Datasets:
id string | source_text string | target_text string | policy_id string | source_hash string | target_hash string | needs_edit bool | recipe_id string | recipe_family string | lexical_paradigm string | variant_id int64 | domain string | scenario_category string | derivation string | phenomena list | marker string | review_status string | origin string | component_group_ids list | component_ids list | group_id string | split string | edits list | protected_spans list | source_characters int64 | target_characters int64 | context_ids list | layout string | source_paragraph_edits int64 | context_relation string | context_variant_id int64 | context_position string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
inc3-332faec0c7e5debb38cf | Die Autoren sehen nur die eigenen Entwürfe, solange diese nicht ausdrücklich geteilt wurden. | Die Autorinnen und Autoren sehen nur die eigenen Entwürfe, solange diese nicht ausdrücklich geteilt wurden. | de-neutral-minimal-v1 | 7d9590e433203f6ea75351cea7dba6ea90a8e5af3755286bd909a06acc8883e0 | 9b380b252dd8ffe4d64a429ef86987b065d5ec9e5e27bc290d251d820351b9c7 | true | frame-0125 | family-0125 | autoren | 0 | editorial | access | grammar_plural | [
"access_scope",
"paired_form",
"plural",
"technology"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-a3098ba8f384d1a5 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Autorinnen und "
}
] | [] | 92 | 107 | null | null | null | null | null | null |
inc3-2634cefe584c516aecfc | Hinweise zur Vorbereitung
Eine weitergeleitete Nachricht ist nicht automatisch eine neue Zusage. Maßgeblich ist, was darin tatsächlich bestätigt wird. Zusätzliche Annahmen über andere Termine werden aus der Weiterleitung nicht abgeleitet.
Alle Lehrkräfte lesen denselben Hinweis; eine individuelle Antwort ist nicht nö... | Hinweise zur Vorbereitung
Eine weitergeleitete Nachricht ist nicht automatisch eine neue Zusage. Maßgeblich ist, was darin tatsächlich bestätigt wird. Zusätzliche Annahmen über andere Termine werden aus der Weiterleitung nicht abgeleitet.
Alle Lehrkräfte lesen denselben Hinweis; eine individuelle Antwort ist nicht nö... | de-neutral-minimal-v1 | a30d1cad2aa50bb5288af56e9c48d213767f587ba9f0459e2acf82b5711292d7 | 2b627f87b76692b3561744336c90e94daccb8fb889a9e516b2b3669884993304 | true | document-889fbc659ba1932f | document-family-2b627f87b76692b3 | lehrkraefte | 0 | education | long_document | composed_document | [
"long_document",
"neutral_form",
"plain",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-56f3214db3f62cba",
"group-64de44e58ec97acd",
"group-660f0d9fc3f84515"
] | [
"inc3-3b19281826eff9d891ba",
"inc3-a964f9e49ff988469ae8",
"inc3-21868134a1b7c125e968"
] | document-family-2b627f87b76692b3 | train | [
{
"start": 865,
"end": 870,
"before": "einem",
"after": "einer"
},
{
"start": 871,
"end": 877,
"before": "Lehrer",
"after": "Lehrkraft"
},
{
"start": 879,
"end": 885,
"before": "dessen",
"after": "deren"
}
] | [
{
"start": 975,
"end": 1019,
"text": "„Die Mitarbeiter stellen ihre Fragen später“",
"kind": "quote"
},
{
"start": 1187,
"end": 1204,
"text": "buero@example.com",
"kind": "email"
}
] | 1,219 | 1,221 | [
"train-context-8",
"train-context-2",
"train-context-7",
"train-context-12"
] | plain | 1 | null | null | null |
inc3-4ee5b0e16df7f24f065d | Für Student:innen steht der Link `https://example.org/kunden` bereit. | Für Studierende steht der Link `https://example.org/kunden` bereit. | de-neutral-minimal-v1 | 756ef00e6614d9aff484ccade66b5fb8c33c80f946d01583874822ccdd1b5e72 | 269ac6e31f85e73debe05e4f99a28280f74faa32fe550d5ca95cdb5936636ac9 | true | special-0158 | marker-9 | studierende | 0 | gender_markers | gender_markers | spelling_conversion | [
"gender_markers",
"neutral_form",
"no_new_markers"
] | : | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-9add9b54adfbde4b | train | [
{
"start": 4,
"end": 11,
"before": "Student",
"after": "Studierende"
},
{
"start": 11,
"end": 17,
"before": ":innen",
"after": ""
}
] | [
{
"start": 33,
"end": 61,
"text": "`https://example.org/kunden`",
"kind": "inline_code"
}
] | 69 | 67 | null | null | null | null | null | null |
inc3-784d9e114149bb45b570 | Hinweise zur Vorbereitung
Die beigefügte Übersicht zeigt den gegenwärtigen Stand. Frühere Fassungen werden nicht stillschweigend überschrieben. Änderungen lassen sich dadurch mit dem vorherigen Stand vergleichen.
Die Absolventen bekommen das Handbuch und das Aufgabenblatt in getrennten Dateien.
Die hier beschriebene... | Hinweise zur Vorbereitung
Die beigefügte Übersicht zeigt den gegenwärtigen Stand. Frühere Fassungen werden nicht stillschweigend überschrieben. Änderungen lassen sich dadurch mit dem vorherigen Stand vergleichen.
Die Absolventinnen und Absolventen bekommen das Handbuch und das Aufgabenblatt in getrennten Dateien.
Di... | de-neutral-minimal-v1 | 5a9470d600adf9f6d494062a101080774783fbbeb0b3fff76286d8e80d495bcc | 40f1fd8f65d69718bb31209ffc88fb5091071a7060b24d1391946e7de6ae2951 | true | document-da5a94a2f6943b2d | document-family-40f1fd8f65d69718 | absolventen | 0 | education | long_document | composed_document | [
"long_document",
"paired_form",
"plain",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-7ca5d931d1dda48b",
"group-9267bc97fe6222e5",
"group-94877f4c79b6afa5"
] | [
"inc3-bb6f5e758fd5bd20cb52",
"inc3-485789f730f3764c20b1",
"inc3-754f0f681d1400d08f8b"
] | document-family-40f1fd8f65d69718 | train | [
{
"start": 219,
"end": 219,
"before": "",
"after": "Absolventinnen und "
},
{
"start": 875,
"end": 875,
"before": "",
"after": " Absolventinnen und"
}
] | [
{
"start": 653,
"end": 697,
"text": "„Die Mitarbeiter stellen ihre Fragen später“",
"kind": "quote"
},
{
"start": 1420,
"end": 1436,
"text": "`mitarbeiter_id`",
"kind": "inline_code"
},
{
"start": 1609,
"end": 1627,
"text": "fragen@example.net",
"kind": "email... | 1,642 | 1,680 | [
"train-context-9",
"train-context-14",
"train-context-12",
"train-context-8",
"train-context-7",
"train-context-13"
] | plain | 2 | null | null | null |
inc3-f878f51d7966da949bb1 | Für die Helfer sind insgesamt 95 Euro vorgesehen, nicht dieser Betrag für jede einzelne Person. | Für die Helferinnen und Helfer sind insgesamt 95 Euro vorgesehen, nicht dieser Betrag für jede einzelne Person. | de-neutral-minimal-v1 | e465131e987e9cdaf202cd63c2497f053a7a83d48b4e9522710aa4cafef5c610 | 00e5e91ac65299d6cfb4976400f4b7c190cb234c2d611d07c6393f58de0992c4 | true | frame-0132 | family-0132 | helfer | 0 | volunteering | quantities | grammar_plural | [
"distributivity",
"logic",
"paired_form",
"plural",
"quantity"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-318002a49a5267ac | train | [
{
"start": 8,
"end": 8,
"before": "",
"after": "Helferinnen und "
}
] | [] | 95 | 111 | null | null | null | null | null | null |
inc3-0d40830fa8e9e47f3af8 | # Hinweise zur Vorbereitung
Rückfragen zum Ablauf sind auch dann sinnvoll, wenn der Inhalt des Gesprächs bereits bekannt ist. Eine kurze Klärung vorab kann verhindern, dass später von unterschiedlichen Voraussetzungen ausgegangen wird.
Wir zeigen den Entwicklern die Auswertung erst, nachdem persönliche Angaben entfer... | # Hinweise zur Vorbereitung
Rückfragen zum Ablauf sind auch dann sinnvoll, wenn der Inhalt des Gesprächs bereits bekannt ist. Eine kurze Klärung vorab kann verhindern, dass später von unterschiedlichen Voraussetzungen ausgegangen wird.
Wir zeigen den Entwicklerinnen und Entwicklern die Auswertung erst, nachdem persön... | de-neutral-minimal-v1 | 449062e8aa3285e33c454eb6bff46a583830c6787eba1eb6a360a6b98fe5d123 | e6b464b0784b34cfd624e6faee68c97da14c874347b460947fc4b2435eeee90a | true | document-0be0e2af127cf85d | document-family-e6b464b0784b34cf | entwickler | 0 | technology | long_document | composed_document | [
"long_document",
"markdown",
"paired_form",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-26ca6e3bbbe81f3b",
"group-29319796bc98a7c6",
"group-6258dbeb65c6e08d",
"group-903a6701b4ef2bae"
] | [
"inc3-c9d5761ae4b27ef6b934",
"inc3-70c95e5354d445df9c14",
"inc3-a128a74ef1974a52bfdf",
"inc3-d1fab84e1f492e755b14"
] | document-family-e6b464b0784b34cf | train | [
{
"start": 253,
"end": 253,
"before": "",
"after": "Entwicklerinnen und "
}
] | [
{
"start": 1783,
"end": 1801,
"text": "fragen@example.net",
"kind": "email"
}
] | 1,816 | 1,836 | [
"train-context-7",
"train-context-5",
"train-context-14",
"train-context-6",
"train-context-2",
"train-context-11"
] | markdown | 1 | null | null | null |
inc3-371e1f42d162c59ee5b3 | Es wurden 7 männliche Juristen befragt, nicht 7 Personen unterschiedlichen Geschlechts. | Es wurden 7 männliche Juristen befragt, nicht 7 Personen unterschiedlichen Geschlechts. | de-neutral-minimal-v1 | 031d9de050f66a19325faff83f271a0bbe460ea43c3c87469e8e57fc298dfad3 | 031d9de050f66a19325faff83f271a0bbe460ea43c3c87469e8e57fc298dfad3 | false | special-0189 | negative-10 | juristen | 0 | no_change | no_change | hard_negative | [
"explicit_gender"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-e0c3289e448e83b1 | train | [] | [] | 87 | 87 | null | null | null | null | null | null |
inc3-f2f1d87dcdd716d8e712 | Den angemeldeten Begleiterinnen und Begleitern wird der Treffpunkt vor Beginn schriftlich mitgeteilt. | Den angemeldeten Begleiterinnen und Begleitern wird der Treffpunkt vor Beginn schriftlich mitgeteilt. | de-neutral-minimal-v1 | d2b95b31baaba36c9c86ff7a539f813b983417a257fe83f59fb60e34581ebab2 | d2b95b31baaba36c9c86ff7a539f813b983417a257fe83f59fb60e34581ebab2 | false | frame-0099 | family-0099 | begleiter | 0 | events | attendance | target_identity | [
"already_inclusive",
"idempotence",
"modality",
"paired_form",
"plural",
"quantity"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-9bcb364d1fa911b0"
] | [
"inc3-d80161726a2aa43a0718"
] | group-9bcb364d1fa911b0 | train | [] | [] | 101 | 101 | null | null | null | null | null | null |
inc3-2a151f67983cd4f6a008 | Die Rollenbezeichnung meint in diesem Abschnitt ausschließlich Männer.
Aus einer fehlenden Antwort der Entwickler wird keine Zustimmung abgeleitet. | Die Rollenbezeichnung meint in diesem Abschnitt ausschließlich Männer.
Aus einer fehlenden Antwort der Entwickler wird keine Zustimmung abgeleitet. | de-neutral-minimal-v1 | f26a996e993283c756b7d03a3cef9c41f8bc922e1a74a745523c9e2e368e9764 | f26a996e993283c756b7d03a3cef9c41f8bc922e1a74a745523c9e2e368e9764 | false | frame-0081-male-context | family-0081 | entwickler | 0 | technology | no_change | context_counterfactual | [
"context_counterfactual",
"explicit_gender_group",
"no_overcorrection"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-0ba31d4d917fa3c5"
] | [
"inc3-2ad4cf19826bc6e4c9e9"
] | group-0ba31d4d917fa3c5 | train | [] | [] | 148 | 148 | null | null | null | same_role_text_with_explicit_male_group | 9 | before |
inc3-039b71b4f565e81b696c | Hinweise zur Vorbereitung
Zur technischen Orientierung bleibt der Bezeichner `mitarbeiter_id` im Beispiel unverändert. Er ist kein sichtbarer Personenbezug im Fließtext. Die Beschriftung einer Oberfläche und ihre interne Kennung werden getrennt behandelt.
Wir veröffentlichen weder die Telefonnummern noch die privaten... | Hinweise zur Vorbereitung
Zur technischen Orientierung bleibt der Bezeichner `mitarbeiter_id` im Beispiel unverändert. Er ist kein sichtbarer Personenbezug im Fließtext. Die Beschriftung einer Oberfläche und ihre interne Kennung werden getrennt behandelt.
