Datasets:

ziadatalabs
/

FreeSyntheticTranslationPairs9M

pair_id stringlengths 12 31	source_lang stringclasses 1 value	target_lang stringclasses 6 values	domain stringclasses 5 values	source_text stringlengths 30 75	target_text stringlengths 31 86	source_len int32 30 75	target_len int32 31 86
tp-000000000	en	es	technical	The nurse updates the monthly warehouse next week.	La enfermera actualiza el almacén mensual la próxima semana.	50	60
tp-000000001	en	es	technical	They explain the final invoice before Friday.	Ellos explican la factura final antes del viernes.	45	50
tp-000000002	en	es	travel	The technician visits the recent contract this morning.	El técnico visita el contrato reciente esta mañana.	55	51
tp-000000003	en	es	travel	The team approves the monthly device at the main office.	El equipo aprueba el dispositivo mensual en la oficina principal.	56	65
tp-000000004	en	es	business	My friend visits the monthly schedule for the client.	Mi amigo visita el horario mensual para el cliente.	53	51
tp-000000005	en	es	logistics	The team delivers the detailed contract by email.	El equipo entrega el contrato detallado por correo electrónico.	49	63
tp-000000006	en	es	travel	The doctor updates the new proposal twice a week.	El doctor actualiza la propuesta nueva dos veces por semana.	49	60
tp-000000007	en	es	logistics	I approve the urgent sample at the warehouse.	Yo apruebo la muestra urgente en el almacén.	45	44
tp-000000008	en	es	casual	The technician translates the new proposal after lunch.	El técnico traduce la propuesta nueva después del almuerzo.	55	59
tp-000000009	en	es	technical	The customer visits the monthly device next week.	El cliente visita el dispositivo mensual la próxima semana.	49	59
tp-000000010	en	es	logistics	The supplier books the new invoice during the meeting.	El proveedor reserva la factura nueva durante la reunión.	54	57
tp-000000011	en	es	business	My colleague delivers the monthly schedule for the client.	Mi colega entrega el horario mensual para el cliente.	58	53
tp-000000012	en	es	technical	The doctor translates the final report during the meeting.	El doctor traduce el informe final durante la reunión.	58	54
tp-000000013	en	es	business	He books the recent report next week.	Él reserva el informe reciente la próxima semana.	37	49
tp-000000014	en	es	casual	He schedules the final email before Friday.	Él programa el email final antes del viernes.	43	45
tp-000000015	en	es	business	The team inspects the monthly contract before Friday.	El equipo inspecciona el contrato mensual antes del viernes.	53	60
tp-000000016	en	es	travel	My friend confirms the urgent sample after lunch.	Mi amigo confirma la muestra urgente después del almuerzo.	49	58
tp-000000017	en	es	travel	The technician books the recent proposal on the production line.	El técnico reserva la propuesta reciente en la línea de producción.	64	67
tp-000000018	en	es	casual	I update the important warehouse after lunch.	Yo actualizo el almacén importante después del almuerzo.	45	56
tp-000000019	en	es	logistics	My colleague schedules the important shipment before the deadline.	Mi colega programa el envío importante antes de la fecha límite.	66	64
tp-000000020	en	es	business	My colleague books the urgent ticket on the production line.	Mi colega reserva el boleto urgente en la línea de producción.	60	62
tp-000000021	en	es	technical	The manager updates the final contract after lunch.	El gerente actualiza el contrato final después del almuerzo.	51	60
tp-000000022	en	es	casual	The auditor approves the final certificate next week.	El auditor aprueba el certificado final la próxima semana.	53	58
tp-000000023	en	es	travel	The nurse confirms the monthly warehouse at the main office.	La enfermera confirma el almacén mensual en la oficina principal.	60	65
tp-000000024	en	es	travel	The doctor confirms the new server during the meeting.	El doctor confirma el servidor nuevo durante la reunión.	54	56
tp-000000025	en	es	casual	The technician updates the recent ticket this morning.	El técnico actualiza el boleto reciente esta mañana.	54	52
tp-000000026	en	es	business	They book the new report for the client.	Ellos reservan el informe nuevo para el cliente.	40	48
tp-000000027	en	es	business	She reviews the final email this morning.	Ella revisa el email final esta mañana.	41	39
tp-000000028	en	es	logistics	The customer confirms the detailed schedule next week.	El cliente confirma el horario detallado la próxima semana.	54	59
tp-000000029	en	es	travel	The manager visits the recent ticket on the production line.	El gerente visita el boleto reciente en la línea de producción.	60	63
tp-000000030	en	es	casual	My friend confirms the recent device next week.	Mi amigo confirma el dispositivo reciente la próxima semana.	47	60
tp-000000031	en	es	technical	The customer inspects the urgent ticket for the client.	El cliente inspecciona el boleto urgente para el cliente.	55	57
tp-000000032	en	es	logistics	The technician processes the final contract by email.	El técnico procesa el contrato final por correo electrónico.	53	60
