensual en el almacén.
56
51
tp-000000173
en
es
casual
My friend measures the final email at the main office.
Mi amigo mide el email final en la oficina principal.
54
53
tp-000000174
en
es
travel
The technician submits the final ticket during the meeting.
El técnico presenta el boleto final durante la reunión.
59
55
tp-000000175
en
es
casual
We process the urgent certificate twice a week.
Nosotros procesamos el certificado urgente dos veces por semana.
47
64
tp-000000176
en
es
business
You deliver the recent budget next week.
Tú entregas el presupuesto reciente la próxima semana.
40
54
tp-000000177
en
es
logistics
You monitor the final device for the client.
Tú supervisas el dispositivo final para el cliente.
44
51
tp-000000178
en
es
technical
They measure the important ticket at the warehouse.
Ellos miden el boleto importante en el almacén.
51
47
tp-000000179
en
es
casual
The intern delivers the important sample next week.
El pasante entrega la muestra importante la próxima semana.
51
59
tp-000000180
en
es
technical
The team confirms the urgent device by email.
El equipo confirma el dispositivo urgente por correo electrónico.
45
65
tp-000000181
en
es
casual
The doctor processes the detailed schedule at the warehouse.
El doctor procesa el horario detallado en el almacén.
60
53
tp-000000182
en
es
travel
We book the recent ticket at the main office.
Nosotros reservamos el boleto reciente en la oficina principal.
45
63
tp-000000183
en
es
casual
The manager updates the detailed invoice next week.
El gerente actualiza la factura detallada la próxima semana.
51
60
tp-000000184
en
es
technical
The manager measures the urgent package next week.
El gerente mide el paquete urgente la próxima semana.
50
53
tp-000000185
en
es
logistics
I book the recent proposal at the main office.
Yo reservo la propuesta reciente en la oficina principal.
46
57
tp-000000186
en
es
business
The manager confirms the detailed ticket twice a week.
El gerente confirma el boleto detallado dos veces por semana.
54
61
tp-000000187
en
es
travel
The manager monitors the detailed package next week.
El gerente supervisa el paquete detallado la próxima semana.
52
60
tp-000000188
en
es
logistics
They schedule the detailed contract before Friday.
Ellos programan el contrato detallado antes del viernes.
50
56
tp-000000189
en
es
logistics
The nurse books the new warehouse this morning.
La enfermera reserva el almacén nuevo esta mañana.
47
50
tp-000000190
en
es
technical
The customer monitors the final proposal for the client.
El cliente supervisa la propuesta final para el cliente.
56
56
tp-000000191
en
es
casual
The nurse delivers the recent device for the client.
La enfermera entrega el dispositivo reciente para el cliente.
52
61
tp-000000192
en
es
casual
The nurse translates the new shipment at the main office.
La enfermera traduce el envío nuevo en la oficina principal.
57
60
tp-000000193
en
es
technical
The doctor submits the final sample next week.
El doctor presenta la muestra final la próxima semana.
46
54
tp-000000194
en
es
technical
The technician measures the new sample after lunch.
El técnico mide la muestra nueva después del almuerzo.
51
54
tp-000000195
en
es
logistics
The technician delivers the monthly schedule this morning.
El técnico entrega el horario mensual esta mañana.
58
50
tp-000000196
en
es
business
The supplier approves the new device at the main office.
El proveedor aprueba el dispositivo nuevo en la oficina principal.
56
66
tp-000000197
en
es
logistics
The manager schedules the monthly report on the production line.
El gerente programa el informe mensual en la línea de producción.
64
65
tp-000000198
en
es
casual
My friend inspects the recent budget before the deadline.
Mi amigo inspecciona el presupuesto reciente antes de la fecha límite.
57
70
tp-000000199
en
es
logistics
The team visits the final budget during the meeting.
El equipo visita el presupuesto final durante la reunión.
52
57