Wir veröffentlichen weder die Telefonnummern noch die privaten... | de-neutral-minimal-v1 | 24b224896dd21d8b4e1f3b74a8cd300566ffc733bbb6007f5d493c8ac14c2576 | 6d8a7123b89507dde2b6fbc4708b9dc34a11877e98d0ef0d826496fea3550cb9 | true | document-3f03c356ced68398 | document-family-6d8a7123b89507dd | lehrkraefte | 0 | education | long_document | composed_document | [
"long_document",
"neutral_form",
"plain",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-6a7c1836a55ef6f0",
"group-7122522f207dcd0b",
"group-aafef0b004bb04d8",
"group-bf0bbe9f2ac150e0"
] | [
"inc3-01928e7276d1a9322b1c",
"inc3-dc33826a4119cfd54887",
"inc3-8a7b792dd372d0ffc0b8",
"inc3-ec7ca88a43774553d7ce"
] | document-family-6d8a7123b89507dd | train | [
{
"start": 604,
"end": 611,
"before": "Lehrern",
"after": "Lehrkräften"
},
{
"start": 1127,
"end": 1134,
"before": "Lehrern",
"after": "Lehrkräften"
}
] | [
{
"start": 78,
"end": 94,
"text": "`mitarbeiter_id`",
"kind": "inline_code"
},
{
"start": 1621,
"end": 1640,
"text": "kontakt@example.net",
"kind": "email"
}
] | 1,655 | 1,663 | [
"train-context-13",
"train-context-4",
"train-context-9",
"train-context-3",
"train-context-7",
"train-context-14"
] | plain | 2 | null | null | null |
inc3-bb4ae8b8a437673b48c4 | Wir teilen den Kollegen mit, welche Vorschläge aufgegriffen wurden. | Wir teilen den Kolleginnen und Kollegen mit, welche Vorschläge aufgegriffen wurden. | de-neutral-minimal-v1 | 15695a12369665906a344690c0cf284f5caa1b509d68e67203eda8f8df4d5aab | 17d76dffe16939d0bb5eace2c4055c3aebff44d00458b0c868b05d58ab1f683e | true | frame-0085 | family-0085 | kollegen | 0 | work | feedback | grammar_plural | [
"feedback",
"negation",
"paired_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-c44a18269c2f8ef0 | train | [
{
"start": 15,
"end": 15,
"before": "",
"after": "Kolleginnen und "
}
] | [] | 67 | 83 | null | null | null | null | null | null |
inc3-c311484ff40dd6ee31a5 | Die Fragen der Projektleiterinnen und Projektleiter werden vor der Besprechung gesammelt. | Die Fragen der Projektleiterinnen und Projektleiter werden vor der Besprechung gesammelt. | de-neutral-minimal-v1 | 640871e4192e122d0e14466b03f3a58a005697d3a050a3cdc3482bfd4aa34945 | 640871e4192e122d0e14466b03f3a58a005697d3a050a3cdc3482bfd4aa34945 | false | special-0151 | marker-2 | projektleiter | 0 | gender_markers | gender_markers | target_identity | [
"already_inclusive",
"gender_markers",
"idempotence",
"no_new_markers",
"paired_form"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-919f17e8d4480d33"
] | [
"inc3-0c10d32921bf823600eb"
] | group-919f17e8d4480d33 | train | [] | [] | 89 | 89 | null | null | null | null | null | null |
inc3-3c18e6f557cd8b750ab4 | Die Nutzer prüfen vor der Abgabe, ob alle Seiten lesbar sind. | Die Nutzenden prüfen vor der Abgabe, ob alle Seiten lesbar sind. | de-neutral-minimal-v1 | 62ad867e44e2afdb4b1961eeb26e6d2b2a4ff607736b9a686ba2c3292550f4b9 | 1df7f64045de8c961b6a73a63d8bc32a989cfc4e00039e43d97e934dff16a0f9 | true | frame-0031 | family-0031 | nutzende | 0 | technology | materials | grammar_plural | [
"condition",
"materials",
"neutral_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-aea9fe43e70268e2 | train | [
{
"start": 4,
"end": 10,
"before": "Nutzer",
"after": "Nutzenden"
}
] | [] | 61 | 64 | null | null | null | null | null | null |
inc3-999a8ccc7ee3791abfe0 | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Auch die Forscher ohne eigene E-Mail-Adresse bekommen die Informationen ... | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Auch die Forschenden ohne eigene E-Mail-Adresse bekommen die Information... | de-neutral-minimal-v1 | be318f4472d6d0ad1604705a0d039714165d6cc34c8eefd31b9cd178f7fdca3c | cd17c8f5a5123bdc8613f8fc8185fa5b6fb4534d652b48cea49aedce71a55812 | true | document-fca8cc634214ac92 | document-family-cd17c8f5a5123bdc | forschende | 0 | research | long_document | composed_document | [
"long_document",
"markdown",
"multiple_edits",
"neutral_form",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-653a630cbf46d7e9",
"group-81e359bd63d61a35",
"group-8cb246fc97637c9f",
"group-edae742e6d97f787"
] | [
"inc3-5cef32bf17ae6f6f2961",
"inc3-eda353effb4b2f62c1d0",
"inc3-3958a95f669ea7b45eb6",
"inc3-cb1b86ce266aaf1cf5cb"
] | document-family-cd17c8f5a5123bdc | train | [
{
"start": 257,
"end": 265,
"before": "Forscher",
"after": "Forschenden"
},
{
"start": 519,
"end": 527,
"before": "Forscher",
"after": "Forschenden"
},
{
"start": 635,
"end": 643,
"before": "Forscher",
"after": "Forschenden"
},
{
"start": 669,
"end... | [
{
"start": 777,
"end": 793,
"text": "info@example.org",
"kind": "email"
}
] | 808 | 820 | [
"train-context-2",
"train-context-3"
] | markdown | 4 | null | null | null |
inc3-9063f050d18b4509b27d | Die Techniker können ihre Fragen vorab unter buero@example.com einreichen. | Die Technikerinnen und Techniker können ihre Fragen vorab unter buero@example.com einreichen. | de-neutral-minimal-v1 | 0769f3f2bf0f349957e007c11332accdf5f93cb1dd719eba34e96fc4de599ffb | a3fcaaff4cdaca2f737ec1da96232c3253538510cbf3f6c22642de0b284e863b | true | frame-0014 | family-0014 | techniker | 1 | industry | communication | grammar_plural | [
"communication",
"negation",
"paired_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-7f94e396ca7a3400 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Technikerinnen und "
}
] | [
{
"start": 45,
"end": 62,
"text": "buero@example.com",
"kind": "email"
}
] | 74 | 93 | null | null | null | null | null | null |
inc3-4730167442f3d9d6f6fb | Hinweise zur Vorbereitung
Es ist nicht nötig, eine sofortige Antwort zu formulieren, wenn zunächst eine Unterlage nachgelesen werden muss. Ein kurzer Hinweis auf den Klärungsbedarf genügt, um den offenen Punkt im Gespräch sichtbar zu halten.
Für Antworten der Interessenten gibt es neben der Skala auch ein freies Text... | Hinweise zur Vorbereitung
Es ist nicht nötig, eine sofortige Antwort zu formulieren, wenn zunächst eine Unterlage nachgelesen werden muss. Ein kurzer Hinweis auf den Klärungsbedarf genügt, um den offenen Punkt im Gespräch sichtbar zu halten.
Für Antworten der interessierten Personen gibt es neben der Skala auch ein f... | de-neutral-minimal-v1 | 0457646c6c3a455c1a0b0e74c368ef33344f71811715ff9029b794e72746026d | d87750461d5baa9ae766ffc9f66e5da0e31176da30b9edc9b48fa87df457e354 | true | document-73ed44129a099e21 | document-family-d87750461d5baa9a | interessierte | 0 | events | long_document | composed_document | [
"long_document",
"multiple_edits",
"neutral_form",
"plain",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-1d0c5b791bd75432",
"group-47986971d96f0bc4",
"group-6d95a73a48f82521",
"group-733cb955575fb2a9",
"group-d12a1b5bf0e1fcaa"
] | [
"inc3-81b75cbb6bff6be7daa8",
"inc3-5dd80455f01251d432f2",
"inc3-5f353aaffda7bb7e4e96",
"inc3-35eaeee7fdb88ca006b8",
"inc3-13f23cffee03d72769eb"
] | document-family-d87750461d5baa9a | train | [
{
"start": 262,
"end": 275,
"before": "Interessenten",
"after": "interessierten"
},
{
"start": 276,
"end": 276,
"before": "",
"after": "Personen "
},
{
"start": 567,
"end": 567,
"before": "",
"after": "interessierten "
},
{
"start": 567,
"end": 580... | [
{
"start": 1589,
"end": 1605,
"text": "`mitarbeiter_id`",
"kind": "inline_code"
},
{
"start": 2588,
"end": 2607,
"text": "kontakt@example.net",
"kind": "email"
}
] | 2,622 | 2,672 | [
"train-context-11",
"train-context-5",
"train-context-1",
"train-context-8",
"train-context-9",
"train-context-13",
"train-context-10",
"train-context-4",
"train-context-7",
"train-context-3"
] | plain | 5 | null | null | null |
inc3-e9a2c9404e679e4df86c | Hinweise zur Vorbereitung
Die Anrede kann unabhängig von der technischen Kennung angepasst werden. Eine Änderung des Anzeigenamens benennt weder gespeicherte Dateien noch bestehende Verknüpfungen automatisch um.
Wenn eine Antwort unklar bleibt, bitten wir die Projektleiterinnen und Projektleiter nicht einfach darum, ... | Hinweise zur Vorbereitung
Die Anrede kann unabhängig von der technischen Kennung angepasst werden. Eine Änderung des Anzeigenamens benennt weder gespeicherte Dateien noch bestehende Verknüpfungen automatisch um.
Wenn eine Antwort unklar bleibt, bitten wir die Projektleiterinnen und Projektleiter nicht einfach darum, ... | de-neutral-minimal-v1 | 5bc7697f4c98ef50ff057a1ceb6ec16a38e270c6f5e66f16ef9d0dbcfaa80e76 | ccec6d3e1710c963f62cf1684aee298204d4b103b0017bc27b6b12368cac644f | true | document-c4ea6392f3d529ca | document-family-ccec6d3e1710c963 | projektleiter | 0 | work | long_document | composed_document | [
"long_document",
"paired_form",
"plain",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-0f511ea6a1b56569",
"group-1d0c5b791bd75432",
"group-4154e569188947e4",
"group-94877f4c79b6afa5",
"group-d8480cde1e745226"
] | [
"inc3-7123c01116425b768f0a",
"inc3-a3b9a577332a91000b42",
"inc3-d271dcf287c4cfb9a54e",
"inc3-8f70243944039eae4955",
"inc3-1d33e6a8a6d665333d64"
] | document-family-ccec6d3e1710c963 | train | [
{
"start": 913,
"end": 913,
"before": "",
"after": "Projektleiterinnen und "
}
] | [
{
"start": 398,
"end": 414,
"text": "`mitarbeiter_id`",
"kind": "inline_code"
},
{
"start": 1399,
"end": 1418,
"text": "service@example.com",
"kind": "email"
}
] | 1,433 | 1,456 | [
"train-context-10",
"train-context-13",
"train-context-9",
"train-context-8"
] | plain | 1 | null | null | null |
inc3-88553cbd446d8d4a4f79 | <article data-id="mitarbeiter-hinweise">
<h1>Hinweise zur Vorbereitung</h1>
<p>Das direkte Zitat „Die Mitarbeiter stellen ihre Fragen später“ wird in dieser Übersicht lediglich als Beispiel wiedergegeben. Der zitierte Wortlaut wird nicht nachträglich an die Sprache des übrigen Dokuments angepasst.</p>
<p>Die Wählerinne... | <article data-id="mitarbeiter-hinweise">
<h1>Hinweise zur Vorbereitung</h1>
<p>Das direkte Zitat „Die Mitarbeiter stellen ihre Fragen später“ wird in dieser Übersicht lediglich als Beispiel wiedergegeben. Der zitierte Wortlaut wird nicht nachträglich an die Sprache des übrigen Dokuments angepasst.</p>
<p>Die Wählerinne... | de-neutral-minimal-v1 | df363bdcb0d0442e90d0be4203ff9609bae591de2f28ee31616490aa2cb0e59f | 7a3ce3fbe14d49a682645158f097100bea06517b9b632ad3755331511309f020 | true | document-7490570142203f60 | document-family-7a3ce3fbe14d49a6 | waehler | 0 | public | long_document | composed_document | [
"html",
"long_document",
"paired_form",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-33301d3d32fda480",
"group-70a19aaab116c1ae",
"group-af7baea2ad52533e"
] | [
"inc3-bdfd43153cf28f55a316",
"inc3-875b4230ce6b74ce2e4f",
"inc3-9dd4eefb60b3cfae9465"
] | document-family-7a3ce3fbe14d49a6 | train | [
{
"start": 689,
"end": 689,
"before": "",
"after": "Wählerinnen und "
}
] | [
{
"start": 0,
"end": 40,
"text": "<article data-id=\"mitarbeiter-hinweise\">",
"kind": "html_tag"
},
{
"start": 41,
"end": 45,
"text": "<h1>",
"kind": "html_tag"
},
{
"start": 70,
"end": 75,
"text": "</h1>",
"kind": "html_tag"
},
{
"start": 76,
"en... | 2,629 | 2,645 | [
"train-context-12",
"train-context-1",
"train-context-6",
"train-context-8",
"train-context-5",
"train-context-11",
"train-context-3",
"train-context-7",
"train-context-10",
"train-context-2"
] | html | 1 | null | null | null |
inc3-6a465e816b2976f2b125 | Der Leser liest in diesem Beispiel die Daten von einer Chipkarte. Die Kennung B-507 bleibt unverändert. | Der Leser liest in diesem Beispiel die Daten von einer Chipkarte. Die Kennung B-507 bleibt unverändert. | de-neutral-minimal-v1 | 6e194c52b1dc2f0754fa4b880ce92f9b35c67d8a6a31a02147cbc67dd4f24f51 | 6e194c52b1dc2f0754fa4b880ce92f9b35c67d8a6a31a02147cbc67dd4f24f51 | false | control-0099 | object-24 | null | 1 | no_change | no_change | hard_negative | [
"technical_homonym"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-96faf8cf86cffe9e | train | [] | [] | 103 | 103 | null | null | null | null | null | null |
inc3-8e3c11ad10692e4e3661 | Die Unterlagen der Elektrikerinnen und Elektriker werden während der Besprechung nicht offen im Eingangsbereich ausgelegt. | Die Unterlagen der Elektrikerinnen und Elektriker werden während der Besprechung nicht offen im Eingangsbereich ausgelegt. | de-neutral-minimal-v1 | 458d13a73296c0e9a673e0e0544bc30482817ad742ced404188091fae6d80224 | 458d13a73296c0e9a673e0e0544bc30482817ad742ced404188091fae6d80224 | false | frame-0054 | family-0054 | elektriker | 0 | industry | privacy | target_identity | [
"already_inclusive",
"idempotence",
"negation",
"paired_form",
"plural",
"privacy"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-ea11019a8b77b15c"
] | [
"inc3-04135834f3f824cc662c"
] | group-ea11019a8b77b15c | train | [] | [] | 122 | 122 | null | null | null | null | null | null |
inc3-97c3ab76af0a8a6307c5 | Hinweise zur Vorbereitung
Es ist nicht nötig, eine sofortige Antwort zu formulieren, wenn zunächst eine Unterlage nachgelesen werden muss. Ein kurzer Hinweis auf den Klärungsbedarf genügt, um den offenen Punkt im Gespräch sichtbar zu halten.