tp-000000033	en	es	casual	I measure the recent ticket at the warehouse.	Yo mido el boleto reciente en el almacén.	45	41
tp-000000034	en	es	technical	They process the important shipment for the client.	Ellos procesan el envío importante para el cliente.	51	51
tp-000000035	en	es	business	The engineer processes the important package this morning.	El ingeniero procesa el paquete importante esta mañana.	58	55
tp-000000036	en	es	business	We visit the detailed report for the client.	Nosotros visitamos el informe detallado para el cliente.	44	56
tp-000000037	en	es	technical	We schedule the new proposal before Friday.	Nosotros programamos la propuesta nueva antes del viernes.	43	58
tp-000000038	en	es	business	They book the final report on the production line.	Ellos reservan el informe final en la línea de producción.	50	58
tp-000000039	en	es	logistics	The engineer inspects the monthly warehouse at the warehouse.	El ingeniero inspecciona el almacén mensual en el almacén.	61	58
tp-000000040	en	es	travel	The supplier translates the final report before Friday.	El proveedor traduce el informe final antes del viernes.	55	56
tp-000000041	en	es	business	My colleague measures the monthly proposal this morning.	Mi colega mide la propuesta mensual esta mañana.	56	48
tp-000000042	en	es	travel	My colleague delivers the urgent shipment by email.	Mi colega entrega el envío urgente por correo electrónico.	51	58
tp-000000043	en	es	casual	The customer approves the urgent budget before Friday.	El cliente aprueba el presupuesto urgente antes del viernes.	54	60
tp-000000044	en	es	technical	The supplier visits the detailed proposal for the client.	El proveedor visita la propuesta detallada para el cliente.	57	59
tp-000000045	en	es	logistics	The doctor monitors the new warehouse this morning.	El doctor supervisa el almacén nuevo esta mañana.	51	49
tp-000000046	en	es	travel	They deliver the detailed device twice a week.	Ellos entregan el dispositivo detallado dos veces por semana.	46	61
tp-000000047	en	es	technical	The customer approves the monthly warehouse next week.	El cliente aprueba el almacén mensual la próxima semana.	54	56
tp-000000048	en	es	technical	The nurse submits the important device before Friday.	La enfermera presenta el dispositivo importante antes del viernes.	53	66
tp-000000049	en	es	casual	The intern books the monthly contract for the client.	El pasante reserva el contrato mensual para el cliente.	53	55
tp-000000050	en	es	logistics	The intern monitors the important sample next week.	El pasante supervisa la muestra importante la próxima semana.	51	61
tp-000000051	en	es	logistics	I measure the final invoice this morning.	Yo mido la factura final esta mañana.	41	37
tp-000000052	en	es	travel	The auditor processes the important sample before Friday.	El auditor procesa la muestra importante antes del viernes.	57	59
tp-000000053	en	es	business	The team measures the recent package at the main office.	El equipo mide el paquete reciente en la oficina principal.	56	59
tp-000000054	en	es	casual	The doctor translates the important report next week.	El doctor traduce el informe importante la próxima semana.	53	58
tp-000000055	en	es	travel	The nurse delivers the important sample next week.	La enfermera entrega la muestra importante la próxima semana.	50	61
tp-000000056	en	es	logistics	I translate the new report on the production line.	Yo traduzco el informe nuevo en la línea de producción.	50	55
tp-000000057	en	es	logistics	You process the recent report for the client.	Tú procesas el informe reciente para el cliente.	45	48
tp-000000058	en	es	logistics	The supplier visits the detailed report after lunch.	El proveedor visita el informe detallado después del almuerzo.	52	62
tp-000000059	en	es	technical	The auditor approves the detailed package during the meeting.	El auditor aprueba el paquete detallado durante la reunión.	61	59
tp-000000060	en	es	technical	My friend reviews the important ticket for the client.	Mi amigo revisa el boleto importante para el cliente.	54	53
tp-000000061	en	es	logistics	The technician confirms the important ticket after lunch.	El técnico confirma el boleto importante después del almuerzo.	57	62
tp-000000062	en	es	technical	He updates the monthly invoice at the main office.	Él actualiza la factura mensual en la oficina principal.	50	56
tp-000000063	en	es	business	The technician submits the monthly contract before Friday.	El técnico presenta el contrato mensual antes del viernes.	58	58
tp-000000064	en	es	logistics	The intern schedules the monthly certificate at the main office.	El pasante programa el certificado mensual en la oficina principal.	64	67
tp-000000065	en	es	logistics	The auditor visits the important warehouse on the production line.	El auditor visita el almacén importante en la línea de producción.	66	66
tp-000000066	en	es	casual	My friend inspects the recent certificate during the meeting.	Mi amigo inspecciona el certificado reciente durante la reunión.	61	64
