Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
Got it! J'ai pigé ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #2368356 (sacredceltic)
Got it! Compris ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #2368357 (sacredceltic)
Got it! Aha ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #8304762 (Micsmithel)
Got it? Pigé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455353 (CM) & #455358 (qdii)
Got it? Compris ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455353 (CM) & #455605 (chtof)
Got it? T'as capté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455353 (CM) & #536561 (sacredceltic)
Hop in. Monte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111548 (Scott) & #1111572 (sacredceltic)
Hop in. Montez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111548 (Scott) & #1111573 (sacredceltic)
Hug me. Serre-moi dans tes bras ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852504 (CK) & #1846386 (sacredceltic)
Hug me. Serrez-moi dans vos bras ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852504 (CK) & #1846388 (sacredceltic)
I fell. Je suis tombée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824714 (CK) & #4678646 (sacredceltic)
I fell. Je suis tombé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824714 (CK) & #4678647 (sacredceltic)
I fled. J'ai fui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397688 (CK) & #8984443 (Micsmithel)
I hunt. Je chasse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11061322 (shekitten) & #11694961 (Julien_PDC)
I knit. Je tricote. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828609 (CK) & #7700891 (sacredceltic)
I know. Je sais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #134976 (sacredceltic)
I left. Je suis parti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307509 (erikspen) & #2307644 (sacredceltic)
I left. Je suis partie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307509 (erikspen) & #2307645 (sacredceltic)
I left. Je partis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307509 (erikspen) & #12471929 (sacredceltic)
I left. Je sortis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307509 (erikspen) & #12471930 (sacredceltic)
I lied. J'ai menti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3935374 (gianich73) & #7581897 (Micsmithel)
I lost. J'ai perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755073 (Eldad) & #4678706 (sacredceltic)
I paid. Je payais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828610 (CK) & #7563048 (Micsmithel)
I paid. Je payai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828610 (CK) & #7563049 (Micsmithel)
I paid. J’ai payé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828610 (CK) & #7700893 (sacredceltic)
I pass. Je passe. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9850637 (AlanF_US) & #2392473 (sacredceltic)
I quit. J'arrête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #7581976 (Micsmithel)
I quit. J'ai arrêté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #10015091 (Micsmithel)
I swim. Je nage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828611 (CK) & #7092203 (felix63)
I'm 19. J'ai 19 ans. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442400 (sacredceltic) & #9994 (sacredceltic)
I'm OK. Je vais bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433763 (CK) & #488439 (Anthaus)
I'm OK. Ça va. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433763 (CK) & #744360 (Christiane)
Inhale. Inspire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092716 (mailohilohi) & #8274001 (dolomitt)
Listen. Écoutez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913088 (CK) & #827098 (sacredceltic)
No way! C'est pas possible ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #3316 (trotter)
No way! Impossible ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #3997 (TRANG)
No way! Hors de question ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #9678 (sysko)
No way! En aucun cas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #553061 (sacredceltic)
No way! Sans façons ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #560949 (sacredceltic)
No way! Mon œil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #577519 (zmoo)
No way! C'est hors de question ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #1141489 (Rovo)
No way! Il n'en est pas question ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #1481211 (Rovo)
No way! C'est exclu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #1673264 (sacredceltic)
No way! En aucune manière ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #2222344 (sacredceltic)
No way! Hors de question ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #3216912 (Dreamk33)
No way! Sans blague ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #3647291 (sacredceltic)
Really? Vraiment ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #135244 (gillux)
Really? Vrai ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #1158518 (sacredceltic)
Really? Ah bon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #4722682 (gillux)
Really? Ah vraiment ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #7482694 (Micsmithel)
Really? Vraiment ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #8619820 (Micsmithel)
Thanks! Merci ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #374826 (sysko)
Thanks. Je te remercie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #7451 (sacredceltic)
Thanks. Merci ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #374826 (sysko)
Thanks. Merci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #2302907 (Joelle)
Try it. Essaie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756252 (cairnhead) & #8690495 (Micsmithel)
Try it. Essayez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756252 (cairnhead) & #8690496 (Micsmithel)
Try it. Essaye. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756252 (cairnhead) & #9558833 (Micsmithel)
We try. On essaye. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247763 (CK) & #4533875 (pfpillon)
We won. Nous avons gagné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107675 (CK) & #2109514 (sacredceltic)
We won. Nous gagnâmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107675 (CK) & #2109516 (sacredceltic)
We won. Nous l'avons emporté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107675 (CK) & #2109517 (sacredceltic)
We won. Nous l'emportâmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107675 (CK) & #2109518 (sacredceltic)
We won. On a gagné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107675 (CK) & #11955366 (Fenrir)
Ask Tom. Demande à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954263 (CK) & #2013783 (Sbgodin)
Ask him. Demande-lui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919925 (CH) & #9024940 (Micsmithel)
Awesome! Fantastique ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #10876 (sacredceltic)
Awesome! Sensass ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #8690499 (Micsmithel)
Awesome! Trop cool ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #10065758 (Aimi)
Awesome. Génial. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11790290 (ddnktr) & #11790291 (lbdx)
Be calm. Sois calme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916317 (CK) & #1916590 (sacredceltic)
Be calm. Soyez calme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916317 (CK) & #1916591 (sacredceltic)
Be calm. Soyez calmes ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916317 (CK) & #1916592 (sacredceltic)
Be cool. Sois détendu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860752 (CK) & #2077411 (sacredceltic)
Be fair. Sois juste ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #1916596 (sacredceltic)
Be fair. Soyez juste ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #1916597 (sacredceltic)
Be fair. Soyez justes ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #1916598 (sacredceltic)
Be fair. Sois équitable ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #1916599 (sacredceltic)
Be fair. Soyez équitable ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #1916601 (sacredceltic)
Be fair. Soyez équitables ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #1916603 (sacredceltic)
Be fair. Sois honnête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #7355980 (Micsmithel)
Be fair. Sois sincère. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #7355982 (Micsmithel)
Be fair. Soyez honnêtes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #7355994 (Micsmithel)
Be kind. Sois gentil. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #1916607 (sacredceltic)
Be nice. Sois gentil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #2077412 (sacredceltic)
Be nice. Sois gentille ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #2077413 (sacredceltic)
Be nice. Soyez gentil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #2077414 (sacredceltic)
Be nice. Soyez gentille ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #2077415 (sacredceltic)
Be nice. Soyez gentils ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #2077416 (sacredceltic)
Be nice. Soyez gentilles ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #2077417 (sacredceltic)
Beat it! Cassez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215657 (megamanenm) & #10508231 (pkill)
Beat it. Va te faire foutre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #403910 (trotter)
Beat it. Dégage ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #844993 (Corvus)
Beat it. Casse-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #956472 (sysko)
Beat it. Pars ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #1157650 (sacredceltic)
Beat it. Foutez le camp ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #1183768 (sacredceltic)
Beat it. Fous le camp ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #1183772 (sacredceltic)
Beat it. Pars d'ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #1226673 (rene1596)
Beat it. Va-t’en ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #1271062 (sacredceltic)
Beat it. Disparais ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #1312667 (sacredceltic)