Aufzeichnungen mit den Stimmen der Studenten werden nicht ohne vorherige Zus... | Hinweise zur Vorbereitung
Es ist nicht nötig, eine sofortige Antwort zu formulieren, wenn zunächst eine Unterlage nachgelesen werden muss. Ein kurzer Hinweis auf den Klärungsbedarf genügt, um den offenen Punkt im Gespräch sichtbar zu halten.
Aufzeichnungen mit den Stimmen der Studierenden werden nicht ohne vorherige ... | de-neutral-minimal-v1 | 01bbe2769141c83338f830af0666c5ebdbf8ad65ce5ea42c900b500a7639d4ec | 7f8c72f5e610ad3c0577bb5df68c7fface762efae2ba1cc8179e95e602375fd3 | true | document-94b16090de79b405 | document-family-7f8c72f5e610ad3c | studierende | 0 | education | long_document | composed_document | [
"long_document",
"neutral_form",
"plain",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-0ba31d4d917fa3c5",
"group-1d0c5b791bd75432",
"group-d71b764cfa5de901"
] | [
"inc3-0ceb7d0673d56efb9992",
"inc3-92352b04d924909a6c36",
"inc3-8f88e6d26b1c435231d9"
] | document-family-7f8c72f5e610ad3c | train | [
{
"start": 279,
"end": 288,
"before": "Studenten",
"after": "Studierenden"
},
{
"start": 893,
"end": 902,
"before": "Studenten",
"after": "Studierenden"
}
] | [
{
"start": 1541,
"end": 1557,
"text": "team@example.org",
"kind": "email"
}
] | 1,572 | 1,578 | [
"train-context-11",
"train-context-1",
"train-context-5",
"train-context-3",
"train-context-14",
"train-context-10"
] | plain | 2 | null | null | null |
inc3-bc4191b0367243274488 | Die Autoren wählen selbst, ob sie das Anliegen zuerst erklären oder zunächst eine Frage stellen.
Dieser Abschnitt beschreibt eine reine Männergruppe. Mit den Rollenbezeichnungen sind nur diese Männer gemeint. | Die Autoren wählen selbst, ob sie das Anliegen zuerst erklären oder zunächst eine Frage stellen.
Dieser Abschnitt beschreibt eine reine Männergruppe. Mit den Rollenbezeichnungen sind nur diese Männer gemeint. | de-neutral-minimal-v1 | 09a12a336908343d377b3dc7e9b698037edf99690638d70fac251375dd27e5e6 | 09a12a336908343d377b3dc7e9b698037edf99690638d70fac251375dd27e5e6 | false | frame-0074-male-context | family-0074 | autoren | 0 | editorial | no_change | context_counterfactual | [
"context_counterfactual",
"explicit_gender_group",
"no_overcorrection"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-edae742e6d97f787"
] | [
"inc3-2cb854a4ff9207f6a268"
] | group-edae742e6d97f787 | train | [] | [] | 209 | 209 | null | null | null | same_role_text_with_explicit_male_group | 1 | after |
inc3-3f529c710c4b1b9f1293 | Von den Ärzten wird keine Teilnahme an einer nicht angekündigten Zusatzveranstaltung erwartet. | Von den Ärztinnen und Ärzten wird keine Teilnahme an einer nicht angekündigten Zusatzveranstaltung erwartet. | de-neutral-minimal-v1 | 192f70d309873330b475099b266e8bc0728a937fc81d96f726ced3f297ac9151 | 6ff6d999e891587ecc9ab8680531bbe4d5a6b8e42404be13cf708c4baf029185 | true | frame-0114 | family-0114 | aerzte | 0 | health | attendance | grammar_plural | [
"modality",
"paired_form",
"plural",
"quantity"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-9a742dc2ea6cacad | train | [
{
"start": 8,
"end": 8,
"before": "",
"after": "Ärztinnen und "
}
] | [] | 94 | 108 | null | null | null | null | null | null |
inc3-46669b0def40d0270c46 | Hinweise zur Vorbereitung
Die gemeinsame Übersicht bleibt von persönlichen Notizen getrennt. Wer eine eigene Fassung führt, muss deshalb nicht die gesamten privaten Aufzeichnungen weitergeben. Für das Gespräch genügen die jeweils benötigten Angaben.
Die Gründe für die Absage einzelner Absolventinnen und Absolventen w... | Hinweise zur Vorbereitung
Die gemeinsame Übersicht bleibt von persönlichen Notizen getrennt. Wer eine eigene Fassung führt, muss deshalb nicht die gesamten privaten Aufzeichnungen weitergeben. Für das Gespräch genügen die jeweils benötigten Angaben.
Die Gründe für die Absage einzelner Absolventinnen und Absolventen w... | de-neutral-minimal-v1 | ea59c2573438875bea19e97aa78778db1c664c1cede019447ec5b3d1d564b966 | 16c98feda070ccaeca6a99b026264db349de313f64e4eb97401fb1fc945be5eb | true | document-b78508a338e42694 | document-family-16c98feda070ccae | absolventen | 0 | education | long_document | composed_document | [
"long_document",
"paired_form",
"plain",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-0ba31d4d917fa3c5",
"group-533f72765056d823",
"group-53756886d8c24d6b",
"group-63b99f6afcb3ec19",
"group-81e359bd63d61a35"
] | [
"inc3-de57ca1d2ee630215a87",
"inc3-60e281b6294d6c8052b6",
"inc3-85093c59bf1a42650179",
"inc3-730663cb5e23bc9d934b",
"inc3-cb7e43bac5b93ad20f5b"
] | document-family-16c98feda070ccae | train | [
{
"start": 942,
"end": 942,
"before": "",
"after": "Absolventinnen und "
}
] | [
{
"start": 1700,
"end": 1716,
"text": "`mitarbeiter_id`",
"kind": "inline_code"
},
{
"start": 1889,
"end": 1908,
"text": "kontakt@example.net",
"kind": "email"
}
] | 1,923 | 1,942 | [
"train-context-5",
"train-context-4",
"train-context-1",
"train-context-8",
"train-context-14",
"train-context-13"
] | plain | 1 | null | null | null |
inc3-46c105ce1fa6677dc236 | Die Personen in dieser Gruppe sind ausnahmslos Männer. Nur auf sie bezieht sich dieser Abschnitt.
In Beispielen ersetzen wir die Namen der Rechtsanwälte durch erfundene Bezeichnungen. | Die Personen in dieser Gruppe sind ausnahmslos Männer. Nur auf sie bezieht sich dieser Abschnitt.
In Beispielen ersetzen wir die Namen der Rechtsanwälte durch erfundene Bezeichnungen. | de-neutral-minimal-v1 | 1eaebcf7f02680b731e60d8a6fa712ac8800931bd4ef0b7daffc85c590268ffc | 1eaebcf7f02680b731e60d8a6fa712ac8800931bd4ef0b7daffc85c590268ffc | false | frame-0055-male-context | family-0055 | rechtsanwaelte | 0 | legal_work | no_change | context_counterfactual | [
"context_counterfactual",
"explicit_gender_group",
"no_overcorrection"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-42ed664832b61f23"
] | [
"inc3-a541b03f72651e645ec4"
] | group-42ed664832b61f23 | train | [] | [] | 184 | 184 | null | null | null | same_role_text_with_explicit_male_group | 17 | before |
inc3-07f666bc251e68c28486 | Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Für Antworten der Dozenten gibt es neben der Skala auch ein freies Textfel... | Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Für Antworten der Dozentinnen und Dozenten gibt es neben der Skala auch ei... | de-neutral-minimal-v1 | 36f471e4a029220f8b2ce4f506785f59d2620a195e1e380aa594e9736ef6e9b5 | 532adc1bed469220aba63abae80989370aaac031614f98b04dec9bccf6dcaa40 | true | document-ba69a686a5b03eff | document-family-532adc1bed469220 | dozenten | 0 | education | long_document | composed_document | [
"long_document",
"multiple_edits",
"paired_form",
"plain",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-29319796bc98a7c6",
"group-733cb955575fb2a9",
"group-d71b764cfa5de901",
"group-ecb7db69828dd6d6"
] | [
"inc3-cf9caed7230a0f194e16",
"inc3-67e097176d14dc12731f",
"inc3-2a3a6bd8fcbb9fc9cfed",
"inc3-d296c85f6946f5a640c0"
] | document-family-532adc1bed469220 | train | [
{
"start": 264,
"end": 264,
"before": "",
"after": "Dozentinnen und "
},
{
"start": 595,
"end": 595,
"before": "",
"after": "Dozentinnen und "
},
{
"start": 865,
"end": 865,
"before": "",
"after": "Dozentinnen und "
},
{
"start": 1147,
"end": 1147,... | [
{
"start": 1922,
"end": 1938,
"text": "`mitarbeiter_id`",
"kind": "inline_code"
},
{
"start": 2514,
"end": 2532,
"text": "fragen@example.net",
"kind": "email"
}
] | 2,547 | 2,611 | [
"train-context-2",
"train-context-0",
"train-context-10",
"train-context-11",
"train-context-9",
"train-context-4",
"train-context-5",
"train-context-13",
"train-context-6",
"train-context-3"
] | plain | 4 | null | null | null |
inc3-8415d6a70a6484a58d65 | Die Unterlagen der Übersetzer bleiben in der Reihenfolge, in der sie eingereicht wurden. | Die Unterlagen der Übersetzerinnen und Übersetzer bleiben in der Reihenfolge, in der sie eingereicht wurden. | de-neutral-minimal-v1 | ba6c8863e1d042159e461c033433ff40db12debc0417521a202bb98ef1bf7250 | 62eb91b29e730d1d2cf246f1aacc1cf79f72864a2b21719fe7238969a0fcebd7 | true | frame-0023 | family-0023 | uebersetzer | 0 | language_services | materials | grammar_plural | [
"condition",
"materials",
"paired_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-0f899dd418b002ce | train | [
{
"start": 19,
"end": 19,
"before": "",
"after": "Übersetzerinnen und "
}
] | [] | 88 | 108 | null | null | null | null | null | null |
inc3-f9ecb2b54fc825ddff11 | Für die Experten ohne Smartphone bleibt der Zugang am bereitgestellten Rechner möglich. | Für die Expertinnen und Experten ohne Smartphone bleibt der Zugang am bereitgestellten Rechner möglich. | de-neutral-minimal-v1 | 715aca90101910c5fad97e17aed0ed0d230eef95e2b302eb34aee10a6fd52dba | e60dbc70750a8d8c6191b0af8c5acdb98f79e35fa35b18e1527c71cd79db7adc | true | frame-0126 | family-0126 | experten | 0 | research | access | grammar_plural | [
"access_scope",
"paired_form",
"plural",
"technology"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-c3d8283b9a2770d2 | train | [
{
"start": 8,
"end": 8,
"before": "",
"after": "Expertinnen und "
}
] | [] | 87 | 103 | null | null | null | null | null | null |
inc3-d5309e6751fd8f587584 | Es wurden 6 männliche Mitarbeiter befragt, nicht 6 Personen unterschiedlichen Geschlechts. | Es wurden 6 männliche Mitarbeiter befragt, nicht 6 Personen unterschiedlichen Geschlechts. | de-neutral-minimal-v1 | 3e27953ebc65961e9e7199aadbb8ef7c42bbe3bb88f808ee0237b0ff386b1943 | 3e27953ebc65961e9e7199aadbb8ef7c42bbe3bb88f808ee0237b0ff386b1943 | false | special-0189 | negative-10 | mitarbeitende | 1 | no_change | no_change | hard_negative | [
"explicit_gender"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-e0c3289e448e83b1 | train | [] | [] | 90 | 90 | null | null | null | null | null | null |
inc3-8120fc8856d2dcc92353 | Für AbsolventInnen steht der Link `https://example.org/kunden` bereit. | Für Absolventinnen und Absolventen steht der Link `https://example.org/kunden` bereit. | de-neutral-minimal-v1 | a2f3d258ad4c9115e354546b6e7a969e4d3d7948861103358c897482a4a2bdf9 | 84cea8a767acb03179a3856d929c807e82658baa4b37cccb9239fabb76b94c45 | true | special-0158 | marker-9 | absolventen | 0 | gender_markers | gender_markers | spelling_conversion | [
"gender_markers",
"no_new_markers",
"paired_form"
] | Innen | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-9add9b54adfbde4b | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Absolventinnen und "
},
{
"start": 4,
"end": 18,
"before": "AbsolventInnen",
"after": "Absolventen"
}
] | [
{
"start": 34,
"end": 62,
"text": "`https://example.org/kunden`",
"kind": "inline_code"
}
] | 70 | 86 | null | null | null | null | null | null |