tp-000000067	en	es	casual	My friend confirms the important contract during the meeting.	Mi amigo confirma el contrato importante durante la reunión.	61	60
tp-000000068	en	es	technical	The customer monitors the new shipment before the deadline.	El cliente supervisa el envío nuevo antes de la fecha límite.	59	61
tp-000000069	en	es	logistics	The team explains the urgent report this morning.	El equipo explica el informe urgente esta mañana.	49	49
tp-000000070	en	es	casual	They inspect the final budget on the production line.	Ellos inspeccionan el presupuesto final en la línea de producción.	53	66
tp-000000071	en	es	casual	The manager reviews the final budget after lunch.	El gerente revisa el presupuesto final después del almuerzo.	49	60
tp-000000072	en	es	logistics	The intern monitors the urgent report before the deadline.	El pasante supervisa el informe urgente antes de la fecha límite.	58	65
tp-000000073	en	es	business	The customer updates the detailed invoice after lunch.	El cliente actualiza la factura detallada después del almuerzo.	54	63
tp-000000074	en	es	technical	They measure the important email before Friday.	Ellos miden el email importante antes del viernes.	47	50
tp-000000075	en	es	travel	The doctor delivers the detailed shipment at the warehouse.	El doctor entrega el envío detallado en el almacén.	59	51
tp-000000076	en	es	business	I confirm the detailed server before the deadline.	Yo confirmo el servidor detallado antes de la fecha límite.	50	59
tp-000000077	en	es	logistics	The intern translates the important package on the production line.	El pasante traduce el paquete importante en la línea de producción.	67	67
tp-000000078	en	es	technical	The doctor updates the urgent report for the client.	El doctor actualiza el informe urgente para el cliente.	52	55
tp-000000079	en	es	casual	He processes the urgent shipment at the main office.	Él procesa el envío urgente en la oficina principal.	52	52
tp-000000080	en	es	casual	The supplier submits the detailed ticket after lunch.	El proveedor presenta el boleto detallado después del almuerzo.	53	63
tp-000000081	en	es	business	The manager translates the final shipment for the client.	El gerente traduce el envío final para el cliente.	57	50
tp-000000082	en	es	casual	You review the important sample before the deadline.	Tú revisas la muestra importante antes de la fecha límite.	52	58
tp-000000083	en	es	travel	The auditor processes the final contract twice a week.	El auditor procesa el contrato final dos veces por semana.	54	58
tp-000000084	en	es	casual	I explain the recent shipment during the meeting.	Yo explico el envío reciente durante la reunión.	49	48
tp-000000085	en	es	travel	The manager approves the urgent certificate next week.	El gerente aprueba el certificado urgente la próxima semana.	54	60
tp-000000086	en	es	logistics	They visit the monthly device twice a week.	Ellos visitan el dispositivo mensual dos veces por semana.	43	58
tp-000000087	en	es	logistics	The supplier translates the monthly invoice at the main office.	El proveedor traduce la factura mensual en la oficina principal.	63	64
tp-000000088	en	es	technical	We book the new warehouse on the production line.	Nosotros reservamos el almacén nuevo en la línea de producción.	49	63
tp-000000089	en	es	technical	We measure the monthly budget twice a week.	Nosotros medimos el presupuesto mensual dos veces por semana.	43	61
tp-000000090	en	es	technical	The manager inspects the detailed report by email.	El gerente inspecciona el informe detallado por correo electrónico.	50	67
tp-000000091	en	es	business	The doctor books the new schedule on the production line.	El doctor reserva el horario nuevo en la línea de producción.	57	61
tp-000000092	en	es	casual	My friend updates the important schedule on the production line.	Mi amigo actualiza el horario importante en la línea de producción.	64	67
tp-000000093	en	es	casual	The technician measures the final proposal at the main office.	El técnico mide la propuesta final en la oficina principal.	62	59
tp-000000094	en	es	business	The customer approves the final shipment before Friday.	El cliente aprueba el envío final antes del viernes.	55	52
tp-000000095	en	es	logistics	The engineer processes the urgent schedule at the warehouse.	El ingeniero procesa el horario urgente en el almacén.	60	54
tp-000000096	en	es	logistics	The customer updates the detailed sample this morning.	El cliente actualiza la muestra detallada esta mañana.	54	54
tp-000000097	en	es	travel	The engineer confirms the important schedule before Friday.	El ingeniero confirma el horario importante antes del viernes.	59	62
tp-000000098	en	es	travel	We explain the important sample on the production line.	Nosotros explicamos la muestra importante en la línea de producción.	55	68
tp-000000099	en	es	casual	The technician delivers the important device at the warehouse.	El técnico entrega el dispositivo importante en el almacén.	62	59

