Datasets:

catalunya2022
/

catalunya-2022-reset

slug stringlengths 8 28	section_type stringclasses 4 values	locale stringclasses 3 values	identifier stringlengths 6 25	title stringlengths 22 259	text stringlengths 303 15.7k	url stringlengths 24 52
executive-summary	static	ca	Resum executiu	Tres àmbits, dotze objectius, noranta-una accions	La història ens explica que quan el món ha abraçat processos de transformació el nostre país s'hi ha incorporat de manera decidida gràcies a l'empenta de la societat civil, que ha explorat el futur tant des de l'economia i el món d'empresa, com des de la ciència i les arts. La construcció del canal d'Urgell o de la...	https://2022.cat/resum-executiu
executive-summary	static	en	Executive summary	Three spheres, twelve goals, ninety-one actions	History tells us that whenever the world has embraced processes of transformation, Catalonia has joined in resolutely thanks to the drive of civil society, which has explored the future both from the standpoint of the economy and the business world, and from the perspective of science and the arts. The construction...	https://2022.cat/en/executive-summary
executive-summary	static	es	Resumen ejecutivo	Tres ámbitos, doce objetivos, noventa y una acciones	La historia nos explica que cuando el mundo ha emprendido procesos de transformación, nuestro país se ha incorporado a los mismos de manera decidida gracias al empuje de la sociedad civil, que ha explorado el futuro tanto desde la economía y el ámbito de la empresa, como desde la ciencia y las artes. Las construcci...	https://2022.cat/es/resumen-ejecutivo
introduction	static	ca	Introducció	Orígens i mandat del Grup de Treball Catalunya 2022	El 2 de juny del 2020 el Govern de la Generalitat de Catalunya va aprovar l'[acord GOV/69/2020](https://dogc.gencat.cat/ca/document-del-dogc/index.html?documentId=874219) pel qual es va crear el [Grup de Treball Catalunya 2022](https://2022.cat/grup-de-treball), un òrgan collegiat assessor del president de la Generalit...	https://2022.cat/introduccio
introduction	static	en	Introduction	Origins and mandate of the 2022 Catalonia Task Force	On 2 June 2020, the Executive Council of the Government of Catalonia approved [resolution GOV/69/2020](https://dogc.gencat.cat/ca/document-del-dogc/index.html?documentId=874219), setting up the [2022 Catalonia Task Force](https://2022.cat/en/task-force), a collegiate body that advises the president of the Government of...	https://2022.cat/en/introduction
introduction	static	es	Introducción	Orígenes y mandato del Grup de Treball Catalunya 2022	El 2 de junio de 2020 el Gobierno de la Generalitat de Catalunya aprobó el [acuerdo GOB/69/2020](https://dogc.gencat.cat/es/document-del-dogc/index.html?documentId=874219) por el que se creó el [Grup de Treball Catalunya 2022](https://2022.cat/es/grupo-de-trabajo), un órgano colegiado asesor del presidente de la Genera...	https://2022.cat/es/introduccion
sphere-1/goal-1/action-1-1	action	ca	Acció 1.1	Augmentar i reenfocar la inversió en cultura cap a la participació per garantir l'equitat en l'accés i garantir la igualtat d'oportunitats de capacitació i desenvolupament personal	La inversió per càpita en cultura a Catalunya actualment se situa en 124 €/persona, mentre que la mitjana europea és de 210 €/persona, un volum que hauríem d'aspirar a assolir. Així mateix, la política cultural a Catalunya s'ha centrat, des de l'inici de l'autogovern, a donar suport a la creació d'una infraestructura c...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1/accio-1-1
sphere-1/goal-1/action-1-1	action	en	ACTION 1.1	To boost and refocus investment in culture towards participation to ensure equity of access and equal opportunities for training and personal development	Per capita investment in culture in Catalonia currently stands at €124/person, while the European average is €210/person, an amount we should aspire to reach. Moreover, since the dawn of self-government, cultural policy in Catalonia has centred on supporting the formation of cultural infrastructure geared to the creati...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1/action-1-1
sphere-1/goal-1/action-1-1	action	es	ACCIÓN 1.1	Aumentar y reenfocar la inversión en cultura hacia la participación para garantizar la equidad en el acceso a la misma y la igualdad de oportunidades de capacitación y desarrollo personal	La inversión per cápita en cultura en Cataluña se sitúa actualmente en 124 €/persona, mientras que la media europea es de 210 €/persona, una cifra a la que deberíamos aspirar. Así mismo, la política cultural en Cataluña se ha centrado, desde el inicio del autogobierno, en dar apoyo a dotar de una infraestructura cultur...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1/accion-1-1