inc3-18ec5c13fbe1120ad9bc | Eine kritische Rückmeldung der Sportler wird nicht als persönlicher Angriff zusammengefasst. | Eine kritische Rückmeldung der Sportlerinnen und Sportler wird nicht als persönlicher Angriff zusammengefasst. | de-neutral-minimal-v1 | e80212ca69bb6199c05320d6ad0b947574e2581528e2d79756cb5f7f0ad1f933 | 8081f7643d0b4d26e6c2f6546609e14508cae97dce6aad6aac2ef1893f4c9873 | true | frame-0092 | family-0092 | sportler | 0 | sports | feedback | grammar_plural | [
"feedback",
"negation",
"paired_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-f0ef305dc629dc01 | train | [
{
"start": 31,
"end": 31,
"before": "",
"after": "Sportlerinnen und "
}
] | [] | 92 | 110 | null | null | null | null | null | null |
inc3-fe47411327ec88c989fd | Die Zuschauer können um eine Pause bitten, ohne sich dafür rechtfertigen zu müssen. | Die Zuschauerinnen und Zuschauer können um eine Pause bitten, ohne sich dafür rechtfertigen zu müssen. | de-neutral-minimal-v1 | 759e71c66f21801dfe09a0c751e7183ef7c58562f91d8d6aead10ade7bf164cb | 92673ef8c157fd46ae6005ffc11d08efb6f5d4f3b0cce5408d911f21e0d44ddf | true | frame-0061 | family-0061 | zuschauer | 0 | culture | support | grammar_plural | [
"accessibility",
"agency",
"paired_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-32726bdfa520980d | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Zuschauerinnen und "
}
] | [] | 83 | 102 | null | null | null | null | null | null |
inc3-9edb3814b94a98b99954 | Die Anwesenheit der Lehrer wird erst zu Beginn des Termins erfasst. | Die Anwesenheit der Lehrkräfte wird erst zu Beginn des Termins erfasst. | de-neutral-minimal-v1 | fad92ef3991282e30a8c938adbd17ce5a743b0790f3e2f19e089562185571ee1 | b321684e958ba41b9028c923b0c736a80c670d599abd199fa81d84653279bbc0 | true | frame-0101 | family-0101 | lehrkraefte | 0 | education | attendance | grammar_plural | [
"modality",
"neutral_form",
"plural",
"quantity"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-69f9637d059f14ef | train | [
{
"start": 20,
"end": 26,
"before": "Lehrer",
"after": "Lehrkräfte"
}
] | [] | 67 | 71 | null | null | null | null | null | null |
inc3-0f419fefac73b400ff30 | Die SportlerInnen erhalten die aktualisierte Tagesordnung. | Die Sportlerinnen und Sportler erhalten die aktualisierte Tagesordnung. | de-neutral-minimal-v1 | 2dced185850aea90c571f405884fdab24401bbac1756b602cd43634fd23c5e0f | 675df64d26bcff97ea793c25f06092b62fd1f113b96625a9578d834d5f1e9613 | true | special-0149 | marker-0 | sportler | 0 | gender_markers | gender_markers | spelling_conversion | [
"gender_markers",
"no_new_markers",
"paired_form"
] | Innen | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-2eb16982ead44020 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Sportlerinnen und "
},
{
"start": 4,
"end": 17,
"before": "SportlerInnen",
"after": "Sportler"
}
] | [] | 58 | 71 | null | null | null | null | null | null |
inc3-f43f3dbb3262ba748e18 | Hinweise zur Vorbereitung
Die Anrede kann unabhängig von der technischen Kennung angepasst werden. Eine Änderung des Anzeigenamens benennt weder gespeicherte Dateien noch bestehende Verknüpfungen automatisch um.
Die Patientinnen und Patienten dürfen vor dem gemeinsamen Lesen persönliche Randnotizen abdecken.
Dieses ... | Hinweise zur Vorbereitung
Die Anrede kann unabhängig von der technischen Kennung angepasst werden. Eine Änderung des Anzeigenamens benennt weder gespeicherte Dateien noch bestehende Verknüpfungen automatisch um.
Die Patientinnen und Patienten dürfen vor dem gemeinsamen Lesen persönliche Randnotizen abdecken.
Dieses ... | de-neutral-minimal-v1 | 492353eae9f0f1794689bec0dca2a3d008af07e947a3d0d27c6107702d59263f | 492353eae9f0f1794689bec0dca2a3d008af07e947a3d0d27c6107702d59263f | false | document-8c4888533fb266de | document-family-492353eae9f0f179 | patienten | 0 | health | long_document | target_identity | [
"already_inclusive",
"idempotence",
"long_document",
"paired_form",
"plain",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"document-family-492353eae9f0f179"
] | [
"inc3-80219810cc706473c09b"
] | document-family-492353eae9f0f179 | train | [] | [
{
"start": 895,
"end": 911,
"text": "team@example.org",
"kind": "email"
}
] | 926 | 926 | [
"train-context-10",
"train-context-0"
] | plain | 0 | null | null | null |
inc3-9eee4b55e86e9d844055 | Zu den Unterlagen der Dozenten gehört auch die bereits versandte Ergänzung.
Gemeint sind hier nur Dozenten, die Männer sind. | Zu den Unterlagen der Dozenten gehört auch die bereits versandte Ergänzung.
Gemeint sind hier nur Dozenten, die Männer sind. | de-neutral-minimal-v1 | 8a7209789852eb4c6dd6a2600c1e604b31b3ecc1cf7c5a11d8f6f2a2d450b82a | 8a7209789852eb4c6dd6a2600c1e604b31b3ecc1cf7c5a11d8f6f2a2d450b82a | false | frame-0032-male-context | family-0032 | dozenten | 0 | education | no_change | context_counterfactual | [
"context_counterfactual",
"explicit_gender_group",
"no_overcorrection"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-d26b318875c228f0"
] | [
"inc3-3431a6fe37202fe37ac6"
] | group-d26b318875c228f0 | train | [] | [] | 125 | 125 | null | null | null | same_role_text_with_explicit_male_group | 12 | after |
inc3-fc4dbd819ab918b7d38e | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Keine forschende Person muss ihren privaten Grund öffentlich erklären.
... | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Keine forschende Person muss ihren privaten Grund öffentlich erklären.
... | de-neutral-minimal-v1 | c96370a1f72c44dc6ae9535c06deac632d367c2274d48e19fdb9375df6ea7c16 | 1ad3d6dee81f8ea7abbf65021b62e402c4a298c301d16e1765594eb5fc8a3eeb | true | document-748a1e9e166545aa | document-family-1ad3d6dee81f8ea7 | forschende | 0 | research | long_document | composed_document | [
"long_document",
"markdown",
"neutral_form",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-35984224a6d6e307",
"group-63b99f6afcb3ec19",
"group-8c05348f032f3e99",
"group-d1fc7380a9cb3049",
"group-d64a34e779eda2d5"
] | [
"inc3-db58b475a7e4ddf78954",
"inc3-caa3155977e127f094a9",
"inc3-19482bc1e678dfefef42",
"inc3-3b6d560859c936a78896",
"inc3-04e4505723da3ac78768"
] | document-family-1ad3d6dee81f8ea7 | train | [
{
"start": 639,
"end": 648,
"before": "Forschern",
"after": "Forschenden"
}
] | [
{
"start": 917,
"end": 934,
"text": "buero@example.com",
"kind": "email"
}
] | 949 | 951 | [
"train-context-2",
"train-context-8"
] | markdown | 1 | null | null | null |
inc3-a36cfeaa81d39c8d941c | Hinweise zur Vorbereitung
Dieses Schreiben dient der Vorbereitung auf das gemeinsame Gespräch. Es fasst die organisatorischen Hinweise zusammen, ohne eine inhaltliche Entscheidung vorwegzunehmen. Die Reihenfolge der Hinweise ist keine Rangfolge ihrer Bedeutung.
Die Einladung richtet sich an die Zuschauer selbst und n... | Hinweise zur Vorbereitung
Dieses Schreiben dient der Vorbereitung auf das gemeinsame Gespräch. Es fasst die organisatorischen Hinweise zusammen, ohne eine inhaltliche Entscheidung vorwegzunehmen. Die Reihenfolge der Hinweise ist keine Rangfolge ihrer Bedeutung.
Die Einladung richtet sich an die Zuschauerinnen und Zus... | de-neutral-minimal-v1 | d67c825155307a2947ce38406fff10c9d623b8f936c356c6c7c084c3cd510e14 | 2228df8a2a9bcc8fdf1d63d3803d38d45cbfef387451cc12c0be0fcb0ada9496 | true | document-08fbdac13e03042e | document-family-2228df8a2a9bcc8f | zuschauer | 0 | culture | long_document | composed_document | [
"long_document",
"multiple_edits",
"paired_form",
"plain",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-29319796bc98a7c6",
"group-533f72765056d823",
"group-d26b318875c228f0"
] | [
"inc3-df8966351a0003c6de73",
"inc3-243155687fc9b59ce7ed",
"inc3-81fcebb3281a9c77f2f4"
] | document-family-2228df8a2a9bcc8f | train | [
{
"start": 298,
"end": 298,
"before": "",
"after": "Zuschauerinnen und "
},
{
"start": 608,
"end": 608,
"before": "",
"after": "Zuschauerinnen und "
},
{
"start": 903,
"end": 903,
"before": "",
"after": " Zuschauerinnen und"
}
] | [
{
"start": 1166,
"end": 1210,
"text": "„Die Mitarbeiter stellen ihre Fragen später“",
"kind": "quote"
},
{
"start": 1955,
"end": 1971,
"text": "team@example.org",
"kind": "email"
}
] | 1,986 | 2,043 | [
"train-context-0",
"train-context-5",
"train-context-14",
"train-context-9",
"train-context-12",
"train-context-7",
"train-context-3",
"train-context-10"
] | plain | 3 | null | null | null |
inc3-a279196b1d6dec61889e | <section data-role="kunden"><p>Die Wähler erhalten den Link.</p><code>user_id</code></section> | <section data-role="kunden"><p>Die Wählerinnen und Wähler erhalten den Link.</p><code>user_id</code></section> | de-neutral-minimal-v1 | 376345eadd773548f8dc6d7ead919d9d42c50ff7139778846e7e57b13194f881 | 363e83f7b8f669076a59ac6f8fdef69acd7a8196be83cf6237da0c3e01806a56 | true | special-0160 | format-1 | waehler | 0 | formatting | formatting | formatting | [
"formatting",
"paired_form",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-1ba69678bdcbcdd1 | train | [
{
"start": 35,
"end": 35,
"before": "",
"after": "Wählerinnen und "
}
] | [
{
"start": 0,
"end": 28,
"text": "<section data-role=\"kunden\">",
"kind": "html_tag"
},
{
"start": 28,
"end": 31,
"text": "<p>",
"kind": "html_tag"
},
{
"start": 60,
"end": 64,
"text": "</p>",
"kind": "html_tag"
},
{
"start": 64,
"end": 70,
"t... | 94 | 110 | null | null | null | null | null | null |
inc3-0b55268ac30b735627ee | Die Kunden, die eine persönliche Beratung gebucht haben, dürfen eine vertraute Person mitbringen. | Die Kundinnen und Kunden, die eine persönliche Beratung gebucht haben, dürfen eine vertraute Person mitbringen. | de-neutral-minimal-v1 | 89f30eadc268808887ca971660e1ed33b96d68a5897431d58b5e98c062331b0d | cfad5aa0ba357aa4150876891eec5e88a7645d7c9258e14fac04caa5ead7047c | true | special-0081 | special-family-0081 | kunden | 0 | retail | retail | domain | [
"natural_people_not_legal_entities",
"paired_form",
"retail"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-7dfaf19f700b3365 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Kundinnen und "
}
] | [] | 97 | 111 | null | null | null | null | null | null |
inc3-b896d15913e04b5c2669 | Die Fragen der Mitarbeiter:innen werden vor der Besprechung gesammelt. | Die Fragen der Mitarbeitenden werden vor der Besprechung gesammelt. | de-neutral-minimal-v1 | 2bab388946c6b31916dfc543d652f6b224254db05692261ecada9718a139dda6 | 761ad33ddb00ddf3eac8a2e26819e39e048cdfb84276fd6c422cf68371795efa | true | special-0151 | marker-2 | mitarbeitende | 0 | gender_markers | gender_markers | spelling_conversion | [
"gender_markers",
"neutral_form",
"no_new_markers"
] | : | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-919f17e8d4480d33 | train | [
{
"start": 15,
"end": 26,
"before": "Mitarbeiter",
"after": "Mitarbeitenden"
},
{
"start": 26,
"end": 32,
"before": ":innen",
"after": ""
}
] | [] | 70 | 67 | null | null | null | null | null | null |
inc3-3a785f818523f5810681 | # Hinweise zur Vorbereitung
Es ist nicht nötig, eine sofortige Antwort zu formulieren, wenn zunächst eine Unterlage nachgelesen werden muss. Ein kurzer Hinweis auf den Klärungsbedarf genügt, um den offenen Punkt im Gespräch sichtbar zu halten.