End of preview. Expand in Data Studio

Free Synthetic Multilingual Translation Pairs (9M Rows)

9,000,000 synthetic English-to-target sentence pairs across six European languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese, and Dutch (1.5M pairs each). Built for machine-translation prototyping, multilingual model benchmarking, and text-to-text generation work.

These are not word-for-word substitutions. Each pair is assembled with real per-language grammar rules — gender and number agreement, German accusative case marking, French elision and prenominal adjective placement, Dutch separable-verb word order — so both sides of every pair are grammatically well-formed sentences, not token swaps. Sentences span five domains (business, travel, casual, technical, logistics) so the vocabulary and phrasing vary across contexts.

Schema

Column	Type	Description
pair_id	string	Unique pair identifier
source_lang	string	Source language code (always `en`)
target_lang	string	Target language code (`es`, `fr`, `de`, `it`, `pt`, `nl`)
domain	string	business, travel, casual, technical, or logistics
source_text	string	English source sentence
target_text	string	Translated target sentence
source_len	int	Character length of source_text
target_len	int	Character length of target_text

Format

Single Parquet file, Snappy-compressed.

Quick start

import pandas as pd
df = pd.read_parquet("translation_pairs_9M.parquet")

import datasets
ds = datasets.load_dataset("ziadatalabs/FreeSyntheticTranslationPairs9M")

import duckdb
duckdb.sql("SELECT * FROM 'translation_pairs_9M.parquet' WHERE target_lang = 'fr' LIMIT 10").show()

Notes

All data is synthetic — no scraped, copied, or real-world translation corpora of any kind. Sentences are generated from grammar-rule templates. Generated for research, benchmarking, and prototyping use.

License & Usage

CC-BY-NC-4.0. Free for research, learning, and non-commercial use.

Want more free datasets? Hit the ❤️ and follow. And we take requests — tell us what synthetic data you need, and we'll build it.

Zia Data Labs · zia.data.team@protonmail.com

Downloads last month: 46