sphere-1/goal-1/action-1-2	action	ca	Acció 1.2	Aprovar l'estatut de l'artista per tal d'assolir les garanties econòmiques i laborals a què tenen dret com a treballadors culturals	Artistes, creadors i professionals d'oficis relacionats amb el món de la cultura es troben, sobretot ara, en una situació de precarietat econòmica i laboral molt preocupant. L'estatut de l'artista és una reclamació històrica del sector artístic i cultural que es basa en l'establiment d'un marc legal que asseguri les co...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1/accio-1-2
sphere-1/goal-1/action-1-2	action	en	ACTION 1.2	To approve the statute of the artists to grant them the employment and financial security to which they are entitled as cultural workers	Artists, creators and professionals in trades linked to the world of culture are experiencing highly worrying circumstances of financial and job insecurity, particularly now. The statute of the artists is a long-standing demand from the cultural and artistic sectors which calls for the establishment of a legal framewor...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1/action-1-2
sphere-1/goal-1/action-1-2	action	es	ACCIÓN 1.2	Aprobar el estatuto del artista para que dispongan de las garantías económicas y laborales a que tienen derecho como trabajadores culturales	Artistas, creadores y profesionales de oficios relacionados con el mundo de la cultura se encuentran, especialmente ahora, en una situación de precariedad económica y laboral muy preocupante. El estatuto del artista es una reclamación histórica del sector artístico y cultural que persigue establecer un marco legal que ...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1/accion-1-2
sphere-1/goal-1/action-1-3	action	ca	Acció 1.3	Promoure i desenvolupar els usos del català a Internet, dotant-nos d'infraestructures digitals culturals	Els nous models de consum i l'impacte de la digitalització en el sistema educatiu, els mitjans de comunicació i la societat en general fan que el futur del català és jugui a Internet. Cal actualitzar les eines que ens han d'ajudar a consolidar i desenvolupar la nostra identitat cultural en aquest context cada cop més d...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1/accio-1-3
sphere-1/goal-1/action-1-3	action	en	ACTION 1.3	To foster and build on the uses of Catalan on the Internet, equipping ourselves with cultural digital infrastructure	New consumption models and the impact of digitalisation on the education system, the media and society in general mean that the future of Catalan will be played out on the Internet. It is vital to upgrade the tools that will enable us to firmly establish and build on our cultural identity in this increasingly dynamic g...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1/action-1-3
sphere-1/goal-1/action-1-3	action	es	ACCIÓN 1.3	Promover y desarrollar los usos del catalán en Internet, dotándonos de infraestructuras digitales culturales	Los nuevos modelos de consumo y el impacto de la digitalización en el sistema educativo, los medios de comunicación y la sociedad en general hacen que el futuro del catalán se juegue en Internet. Hay que actualizar las herramientas que deben ayudarnos a consolidar y desarrollar nuestra identidad cultural en un contexto...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1/accion-1-3
sphere-1/goal-1/action-1-4	action	ca	Acció 1.4	Afrontar els reptes del sector audiovisual i digital a Catalunya, refundant els mitjans de comunicació públics per tal que esdevinguin un motor d'innovació en continguts, formats i canals de distribució	La ràdio i la televisió públiques ja no són suficients per desenvolupar el sector audiovisual i digital a Catalunya. Cal millorar i fer complir les lleis que protegeixen l'audiovisual català, així com refundar els mitjans de comunicació públics pel que fa a governança, finançament, transparència i eficiència dels seus ...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1/accio-1-4
sphere-1/goal-1/action-1-4	action	en	ACTION 1.4	To tackle the challenges of the digital and audiovisual sector, re-establishing the public media to become a driving force for innovation in terms of content, formats and distribution channels	Public radio and television no longer suffice in order to further develop the digital and audiovisual sectors in Catalonia. There is a need to improve and ensure compliance with the laws protecting Catalan audiovisual production, and to reform the public media in terms of the governance, financing, transparency and eff...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1/action-1-4