Unsere Ingenieure dürfen eigene Notizen ergänzen, sollen die ursprüngliche... | # Hinweise zur Vorbereitung
Es ist nicht nötig, eine sofortige Antwort zu formulieren, wenn zunächst eine Unterlage nachgelesen werden muss. Ein kurzer Hinweis auf den Klärungsbedarf genügt, um den offenen Punkt im Gespräch sichtbar zu halten.
Unsere Ingenieurinnen und Ingenieure dürfen eigene Notizen ergänzen, solle... | de-neutral-minimal-v1 | e1bc7d1197b30ef6f55e0e4f8132f2473d9a360ab05281db024e99075f912d0e | e58ab5048b6072065dc610c4106f48ac5afc7a77198aafd09d4013d78d9d9965 | true | document-47981382d03aa78b | document-family-e58ab5048b607206 | ingenieure | 0 | industry | long_document | composed_document | [
"long_document",
"markdown",
"multiple_edits",
"paired_form",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-b6de46f3a7ef7cbf",
"group-d984ba7556105728",
"group-ea11019a8b77b15c",
"group-ecb7db69828dd6d6"
] | [
"inc3-3bf30ae7a0bbc5ebd62c",
"inc3-d800c76623e786956e18",
"inc3-feb3dd04033635d7d3b7",
"inc3-a1d3aace903da37592ac"
] | document-family-e58ab5048b607206 | train | [
{
"start": 253,
"end": 253,
"before": "",
"after": "Ingenieurinnen und "
},
{
"start": 569,
"end": 569,
"before": "",
"after": "Ingenieurinnen und "
},
{
"start": 840,
"end": 840,
"before": "",
"after": "Ingenieurinnen und "
},
{
"start": 1109,
"en... | [
{
"start": 1202,
"end": 1220,
"text": "fragen@example.net",
"kind": "email"
}
] | 1,235 | 1,311 | [
"train-context-11",
"train-context-10",
"train-context-9",
"train-context-3"
] | markdown | 4 | null | null | null |
inc3-ca04785c7692817ba071 | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine weitergeleitete Nachricht ist nicht automatisch eine neue Zusage. Maßgeblich ist, was darin tatsächlich bestätigt wird. Zusätzliche Annahmen über andere Termine werden aus der Weiterleitung nicht abgeleitet.
Die Übersetzerinnen und Übersetzer erhalten die korrigierte Fassung, ohne ihr... | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine weitergeleitete Nachricht ist nicht automatisch eine neue Zusage. Maßgeblich ist, was darin tatsächlich bestätigt wird. Zusätzliche Annahmen über andere Termine werden aus der Weiterleitung nicht abgeleitet.
Die Übersetzerinnen und Übersetzer erhalten die korrigierte Fassung, ohne ihr... | de-neutral-minimal-v1 | aa5135ebb4b581b5fb792272df135cbe76b4795518ac73aa39ce7302de6f720c | b3e306cb7149cb80a60306cabcbf60d84d03482dbb28fce071bb139aee6048ee | true | document-1150e9e37abdf7ea | document-family-b3e306cb7149cb80 | uebersetzer | 0 | language_services | long_document | composed_document | [
"long_document",
"markdown",
"paired_form",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-54b585ca823ddd12",
"group-63b99f6afcb3ec19",
"group-660f0d9fc3f84515",
"group-7122522f207dcd0b",
"group-c44a18269c2f8ef0"
] | [
"inc3-d5adc64c84f4cb231677",
"inc3-44973835d1292c524d2d",
"inc3-db8650348175f16034a5",
"inc3-3fd1bb5e410b2ed5c761",
"inc3-c02c7e79244fa4c58dca"
] | document-family-b3e306cb7149cb80 | train | [
{
"start": 573,
"end": 573,
"before": "",
"after": "Übersetzerinnen und "
}
] | [
{
"start": 1329,
"end": 1373,
"text": "„Die Mitarbeiter stellen ihre Fragen später“",
"kind": "quote"
},
{
"start": 2732,
"end": 2749,
"text": "buero@example.com",
"kind": "email"
}
] | 2,764 | 2,784 | [
"train-context-8",
"train-context-9",
"train-context-2",
"train-context-14",
"train-context-12",
"train-context-3",
"train-context-6",
"train-context-5",
"train-context-0",
"train-context-7"
] | markdown | 1 | null | null | null |
inc3-6d09435630e2d9f31d36 | Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Die Bewerbenden müssen die Vorlage nicht neu ausfüllen, wenn sich nur die ... | Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Die Bewerbenden müssen die Vorlage nicht neu ausfüllen, wenn sich nur die ... | de-neutral-minimal-v1 | 6423c86e686da8ac13aa86c02923330c998a4cdae6fd913108083e954b4aa45a | 7fad003f0a6cbfd905acf552f40a63c97f1df5b58db47a270db07641e5bca706 | true | document-51dbcd67396cac61 | document-family-7fad003f0a6cbfd9 | bewerber | 0 | work | long_document | composed_document | [
"long_document",
"neutral_form",
"plain",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-601ee2da04a05c1f",
"group-70a19aaab116c1ae",
"group-82c90b05f1abbff1",
"group-903a6701b4ef2bae",
"group-9267bc97fe6222e5"
] | [
"inc3-b52af7aa037fc248c8e8",
"inc3-57120b0fa1f124968a69",
"inc3-1c805e709a150d51c1b8",
"inc3-966c704e3ac822ec89ec",
"inc3-b2ea4394e2246894947c"
] | document-family-7fad003f0a6cbfd9 | train | [
{
"start": 1198,
"end": 1206,
"before": "Bewerber",
"after": "Bewerbenden"
}
] | [
{
"start": 2247,
"end": 2263,
"text": "team@example.org",
"kind": "email"
}
] | 2,278 | 2,281 | [
"train-context-2",
"train-context-11",
"train-context-0",
"train-context-9",
"train-context-5",
"train-context-10",
"train-context-1",
"train-context-4"
] | plain | 1 | null | null | null |
inc3-90acc4db094c72a73e6f | Hinweise zur Vorbereitung
Die hier beschriebene Reihenfolge soll die Orientierung erleichtern. Sie verpflichtet nicht dazu, eine persönliche Frage vor anderen auszusprechen. Organisatorische Fragen können getrennt von privaten Angaben geklärt werden.
Für die Projektleiter steht während der Pause ein separater Rückzug... | Hinweise zur Vorbereitung
Die hier beschriebene Reihenfolge soll die Orientierung erleichtern. Sie verpflichtet nicht dazu, eine persönliche Frage vor anderen auszusprechen. Organisatorische Fragen können getrennt von privaten Angaben geklärt werden.
Für die Projektleiterinnen und Projektleiter steht während der Paus... | de-neutral-minimal-v1 | 78186e4b6aefb114d76e70f7945ee32d6a5d88fcb316887838faa74e2c5c1ccd | 25620e127add0d7d8b74183a33d4989ae49beeb9578f2f8ad836d68be0e19737 | true | document-40e603034eafd6c3 | document-family-25620e127add0d7d | projektleiter | 0 | work | long_document | composed_document | [
"long_document",
"paired_form",
"plain",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-1d0c5b791bd75432",
"group-26ca6e3bbbe81f3b",
"group-2ad9c9e004884415",
"group-67775dd4ab456735",
"group-7122522f207dcd0b"
] | [
"inc3-cee915e2bf02207d23b3",
"inc3-7168355eb939bfdf263c",
"inc3-8f70243944039eae4955",
"inc3-964c5d4a9677b6b07fb0",
"inc3-9a512851ce0253f3d736"
] | document-family-25620e127add0d7d | train | [
{
"start": 261,
"end": 261,
"before": "",
"after": "Projektleiterinnen und "
},
{
"start": 1397,
"end": 1397,
"before": "",
"after": " Projektleiterinnen und"
}
] | [
{
"start": 1423,
"end": 1441,
"text": "fragen@example.net",
"kind": "email"
}
] | 1,456 | 1,502 | [
"train-context-14",
"train-context-4",
"train-context-0",
"train-context-9"
] | plain | 2 | null | null | null |
inc3-bbf645bc9e186804978c | Hinweise zur Vorbereitung
Zur technischen Orientierung bleibt der Bezeichner `mitarbeiter_id` im Beispiel unverändert. Er ist kein sichtbarer Personenbezug im Fließtext. Die Beschriftung einer Oberfläche und ihre interne Kennung werden getrennt behandelt.
Die Projektleiter können fehlende Informationen nachreichen; e... | Hinweise zur Vorbereitung
Zur technischen Orientierung bleibt der Bezeichner `mitarbeiter_id` im Beispiel unverändert. Er ist kein sichtbarer Personenbezug im Fließtext. Die Beschriftung einer Oberfläche und ihre interne Kennung werden getrennt behandelt.
Die Projektleiterinnen und Projektleiter können fehlende Infor... | de-neutral-minimal-v1 | a1513f278fd633292dc2d684e966dd42a4535a5e558b7812c0deeada7f7f68b7 | 0a73526c83ad6239812c1bc4649fab54df3746f2f5da6244c24ae67420e87118 | true | document-be5c4b136ffffbdf | document-family-0a73526c83ad6239 | projektleiter | 0 | work | long_document | composed_document | [
"long_document",
"multiple_edits",
"paired_form",
"plain",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-0f899dd418b002ce",
"group-29319796bc98a7c6",
"group-8c05348f032f3e99",
"group-98638862a9c811fd"
] | [
"inc3-1e99672e1d6ae6e23743",
"inc3-35257b95acbc4d799db3",
"inc3-3d391099183b35b5e0ef",
"inc3-c9dfbfc7644f76660abc"
] | document-family-0a73526c83ad6239 | train | [
{
"start": 262,
"end": 262,
"before": "",
"after": "Projektleiterinnen und "
},
{
"start": 566,
"end": 566,
"before": "",
"after": "Projektleiterinnen und "
},
{
"start": 644,
"end": 644,
"before": "",
"after": "Projektleiterinnen und "
},
{
"start": 7... | [
{
"start": 78,
"end": 94,
"text": "`mitarbeiter_id`",
"kind": "inline_code"
},
{
"start": 816,
"end": 832,
"text": "info@example.org",
"kind": "email"
}
] | 847 | 939 | [
"train-context-13",
"train-context-3"
] | plain | 4 | null | null | null |
inc3-bec3f91ea329914bc32c | Die Entwickler, die online zugeschaltet sind, sehen dieselben Folien wie die Gruppe vor Ort. | Die Entwicklerinnen und Entwickler, die online zugeschaltet sind, sehen dieselben Folien wie die Gruppe vor Ort. | de-neutral-minimal-v1 | 1a4da48faddb00bf17e290f11654795cbdfd2c32991eed5e08836a652e300b56 | 39a621d13c809814a1df885812d21bc733ff7fd2fff4867988bef7b8d4986f2d | true | frame-0113 | family-0113 | entwickler | 0 | technology | attendance | grammar_plural | [
"modality",
"paired_form",
"plural",
"quantity"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-76437cf28a7e4375 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Entwicklerinnen und "
}
] | [] | 92 | 112 | null | null | null | null | null | null |
inc3-df90ebdd771b0b551e43 | Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Die Gründe für die Absage einzelner Fahrerinnen und Fahrer werden den ande... | Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Die Gründe für die Absage einzelner Fahrerinnen und Fahrer werden den ande... | de-neutral-minimal-v1 | 888cb747b18641f3397bc62b7684557d522c03a4ca4c3985c9f065af66bc1ebc | 888cb747b18641f3397bc62b7684557d522c03a4ca4c3985c9f065af66bc1ebc | false | document-3e5793618d6e39fe | document-family-888cb747b18641f3 | fahrer | 0 | transport | long_document | target_identity | [
"already_inclusive",
"idempotence",
"long_document",
"multiple_edits",
"paired_form",
"plain",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"document-family-888cb747b18641f3"
] | [
"inc3-6b650be627071b6f0154"
] | document-family-888cb747b18641f3 | train | [] | [
{
"start": 2178,
"end": 2197,
"text": "kontakt@example.net",
"kind": "email"
}
] | 2,212 | 2,212 | [
"train-context-2",
"train-context-7",
"train-context-10",
"train-context-6",
"train-context-8",
"train-context-4",
"train-context-0",
"train-context-1"
] | plain | 0 | null | null | null |
inc3-df91f08ae9b03d4a07a0 | Wir teilen den Praktikanten mit, welche Vorschläge aufgegriffen wurden. | Wir teilen den Praktikantinnen und Praktikanten mit, welche Vorschläge aufgegriffen wurden. | de-neutral-minimal-v1 | c7070ac13fd1ccb679574364736bcb230bb30cc445837779c8439ee597b7bec9 | 29550cdf093b847f798d63a55f4a9a7f07c1d7a859811e5c2aa4c41005172333 | true | frame-0085 | family-0085 | praktikanten | 0 | work | feedback | grammar_plural | [
"feedback",
"negation",
"paired_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-c44a18269c2f8ef0 | train | [
{
"start": 15,
"end": 15,
"before": "",
"after": "Praktikantinnen und "
}
] | [] | 71 | 91 | null | null | null | null | null | null |
inc3-cd2d22aadb98d8f34c39 | Die Schüler werden darüber informiert, ob und wann eine Antwort auf ihre Rückmeldung erfolgt. | Die Schülerinnen und Schüler werden darüber informiert, ob und wann eine Antwort auf ihre Rückmeldung erfolgt. | de-neutral-minimal-v1 | 56c13dabda3a50bf5f80dec430b138653b2f1f204074c24605cc4ddd7ac57aaa | b4b0abb3724b2656637099386a2ff1565af244b633353c924df6258c4f49d5f1 | true | frame-0096 | family-0096 | schueler | 0 | education | feedback | grammar_plural | [
"feedback",
"negation",
"paired_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-32047299d2f91a1b | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Schülerinnen und "
}
] | [] | 93 | 110 | null | null | null | null | null | null |
inc3-a0a5419965a54f8c9736 | Die Techniker prüfen vor dem Absenden, ob sie noch im richtigen Konto angemeldet sind. | Die Technikerinnen und Techniker prüfen vor dem Absenden, ob sie noch im richtigen Konto angemeldet sind. | de-neutral-minimal-v1 | 91e975fb05b5b49985b3a5ebf90ac31fc08a76030c8c04c9c17fe3aaf4c0b49f | 0a968f0be8dc5a3062ce0c7bafa00e50d32785cee57b5d24128235b2b9632481 | true | frame-0123 | family-0123 | techniker | 0 | industry | access | grammar_plural | [
"access_scope",
"paired_form",
"plural",
"technology"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-22ebc555eeb2bbaa | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Technikerinnen und "
}
] | [] | 86 | 105 | null | null | null | null | null | null |
inc3-6430d65955e22209445b | Die Angaben in diesem Abschnitt beziehen sich ausschließlich auf männliche Dolmetscher.
