Datasets:

tuluai
/

TuluEng100

id int64 1 100	tulu stringlengths 9 28	english stringlengths 7 26
1	Eer encha ullar?	How are you?
2	Yaan ushaar ulle.	I am fine.
3	Dada malthond ullar?	What are you doing?
4	Eer olpa ullar?	Where are you?
5	Matherla olpa uller?	Where is everyone?
6	Dada thinond ullar?	What are you eating?
7	Yaan thinondh ulle.	I am eating.
8	Porth eth aand?	What time is it?
9	Thinyere dada und?	What is there to eat?
10	Namma thinondh ulla.	We are eating.
11	Namma ushaar ulla.	We are fine.
12	Enk bada avond und.	I am feeling hungry.
13	Enk nidreh barond und.	I am feeling sleepy.
14	Enk kopa avond und	I am feeling angry.
15	Mekel illade barond uller.	They are coming home.
16	Mekel illade povond uller	They are going home.
17	Yaan illade povond ulle.	I am going home.
18	Yaan illade barond ulle.	I am coming home.
19	Enk bejara avond und.	I am feeling sad.
20	Eerna papa encha uller?	How is your father?
21	Eerna amma encha uller?	How is your mother?
22	Mulpa ethla sekke und.	It is extremely hot here.
23	Yenan thule.	Look at me.
24	Meklen thule.	Look at them.
25	Yaan neer parond ulle.	I am drinking water.
26	Enk bajal avond und.	I am feeling thirsty.
27	Barsa barond und.	It is raining.
28	Eerna ilu ethla mala und.	Your house is very big.
29	Yaan pusthaka odhond ulle.	I am reading a book.
30	Yenadh thap aand.	I made a mistake.
31	Enk bene avondh und.	I am feeling pain.
32	Yaan nadathondh ulle.	I am walking.
33	Namma nadathond ulla.	We are walking.
34	Mekel nadathond uller.	They are walking.
35	Yaan patherondh ulle.	I am talking.
36	Namma patherondh ulla.	We are talking.
37	Mekel patherondh uller.	They are talking.
38	Yaan balithond ulle.	I am running.
39	Namma balithond ulla.	We are running.
40	Mekel balithond uller.	They are running.
41	Illade bale.	Come home.
42	Illade pole.	Go home.
43	Enk goth ijji.	I don't know.
44	Enk gothund.	I know.
45	Nammag goth und.	We know.
46	Nammag goth ijji.	We don't know.
47	Mekleg goth und.	They know.
48	Mekleg goth ijji.	They dont know.
49	Enk eerna mith kopa und.	I am angry at you.
50	Enk eerna mith kopa ijji.	I am not angry at you.
51	Enk artha apuji.	I don't understand.
52	Enk artha aand.	I understand.
53	Yaan thelithondh ulle.	I am laughing.
54	Namma thelithondh ulla.	We are laughing.
55	Mekel thelithondh uller.	They are laughing.
56	Yaan ullai povondh ulle.	I am going inside.
57	Namma ullai povondh ulla.	We are going inside.
58	Mekel ullai povondh uller.	They are going inside.
59	Yaan ullai barondh ulle.	I am coming inside.
60	Namma ullai barondh ulla.	We are coming inside.
61	Mekel ullai barondh uller.	They are coming inside.
62	Yaan pidai povondh ulle.	I am going outside.
63	Namma pidai povondh ulla.	We are going outside.
64	Mekel pidai povondh uller.	They are going outside.
65	Yaan pidai barondh ulle.	I am coming outside.
66	Namma pidai barondh ulla.	We are coming outside.
67	Mekel pidai barondh uller.	They are coming outside.
68	Yaan gobondh ulle.	I am playing.
69	Namma gobondh ulla.	We are playing.
70	Mekel gobondh uller.	They are playing.
71	Yaan cricket gobondh ulle.	I am playing cricket.
72	Namma cricket gobondh ulla.	We are playing cricket.
73	Mekel cricket gobondh uller.	They are playing cricket.
74	Illade barodchi.	Don't come home.
75	Eer mulpa dayeg bathine?	Why did you come here?
76	Pidhai dayeg popune?	Why go outside?
77	Illu ethla mala und.	House is very big.
78	Bulipodchi.	Don't cry.
79	Thelipodchi.	Don't laugh.
80	Balipodchi.	Don't run.
81	Thinodchi.	Don't eat.
82	Nadapodchi.	Dont walk.
83	Panodchi.	Don't tell.
84	Dala malpyere ijji.	Nothing to do.
85	Illu ethla elya und.	House is very small.
86	Undu jana ethla elya uller.	This person is very small.
87	Undu jana ethla mala uller.	This person is very big.
88	Enk kaas bodu.	I want money.
89	Enk ethla kaas bodu.	I want a lot of money.
90	Enk kaas bodchi.	I don't want money.
91	Enk eer bodu.	I want you.
92	Enk eer bodchi.	I don't want you.
93	Eer sowk uller.	You are beautiful.
94	Eer sowk thojver.	You look beautiful.
95	Eer ethla sowk uller.	You are very beautiful.
96	Eer ethla sowk thojver.	You look very beautiful.
97	Yaan dala malthiji.	I didn't do anything.
98	Yaan meeyondh ulle.	I am bathing.
99	Yaan meeyere povondh ulle.	I am going for a bath.
100	Yaan thinyere povond ulle.	I am going to eat.

TuluEng100

TuluEng100 is a dataset consisting of 100 sentence pairs of basic Tulu sentences along with its English translations. This is a smaller preview of our large data corpus that we are using for building the flagship model here at TuluAI.

What is the purpose of TuluEng100?

We want people to experiment and play around with TuluEng100. While we understand that it is not enough to train a model, we do want to see what is possible with just 100 sentence pairs.

Downloads last month: 35