Die Dolmetscher können Rückmeldungen anonym oder mit Namen einreichen. | Die Angaben in diesem Abschnitt beziehen sich ausschließlich auf männliche Dolmetscher.
Die Dolmetscher können Rückmeldungen anonym oder mit Namen einreichen. | de-neutral-minimal-v1 | ca170ccc8041d6b56b3ba98e73f3c45e9996ac8199a46fd43e7734995e89c285 | ca170ccc8041d6b56b3ba98e73f3c45e9996ac8199a46fd43e7734995e89c285 | false | frame-0079-male-context | family-0079 | dolmetscher | 0 | language_services | no_change | context_counterfactual | [
"context_counterfactual",
"explicit_gender_group",
"no_overcorrection"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-36be8ada5764c22a"
] | [
"inc3-ecffd4b661cb3f6097e6"
] | group-36be8ada5764c22a | train | [] | [] | 159 | 159 | null | null | null | same_role_text_with_explicit_male_group | 4 | before |
inc3-3acd1156b73e70922e56 | Die Prüfer erhalten ihre Unterlagen.
Die Einrückung bleibt erhalten. | Die Prüferinnen und Prüfer erhalten ihre Unterlagen.
Die Einrückung bleibt erhalten. | de-neutral-minimal-v1 | ae3b6ac198f20eebe38e86fc608ee9370161ea32b3ee53b08603da74b841a06a | 1d34a57f6f3e43f8d505475c6038b88c34943ad01c2fc0bac6b40f8b4182bc9e | true | special-0173 | format-14 | pruefer | 0 | formatting | formatting | formatting | [
"formatting",
"paired_form",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-0a950afb60716bbd | train | [
{
"start": 6,
"end": 6,
"before": "",
"after": "Prüferinnen und "
}
] | [] | 73 | 89 | null | null | null | null | null | null |
inc3-fabafb9da4e39544f6ae | Wenn eine Antwort unklar bleibt, bitten wir die Lehrer nicht einfach darum, schneller weiterzumachen. | Wenn eine Antwort unklar bleibt, bitten wir die Lehrkräfte nicht einfach darum, schneller weiterzumachen. | de-neutral-minimal-v1 | 5a7db25837e97760d276bdced11e70cf339dfafb84107001e9d425a8ae79efd7 | debe3f29ce65d42e2181116c3b554b4ef5cb798395a7e9dc62506a9ab3aa5210 | true | frame-0075 | family-0075 | lehrkraefte | 0 | education | support | grammar_plural | [
"accessibility",
"agency",
"neutral_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-0f511ea6a1b56569 | train | [
{
"start": 48,
"end": 54,
"before": "Lehrer",
"after": "Lehrkräfte"
}
] | [] | 101 | 105 | null | null | null | null | null | null |
inc3-de5ccd0525162c6a9110 | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine weitergeleitete Nachricht ist nicht automatisch eine neue Zusage. Maßgeblich ist, was darin tatsächlich bestätigt wird. Zusätzliche Annahmen über andere Termine werden aus der Weiterleitung nicht abgeleitet.
Die Ansprechpersonen können ihre Fragen vorab unter kontakt@example.net einre... | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine weitergeleitete Nachricht ist nicht automatisch eine neue Zusage. Maßgeblich ist, was darin tatsächlich bestätigt wird. Zusätzliche Annahmen über andere Termine werden aus der Weiterleitung nicht abgeleitet.
Die Ansprechpersonen können ihre Fragen vorab unter kontakt@example.net einre... | de-neutral-minimal-v1 | 4f2adea4e7837af72e698065d6cabacfb355e2c0f2faa143194508700b6ddf4d | b7e7bd083815cfd61365bb9c54a28911578eb57ed0adf09506faea98ec332702 | true | document-f496777ece7b19ca | document-family-b7e7bd083815cfd6 | ansprechpersonen | 0 | work | long_document | composed_document | [
"long_document",
"markdown",
"neutral_form",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-0ba31d4d917fa3c5",
"group-7aa7735fa2e75210",
"group-7f94e396ca7a3400",
"group-9267bc97fe6222e5",
"group-b6de46f3a7ef7cbf"
] | [
"inc3-62f65e5a7bc847d0da7a",
"inc3-a58feb033eb7e7a5c30f",
"inc3-ce4c996d0aef4e0d4d3a",
"inc3-ea8c5d8cc064d4a5cff0",
"inc3-b30b93de7524141b2e2b"
] | document-family-b7e7bd083815cfd6 | train | [
{
"start": 881,
"end": 896,
"before": "Ansprechpartner",
"after": "Ansprechpersonen"
},
{
"start": 1409,
"end": 1424,
"before": "Ansprechpartner",
"after": "Ansprechpersonen"
}
] | [
{
"start": 295,
"end": 314,
"text": "kontakt@example.net",
"kind": "email"
},
{
"start": 1997,
"end": 2013,
"text": "`mitarbeiter_id`",
"kind": "inline_code"
},
{
"start": 2190,
"end": 2206,
"text": "team@example.org",
"kind": "email"
}
] | 2,221 | 2,223 | [
"train-context-8",
"train-context-4",
"train-context-10",
"train-context-2",
"train-context-9",
"train-context-11",
"train-context-7",
"train-context-13"
] | markdown | 2 | null | null | null |
inc3-febda5e8bfef8f04aac7 | Die Kollegen erhalten nach dem Zurücksetzen eine Bestätigung, aber kein Passwort im Klartext. | Die Kolleginnen und Kollegen erhalten nach dem Zurücksetzen eine Bestätigung, aber kein Passwort im Klartext. | de-neutral-minimal-v1 | 2dd1a8434d6fee595db79c018bf1671ebd36246c74494c2b7c4d44072cc035d7 | 7f28c76c9a6abb8747a4d637dd7e783310a2994a147c60d158a4474f0e903556 | true | frame-0121 | family-0121 | kollegen | 0 | work | access | grammar_plural | [
"access_scope",
"paired_form",
"plural",
"technology"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-d280d44416760442 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Kolleginnen und "
}
] | [] | 93 | 109 | null | null | null | null | null | null |
inc3-09494ca0f02d54fa2421 | Herr Weber ist Arbeitnehmer. Er nimmt am Gespräch teil. | Herr Weber ist Arbeitnehmer. Er nimmt am Gespräch teil. | de-neutral-minimal-v1 | 7d6725e2be7e22bb980180e96cb6835a3a48ee65751cd1f07ffb5924b003504f | 7d6725e2be7e22bb980180e96cb6835a3a48ee65751cd1f07ffb5924b003504f | false | special-0179 | negative-0 | arbeitnehmer | 0 | no_change | no_change | hard_negative | [
"specific_person"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-b54670b9e60b49e4 | train | [] | [] | 55 | 55 | null | null | null | null | null | null |
inc3-de09f8ed6fce8e774d95 | Die Studierenden zahlen die Gebühr erst nach der Bestätigung, nicht bereits mit der Anfrage. | Die Studierenden zahlen die Gebühr erst nach der Bestätigung, nicht bereits mit der Anfrage. | de-neutral-minimal-v1 | e9d0528a4d60c87935b75a3283b9ce27ea1f14145026d726e8c3879f164b6312 | e9d0528a4d60c87935b75a3283b9ce27ea1f14145026d726e8c3879f164b6312 | false | frame-0140 | family-0140 | studierende | 0 | education | quantities | target_identity | [
"already_inclusive",
"distributivity",
"idempotence",
"logic",
"neutral_form",
"plural",
"quantity"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-6b485c943dd84fb6"
] | [
"inc3-e5cd4d8da02e67068964"
] | group-6b485c943dd84fb6 | train | [] | [] | 92 | 92 | null | null | null | null | null | null |
inc3-b71544c356c9bf581bbb | Jede nachgereichte Datei wird den Sportlern mit ihrem ursprünglichen Dateinamen bestätigt. | Jede nachgereichte Datei wird den Sportlerinnen und Sportlern mit ihrem ursprünglichen Dateinamen bestätigt. | de-neutral-minimal-v1 | 001df851e9125540eaeca3576320f72d3ec2795eb5f937e151030bb14bf3a0e1 | a81fa7de34d28fb7c7100ef6ba2982966a363aa20b4645649812c8e31ed5eff5 | true | frame-0038 | family-0038 | sportler | 0 | sports | materials | grammar_plural | [
"condition",
"materials",
"paired_form",
"plural"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-75e34a009718145f | train | [
{
"start": 34,
"end": 34,
"before": "",
"after": "Sportlerinnen und "
}
] | [] | 90 | 108 | null | null | null | null | null | null |
inc3-d3b206755c0c3eb464ff | Den Experten wird erklärt, wofür die einzelnen Angaben verwendet werden. | Den Expertinnen und Experten wird erklärt, wofür die einzelnen Angaben verwendet werden. | de-neutral-minimal-v1 | 4703c9733a01eca14ed352c2cd8b8f3b1f7e59e5b3ef171b809892feb0618cb1 | 7ac34d96e544b4d74593294b0dccc567aef06d11e49b1fdd0c2402b45b12776f | true | frame-0049 | family-0049 | experten | 0 | research | privacy | grammar_plural | [
"negation",
"paired_form",
"plural",
"privacy"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-8c05348f032f3e99 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Expertinnen und "
}
] | [] | 72 | 88 | null | null | null | null | null | null |
inc3-fb243ea89ce6dc4c49c7 | Die Ingenieure erhalten eine Nachricht an team@example.org. Der Betreff lautet „Kunden und Berater“. | Die Ingenieurinnen und Ingenieure erhalten eine Nachricht an team@example.org. Der Betreff lautet „Kunden und Berater“. | de-neutral-minimal-v1 | a7255207c24ca85969328354c4740d16f65b969fdc78a9fd1c8d4b3218e1a6a7 | 086416e3b5336430bb38b4425874d7c1838fbcd6dc48dd06ec950710f237b0e1 | true | special-0164 | format-5 | ingenieure | 0 | formatting | formatting | formatting | [
"formatting",
"paired_form",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-980f013609a54747 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Ingenieurinnen und "
}
] | [
{
"start": 42,
"end": 58,
"text": "team@example.org",
"kind": "email"
},
{
"start": 79,
"end": 99,
"text": "„Kunden und Berater“",
"kind": "quote"
}
] | 100 | 119 | null | null | null | null | null | null |
inc3-6a9e2bb3339ce990d0c4 | Aufzeichnungen mit den Stimmen der Psychologinnen und Psychologen werden nicht ohne vorherige Zustimmung angefertigt. | Aufzeichnungen mit den Stimmen der Psychologinnen und Psychologen werden nicht ohne vorherige Zustimmung angefertigt. | de-neutral-minimal-v1 | b37db88245b4827f6fe870e87c9855fcec381bd4053ec77d94716da57b6dcf40 | b37db88245b4827f6fe870e87c9855fcec381bd4053ec77d94716da57b6dcf40 | false | frame-0052 | family-0052 | psychologen | 0 | health | privacy | target_identity | [
"already_inclusive",
"idempotence",
"negation",
"paired_form",
"plural",
"privacy"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-d71b764cfa5de901"
] | [
"inc3-75fb6806f3a2cec54616"
] | group-d71b764cfa5de901 | train | [] | [] | 117 | 117 | null | null | null | null | null | null |
inc3-9f268bb6e3a1837e5fea | <button aria-label="Hinweise für Mitarbeiter">Information für Sportler</button> | <button aria-label="Hinweise für Mitarbeiter">Information für Sportlerinnen und Sportler</button> | de-neutral-minimal-v1 | 2ead9c8fe8b88c2d97d0397ee6b712a8868d8ee96aa81b7e944b82ee49e21eef | 67b7eaa0452e59b831f0711727e4ee9049e74115a7c2fcf5e0825de18bba3388 | true | special-0178 | format-19 | sportler | 0 | formatting | formatting | formatting | [
"formatting",
"paired_form",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-4a8ce19eb3f8c46c | train | [
{
"start": 62,
"end": 62,
"before": "",
"after": "Sportlerinnen und "
}
] | [
{
"start": 0,
"end": 46,
"text": "<button aria-label=\"Hinweise für Mitarbeiter\">",
"kind": "html_tag"
},
{
"start": 70,
"end": 79,
"text": "</button>",
"kind": "html_tag"
}
] | 79 | 97 | null | null | null | null | null | null |
inc3-36da48fa6259c59d6605 | Hinweise zur Vorbereitung
Bereits bestätigte Angaben müssen nicht allein deshalb erneut eingereicht werden, weil dieses Schreiben eine neue Überschrift trägt. Bei einer tatsächlichen Änderung wird die betroffene Stelle ausdrücklich benannt.
Den Forschern wird erklärt, wofür die einzelnen Angaben verwendet werden.
Di... | Hinweise zur Vorbereitung
Bereits bestätigte Angaben müssen nicht allein deshalb erneut eingereicht werden, weil dieses Schreiben eine neue Überschrift trägt. Bei einer tatsächlichen Änderung wird die betroffene Stelle ausdrücklich benannt.
Den Forschenden wird erklärt, wofür die einzelnen Angaben verwendet werden.
... | de-neutral-minimal-v1 | 604aec525c2623575ef30587f3b971e4e2637c8f58a01114fdae1d12ed6bb7a0 | 167aa2e30960a6f9b3790b2b098c6c3a3079b0e5f0fb53591e88c98b9152f1d1 | true | document-28b31a281a6cf051 | document-family-167aa2e30960a6f9 | forschende | 0 | research | long_document | composed_document | [
"long_document",
"multiple_edits",
"neutral_form",
"plain",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-0ba31d4d917fa3c5",
"group-29319796bc98a7c6",
"group-574becaf21733dbf",
"group-8c05348f032f3e99",
"group-edae742e6d97f787"
] | [
"inc3-caa3155977e127f094a9",
"inc3-2a43a113943b372906b7",
"inc3-47cce06a96ee24e34190",
"inc3-949898e36af8d406d429",
"inc3-cb1b86ce266aaf1cf5cb"
] | document-family-167aa2e30960a6f9 | train | [
{
"start": 247,
"end": 256,
"before": "Forschern",
"after": "Forschenden"
},
{
"start": 543,
"end": 548,
"before": "Jeder",
"after": "Jede"
},
{
"start": 549,
"end": 549,
"before": "",
"after": "forschende "
},
{
"start": 549,
"end": 557,
"befo... | [
{
"start": 646,
"end": 690,
"text": "„Die Mitarbeiter stellen ihre Fragen später“",
"kind": "quote"
},
{
"start": 1731,
"end": 1747,
"text": "team@example.org",
"kind": "email"
}
] | 1,762 | 1,780 | [
"train-context-1",
"train-context-5",
"train-context-12",
"train-context-14",
"train-context-7",
"train-context-3"
] | plain | 5 | null | null | null |
inc3-5c3cd1542a01668b3a5a | # Hinweise zur Vorbereitung
Die Anrede kann unabhängig von der technischen Kennung angepasst werden. Eine Änderung des Anzeigenamens benennt weder gespeicherte Dateien noch bestehende Verknüpfungen automatisch um.
Wir bieten den Juristinnen und Juristen auf Wunsch einen ruhigeren Platz für das Gespräch an.
Die hier ... | # Hinweise zur Vorbereitung
Die Anrede kann unabhängig von der technischen Kennung angepasst werden. Eine Änderung des Anzeigenamens benennt weder gespeicherte Dateien noch bestehende Verknüpfungen automatisch um.
Wir bieten den Juristinnen und Juristen auf Wunsch einen ruhigeren Platz für das Gespräch an.
Die hier ... | de-neutral-minimal-v1 | bf2fbd96c67736ecd0add17ae4f07aadc8e3ed0c5fe7acf38eb6d249ce58e97f | 818d8d5c426959bc106045268bd055dcaecc3a0722500843bd94e935bda8cb30 | true | document-90092f659537fd88 | document-family-818d8d5c426959bc | juristen | 0 | legal_work | long_document | composed_document | [
"long_document",
"markdown",
"paired_form",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-0188cb10d7378ca9",
"group-1d0c5b791bd75432",
"group-b6de46f3a7ef7cbf"
] | [
"inc3-e3c0beebb627076511b5",
"inc3-4c5cbad8b335b6772a4b",
"inc3-c8fd73f6bd3f79a0df06"
] | document-family-818d8d5c426959bc | train | [
{
"start": 554,
"end": 554,
"before": "",
"after": "Juristinnen und "
}
] | [
{
"start": 988,
"end": 1004,
"text": "info@example.org",
"kind": "email"
}
] | 1,019 | 1,035 | [
"train-context-10",
"train-context-14",
"train-context-0"
] | markdown | 1 | null | null | null |
inc3-dd6d5f856e85c942370f | Die Besucher müssen sich für denselben Termin nicht mehrfach anmelden. | Die Besucherinnen und Besucher müssen sich für denselben Termin nicht mehrfach anmelden. | de-neutral-minimal-v1 | e3911590577b534d77f2a85fa76bc1e182c9327732416dfb0ff3977936052346 | ef75424d277c41d7792838900241cdc305abdbe8109d48ad4d61d636275a7c9d | true | frame-0103 | family-0103 | besucher | 0 | culture | attendance | grammar_plural | [
"modality",
"paired_form",
"plural",
"quantity"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-e8b75ea52d891900 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Besucherinnen und "
}
] | [] | 70 | 88 | null | null | null | null | null | null |
inc3-823b018fbaceaef2b8d5 | Hinweis für Student_innen: Die Teilnahme ist freiwillig. | Hinweis für Studierende: Die Teilnahme ist freiwillig. | de-neutral-minimal-v1 | d4818b7c4af8629080a5c6ee84c070c0060d38633b3efe877a32f3b1c3e71c40 | a3325b49c2f40814fc3578a4aae3de9da3cde12c8ba2447cfbe425577b3685f2 | true | special-0152 | marker-3 | studierende | 0 | gender_markers | gender_markers | spelling_conversion | [
"gender_markers",
"neutral_form",
"no_new_markers"
] | _ | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-b43298cf44f46a8b | train | [
{
"start": 12,
"end": 25,
"before": "Student_innen",
"after": "Studierende"
}
] | [] | 56 | 54 | null | null | null | null | null | null |
inc3-78322a3282f524f3ab70 | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Ohne Zustimmung der Ingenieurinnen und Ingenieure wird die Nachricht nic... | # Hinweise zur Vorbereitung
Eine noch offene Frage bleibt als offen erkennbar. Das Fehlen einer Antwort wird weder als Ablehnung noch als Zustimmung ausgelegt. Für eine abschließende Einordnung können zusätzliche Informationen erforderlich sein.
Ohne Zustimmung der Ingenieurinnen und Ingenieure wird die Nachricht nic... | de-neutral-minimal-v1 | 2f68c96dae47349fb399d4ebd8224d1f450c9a2cf08c456d447a332d8142cb02 | ea8c59547598876ff68b10e4bdd63c3332eddd47522b7f2c6005942e99519f26 | true | document-3495db1bb7f6f0cb | document-family-ea8c59547598876f | ingenieure | 0 | industry | long_document | composed_document | [
"long_document",
"markdown",
"paired_form",
"protected_spans",
"sparse_edits"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-42ed664832b61f23",
"group-67775dd4ab456735",
"group-7ca5d931d1dda48b",
"group-a340beb4fc94ce53",
"group-c44a18269c2f8ef0"
] | [
"inc3-9fd156501639f1de217b",
"inc3-ef1d60570054ab649f53",
"inc3-a44beaf7252cd10c5f45",
"inc3-fe9d4bad808758ffd1ea",
"inc3-45d96b15cfb7749617f3"
] | document-family-ea8c59547598876f | train | [
{
"start": 1251,
"end": 1251,
"before": "",
"after": "Ingenieurinnen und "
},
{
"start": 1562,
"end": 1562,
"before": "",
"after": " Ingenieurinnen und"
}
] | [
{
"start": 2253,
"end": 2269,
"text": "info@example.org",
"kind": "email"
}
] | 2,284 | 2,322 | [
"train-context-2",
"train-context-14",
"train-context-5",
"train-context-11",
"train-context-8",
"train-context-1",
"train-context-3",
"train-context-0"
] | markdown | 2 | null | null | null |
inc3-792cb018b4829fb0f9a6 | Die Projektleiter zahlen die Gebühr erst nach der Bestätigung, nicht bereits mit der Anfrage. | Die Projektleiterinnen und Projektleiter zahlen die Gebühr erst nach der Bestätigung, nicht bereits mit der Anfrage. | de-neutral-minimal-v1 | 3babde3914101dfe2c3a02a6cc4d85871d3f20c53c4130fa5ad52c15866b39a5 | 07ecef8cd2409f9a579e08590adbd243ecc205e6b21c01968f90144d513bb4e1 | true | frame-0140 | family-0140 | projektleiter | 0 | work | quantities | grammar_plural | [
"distributivity",
"logic",
"paired_form",
"plural",
"quantity"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-6b485c943dd84fb6 | train | [
{
"start": 4,
"end": 4,
"before": "",
"after": "Projektleiterinnen und "
}
] | [] | 93 | 116 | null | null | null | null | null | null |
inc3-20775750297f6ae84360 | Hinweise zur Vorbereitung
Bereits bestätigte Angaben müssen nicht allein deshalb erneut eingereicht werden, weil dieses Schreiben eine neue Überschrift trägt. Bei einer tatsächlichen Änderung wird die betroffene Stelle ausdrücklich benannt.
Wenn ein Lehrer absagt, bleibt seine bisherige Rückmeldung trotzdem gespeiche... | Hinweise zur Vorbereitung
Bereits bestätigte Angaben müssen nicht allein deshalb erneut eingereicht werden, weil dieses Schreiben eine neue Überschrift trägt. Bei einer tatsächlichen Änderung wird die betroffene Stelle ausdrücklich benannt.
Wenn eine Lehrkraft absagt, bleibt ihre bisherige Rückmeldung trotzdem gespei... | de-neutral-minimal-v1 | 1f02dfab7f4b8f2d3c7f6f7db9fa87fa07b99c0f170a5634f3c8d2ba2506ffa2 | 495dbed8ef1475729177c2713d9e7525b53d8068fd074e0e3604e5e4f5d67d9e | true | document-bbe7fb75655cc478 | document-family-495dbed8ef147572 | lehrkraefte | 0 | education | long_document | composed_document | [
"long_document",
"multiple_edits",
"neutral_form",
"plain",
"protected_spans"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-0188cb10d7378ca9",
"group-26ca6e3bbbe81f3b",
"group-6a7c1836a55ef6f0",
"group-87798e88cb062cf0"
] | [
"inc3-fce9091e8b80f297dc91",
"inc3-fd04bea0a15f04b31cfe",
"inc3-ec7ca88a43774553d7ce",
"inc3-61d6f01de1279894cf4e"
] | document-family-495dbed8ef147572 | train | [
{
"start": 248,
"end": 251,
"before": "ein",
"after": "eine"
},
{
"start": 252,
"end": 258,
"before": "Lehrer",
"after": "Lehrkraft"
},
{
"start": 274,
"end": 279,
"before": "seine",
"after": "ihre"
},
{
"start": 528,
"end": 535,
"before": "Leh... | [
{
"start": 756,
"end": 772,
"text": "info@example.org",
"kind": "email"
}
] | 787 | 802 | [
"train-context-1",
"train-context-9"
] | plain | 4 | null | null | null |
inc3-cc8cf22c2556bd47dd35 | Wir möchten einen Handwerker persönlich zu diesem Gespräch einladen. | Wir möchten eine Handwerkerin oder einen Handwerker persönlich zu diesem Gespräch einladen. | de-neutral-minimal-v1 | b2a29473f3894c74f45c2162be63ec98f4e2a8b97c874b4d7c0e7efc2a262a0c | 63adc1208f46c26ed98284f7d744d66250d78ba58af66eac03c71d0b5d8d90bb | true | frame-0208 | family-0208 | handwerker | 0 | industry | singular_pair | grammar_singular_pair | [
"existential_number",
"paired_form",
"singular"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [] | [] | group-a922aac86009c2ac | train | [
{
"start": 12,
"end": 12,
"before": "",
"after": "eine Handwerkerin oder "
}
] | [] | 68 | 91 | null | null | null | null | null | null |
inc3-4c44fca549b2de3b1b35 | Die Personenbezeichnung ist absichtlich auf Männer bezogen. Andere Geschlechter werden hier nicht beschrieben.
An die Besucher, die noch nicht geantwortet haben, geht genau eine Erinnerung. | Die Personenbezeichnung ist absichtlich auf Männer bezogen. Andere Geschlechter werden hier nicht beschrieben.
An die Besucher, die noch nicht geantwortet haben, geht genau eine Erinnerung. | de-neutral-minimal-v1 | bea7eae1d882685916510de4b37122045dadcc45b280d42826c902ae802b4e29 | bea7eae1d882685916510de4b37122045dadcc45b280d42826c902ae802b4e29 | false | frame-0003-male-context | family-0003 | besucher | 0 | culture | no_change | context_counterfactual | [
"context_counterfactual",
"explicit_gender_group",
"no_overcorrection"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-00b3721236345f25"
] | [
"inc3-9286842e0a92abce27b5"
] | group-00b3721236345f25 | train | [] | [] | 190 | 190 | null | null | null | same_role_text_with_explicit_male_group | 8 | before |
inc3-a994f26030ed64bd21fa | Gemeint sind hier nur Elektriker, die Männer sind.
Niemand darf die Elektriker allein wegen eines leeren optionalen Feldes zurückweisen. | Gemeint sind hier nur Elektriker, die Männer sind.
Niemand darf die Elektriker allein wegen eines leeren optionalen Feldes zurückweisen. | de-neutral-minimal-v1 | ab7715ae789f28044c895cc6135abf21c9f4adc55f9598f27d3a39be90d1802e | ab7715ae789f28044c895cc6135abf21c9f4adc55f9598f27d3a39be90d1802e | false | frame-0050-male-context | family-0050 | elektriker | 0 | industry | no_change | context_counterfactual | [
"context_counterfactual",
"explicit_gender_group",
"no_overcorrection"
] | null | synthetic_not_independently_human_reviewed | assistant_authored_recipes_not_huggingface_upstream | [
"group-68774c8ff2c88766"
] | [
"inc3-62755dda18c9ee7feed5"
] | group-68774c8ff2c88766 | train | [] | [] | 137 | 137 | null | null | null | same_role_text_with_explicit_male_group | 12 | before |
End of preview. Expand in Data Studio
Inclusive SFT V3 Expanded
30.000 neue synthetische Hauptbeispiele plus 99 zusätzliche Stressfälle. Stand: 15. Oktober 2026. Ein abgeschlossener, lokal erzeugter Korpus, keine bloße Anleitung für spätere Generierung.
Sofort verwenden
Für Chat-SFT: sft/train.jsonl. Jede Zeile enthält genau eine vollständige System-/User-/Assistant-Konversation. Die Assistant-Antwort ist nur der Zieltext.
Für Encoder-Decoder-Training: seq2seq/train.jsonl mit input und target.
Für eigene Datenpipelines: data/train.jsonl mit Ausgangstext, Zieltext, Änderungspositionen, Schutzbereichen, Familien- und Herkunftsmetadaten.
Die drei Verzeichnisse sind verschiedene Exporte derselben Beispiele, keine zusätzlichen Beispiele. Validierung, Test und Challenge nicht zum Training verwenden. Die V3-Splits als zusammenhängenden neuen Bestand einsetzen; V2 und das Hugging-Face-Original nicht ungeprüft hinzumischen. Dabei könnten sonst wieder Vorlagen- oder Textüberschneidungen entstehen.
Umfang
| Split | Textpaare | Mit Änderung | Unverändert |
|---|---|---|---|
| Training | 24.000 | 16.800 | 7.200 |
| Validierung | 3.000 | 2.100 | 900 |
| Test | 3.000 | 2.100 | 900 |
| Zusätzliche Challenge | 99 | 76 | 23 |
| Gesamt | 30.099 | 21.076 | 9.023 |
Jeder der drei Hauptsplits enthält exakt 30 % Nichtänderungsfälle. Die Challenge hat eine eigene Zusammensetzung und ist kein zusätzlicher Trainingssplit.
Aufgabe und Grenzen der Sprachregel
de-neutral-minimal-v1: Geschlechterinklusive, minimalinvasive deutsche Textüberarbeitung. Bedeutungsähnliche, aber sachlich weitere Begriffe sind keine geeigneten Ersatzbezeichnungen. Beispielsweise sind nicht alle Wahlberechtigten Wählende und nicht alle Eltern Väter.
Neutrale Personenbezeichnungen werden bevorzugt. Wo im verwendeten Lexikon kein enger neutraler Ersatz vorgesehen ist, wird eine Paarform genutzt. Eine einzelne offene Rolle wird bei Paarformen mit „oder“ und nicht durch zwei Personen ersetzt. Bereits inklusive Formen bleiben erhalten. Ungeschützte Genderzeichen innerhalb von Personenbezeichnungen werden nach dieser Policy normalisiert.
Konkrete Selbstbezeichnungen, ausdrücklich männliche oder weibliche Gruppen, nichtbinäre Selbstbeschreibungen, Familienbezeichnungen und explizite Geschlechtsangaben werden nicht verallgemeinert. Ein Name allein ist keine Geschlechtsangabe. Organisationen, Gremien und technische Begriffe werden nicht als natürliche Personen umgeschrieben.
Erhalten bleiben Fakten, Zahlen, Einheiten, Mengenbezüge, Modalität, Verneinungen, Bedingungen, Perspektive, Register und vorhandene Schreibabweichungen. Zitate, Code, technische Kennungen, URLs, E-Mail-Adressen, Platzhalter und HTML-Tags einschließlich Attributen sind geschützt. Sichtbarer Fließtext bleibt bearbeitbar.
Die vollständige Anweisung steht in policy.txt. Der Korpus ist kein umfassender Datensatz für alle Formen diskriminierungssensibler Sprache, keine Rechtschreibkorrektur und kein Leichte-Sprache-Datensatz. Die Paarform als Fallback gehört bewusst zu dieser einen Policy.
Was tatsächlich erzeugt wurde
Die Zeilenzahl wird nicht als Zahl unabhängiger Realtexte ausgegeben. Alle Texte und Situationen sind synthetisch. Es gibt 56 explizite Flexionsparadigmen, 728 Rezeptdatensätze, 45 längere Kontextabsätze und 20 Formulierungen für explizite Kontextkontraste. Die Rezeptdatensätze umfassen Satzmuster, Fachkontexte, Kontrollen und Challenge-Szenarien; teilweise sind auch diese systematisch aus überschaubaren Tabellen abgeleitet.
| Erzeugungsart | Zeilen | Einordnung |
|---|---|---|
| Pluralgrammatik | 8.601 | Satzmuster × passende Rollen und Flexionsformen |
| Singulargrammatik, neutral | 410 | Artikel, Kasus, Adjektive und Pronomenketten |
| Singulargrammatik, Paarform | 246 | Einzelne offene Rolle, „oder“ statt Verdopplung |
| Fachspezifische Beispiele | 388 | Enger zugeschnittene Aufgaben und Rollen |
| Formatfälle und Layoutvarianten | 1.983 | HTML, Markdown, Code, Platzhalter, Links und Textanweisungen |
| Schreibweisen mit Genderzeichen | 2.040 | Stern, Doppelpunkt, Unterstrich und Binnen-I |
| Zusammengesetzte Dokumente | 7.332 | Mehrere passende Sätze, nur split-interne Bausteine |
| Explizite Kontextkontraste | 3.822 | Generischer Rollentext wird durch eindeutigen Männergruppen-Kontext zum Nichtänderungsfall |
| Weitere harte Nichtänderungsfälle | 1.758 | Selbstbezeichnungen, konkrete Gruppen, Technik, Organisationen, geschützte Texte |
| Zieltext als unveränderte Eingabe | 3.420 | Gezielte Idempotenz-/Kopierbeispiele |
| Challenge | 99 | 90 eigens formulierte Szenarien, teilweise mit Faktenvarianten |
Die längeren Dokumente sind Kompositionen, keine 7.332 unabhängig geschriebenen Originaldokumente. Kontextsignale stehen bei den Nichtänderungs-Kontrasten sowohl vor als auch nach dem betroffenen Satz. Vorhandene neutrale Abschnitte können zusammen mit noch zu korrigierenden Abschnitten auftreten. Bei längeren Dokumenten werden neutrale Rollen gezielt häufiger gezogen; auch Singular-Pronomenketten können darin vorkommen.
Zu den Rollen und Anwendungskontexten gehören Bildung, Verwaltung, Gesundheit, Forschung, Software, Industrie, Redaktion, Sprachdienstleistungen, Wohnen, Handel, Veranstaltungen, Sport, Verkehr und Ehrenamt. Viele allgemeine Satzmuster sind absichtlich rollenübergreifend. Das Domänenlabel ist deshalb nicht automatisch ein Nachweis eines unabhängig erhobenen Fachtextes.
Herkunft
Keine Zeilen des Hugging-Face-Datasets johannhartmann/inclusive-sft wurden in dieser Erweiterung abgerufen oder eingemischt. Der Download ist daher kein bereinigter Export dieses Originals. Auch die 906 V2-Zeilen wurden nicht einfach vervielfacht oder angehängt; V3 wird aus den hier mitgelieferten neuen Rezepten erzeugt. Thematische und sprachliche Ähnlichkeiten zum früheren Seed sind trotzdem möglich.
Erzeugung: direkt formulierte Rezepttexte plus deterministische Python-Expansion. Keine externe Modell-API, kein Web-Scraping, keine aus anderen Quellen übernommenen Realtexte. Situationen, Namen und Organisationsbeispiele sind erfunden. Verwendete example-Domains dienen als Platzhalter.
Alle Zeilen tragen review_status = synthetic_not_independently_human_reviewed. Es gab eine Prüfung der Rezepte und einzelner Ausgaben in dieser Erstellung sowie maschinelle Kontrollen, aber keine unabhängige menschliche linguistische Prüfung. Es wurde kein Modell trainiert und keine Qualitätsquote eines trainierten Modells gemessen.
Split-Regeln
Die Aufteilung geschieht vor der Dokumentkomposition auf Ebene vollständiger Rezeptfamilien. Fakten-, Flexions-, Layout- und Marker-Varianten derselben Familie werden nicht über Splits verteilt. Nahe normalisierte Quell- oder Zielvorlagen ab 0,90 Zeichenähnlichkeit werden gemeinsam gruppiert. Exakte und nach Groß-/Kleinschreibung und Leerraum normalisierte Quellen-/Zielüberschneidungen verbinden Familien ebenfalls.
Längere Texte dürfen ausschließlich Ausgangs-/Zielsätze und Kontextabsätze ihres eigenen Splits verwenden. Ihre component_ids, component_group_ids und context_ids machen dies prüfbar. Ziel-als-Eingabe-Beispiele bleiben beim jeweiligen Ursprungsbeispiel. Bestimmte Singular-Paarform-Muster werden gezielt in Validierung beziehungsweise Test gehalten.
Diese Regeln verhindern die geprüften exakten und bausteinbezogenen Überschneidungen. Sie beweisen nicht, dass es keinerlei semantische Ähnlichkeit oder indirekte Abhängigkeit zwischen Splits gibt. Alle Splits teilen die Sprachregel, das Rollenlexikon und die synthetische Erzeugungsmethodik. Auch die Challenge ist kein menschlich erstellter Realwelt-Goldstandard.
Kanonisches Schema
source_text und target_text bilden das Lernpaar. policy_id benennt den Auftrag. needs_edit entspricht exakt dem Textvergleich. source_hash und target_hash sind SHA-256 über UTF-8.
recipe_id, recipe_family, group_id, lexical_paradigm, variant_id und derivation zeigen die Abhängigkeiten. domain und scenario_category dienen der Auswertung. marker dokumentiert bei Schreibweisenvarianten das Quellzeichen. Bei Ziel-Identitätsbeispielen ist es leer.
edits enthält start, end, before und after. Die Offsets sind Python-Unicode-Codepoints, nicht UTF-8-Bytes und nicht UTF-16-Code-Units. Änderungen von hinten nach vorne anwenden oder den mitgelieferten Prüfer nutzen. Eine gültige Diff-Segmentierung ist nicht gleichbedeutend mit einer linguistischen Annotation.
protected_spans dokumentiert erkannte Schutzbereiche im Ausgangstext. Die Erkennung ist regelbasiert und nicht als vollständiger HTML- oder Markdown-Parser ausgelegt.
component_ids referenziert innerhalb desselben Splits vorhandene Ausgangsbeispiele. context_ids benennt bei Kompositionen die split-exklusiven Kontextabsätze. Die übrigen Herkunfts- und Prüfmetadaten gehören normalerweise nicht in den Modellprompt.
Prüfung und Reproduktion
python -m pip install -r requirements.txt
python scripts/build_dataset.py
python scripts/validate.py
python scripts/test_regressions.py
python scripts/make_review.py
Der Builder benötigt keinen API-Schlüssel und keinen Netzzugriff auf Datenquellen. Die einmalige Installation von rapidfuzz kann bei Bedarf aus einem lokalen Paketcache erfolgen. Die validierte Ausgabe nutzt die in requirements.txt festgehaltene Version. Ein Standardbibliotheks-Fallback existiert; er kann eine andere, ebenfalls gültige Diff-Segmentierung und gegebenenfalls eine abweichende Ähnlichkeitsgruppierung ergeben. Für bytegleiche Reproduktion die festgehaltene Umgebung verwenden.
Geprüft werden JSON-Gültigkeit, eindeutige Eingaben und IDs, Hashes, vollständige Rekonstruktion aus Änderungen, Schutzbereiche, Ziffernfolgen, Zeilenumbrüche, Tabs, Rand-Leerraum sowie ausgewählte Logik-/Modalwörter. Außerdem werden bekannte Deklinations-Regressionen, Markerreste, Split-Grenzen, Kompositionsreferenzen und die Gleichheit aller drei Exportformate kontrolliert.
reports/validation_report.json enthält das Ergebnis. Diese Kontrollen sind keine vollständige semantische oder grammatische Qualitätsprüfung.
Durchsehen und weiterverwenden
review.html funktioniert ohne Server. Zunächst wird eine geschichtete Stichprobe angezeigt; über die Dateiauswahl kann ein kompletter kanonischer Split aus data/ geladen werden. Ausgaben werden als Text dargestellt, nicht als ausführbares HTML interpretiert. Die Beispieltexte enthalten bewusst Code und eingebettete Anweisungen.
Für ein erstes SFT alle Trainingszeilen mischen, aber keine der Evaluationsdateien beimischen. Ergebnisse getrennt nach Bedeutungserhalt, notwendiger Änderung, unnötiger Änderung, Grammatik, geschützten Inhalten und Erzeugungsart auswerten. Ein zusätzlicher menschlich geprüfter Testsatz aus den späteren Einsatztexten bleibt erforderlich, um tatsächliche Anwendungsqualität zu bestimmen. Rein synthetische Ergebnisse dafür nicht als Ersatz ausgeben.
Die Metadaten erlauben später gezieltes Nachtrainieren, zum Beispiel auf Singular-Anschlüssen oder echten Grenzfällen, statt den Bestand erneut nur durch mehr Zahlen- und Namensvarianten zu vergrößern.
Reproduzierbarkeit des Downloads
Ein zweiter Offline-Build erzeugte alle zwölf Datendateien in data/, sft/ und seq2seq/ byteidentisch. Die verwendete Python-/RapidFuzz-Version und SHA-256-Werte stehen in reports/reproducibility_report.json. Acht gezielte Ausgabe-Regressionsfälle sind zusätzlich in reports/linguistic_regressions.json dokumentiert; sie ersetzen keine allgemeine linguistische Prüfung.
- Downloads last month
- 151