sphere-1/goal-1/action-1-4	action	es	ACCIÓN 1.4	Afrontar los retos del sector audiovisual y digital en Cataluña, refundando los medios de comunicación públicos para que se conviertan en un motor de innovación en contenidos, formatos y canales de distribución	La radio y la televisión públicas ya no son suficientes para desarrollar el sector audiovisual y digital en Cataluña. Hay que mejorar y hacer cumplir las leyes que protegen el audiovisual catalán, así como refundar los medios de comunicación públicos en lo que a gobernanza, financiación, transparencia y eficiencia de s...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1/accion-1-4
sphere-1/goal-1/action-1-5	action	ca	Acció 1.5	Coordinació dels espais de cultura de proximitat per afavorir l'intercanvi i aprenentatge compartit	Per garantir el treball cultural i social des de la màxima proximitat, cal disposar d'un pla de detecció, dignificació i coordinació de tots els espais de cultura de proximitat que els permeti actuar, reunir-se i activar-se culturalment i socialment. Aquestes entitats i aquests actors de treball voluntari han de tenir ...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1/accio-1-5
sphere-1/goal-1/action-1-5	action	en	ACTION 1.5	To coordinate community culture venues to encourage exchange and shared learning	In order to guarantee social and cultural work from the most local standpoint it is necessary to benefit from a plan to detect, lend dignity to and coordinate all community culture venues to allow people to act, meet and energise culturally and socially. These voluntary work actors and organisations need to have instit...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1/action-1-5
sphere-1/goal-1/action-1-5	action	es	ACCIÓN 1.5	Coordinar los espacios de cultura de proximidad para favorecer el intercambio y aprendizaje compartido	Para garantizar el trabajo cultural y social desde la máxima proximidad, es preciso disponer de un plan de detección, dignificación y coordinación de todos los espacios de cultura de proximidad que les permita actuar, reunirse y activarse cultural y socialmente. Estas entidades y estos actores de trabajo voluntario deb...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1/accion-1-5
sphere-1/goal-1/action-1-6	action	ca	Acció 1.6	Dotar les grans infraestructures culturals de Catalunya de la planificació, el finançament, la coordinació d'activitat i la projecció internacional conjunta que necessiten	Les grans infraestructures culturals de Catalunya estan atrapades en una lògica de negociació anual centre a centre i la gestió de les seves estructures excessivament burocratitzades. Cal aprovar una política d'estabilitat pressupostària i de concertació de polítiques culturals entre les diferents administracions impli...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1/accio-1-6
sphere-1/goal-1/action-1-6	action	en	ACTION 1.6	To deliver the necessary planning, funding, activity coordination and shared international visibility to the major cultural infrastructure facilities of Catalonia	The major cultural infrastructure facilities of Catalonia are trapped in an annual rationale of centre-by-centre negotiation and management of their excessively bureaucratic structures. A policy needs to be approved to secure budgetary stability and agreement concerning cultural policies among the various administratio...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1/action-1-6
sphere-1/goal-1/action-1-6	action	es	ACCIÓN 1.6	Dotar a las grandes infraestructuras culturales de Cataluña de la planificación, la financiación, la coordinación de actividad y la proyección internacional conjunta que necesitan	Las grandes infraestructuras culturales de Cataluña están atrapadas en una lógica de negociación anual centro a centro, y la gestión de sus estructuras están excesivamente burocratizadas. Hay que aprobar una política de estabilidad presupuestaria y de concertación de políticas culturales entre las diferentes administra...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1/accion-1-6
sphere-1/goal-1/action-1-7	action	ca	Acció 1.7	Incorporar l'educació artística als centres d'aprenentatge	Cal dotar de les eines necessàries la comunitat educativa per incorporar a l'escola projectes i propostes vivencials i significatives d'educació artística, que permetin connectar els alumnes amb la cultura. En aquest sentit, cal generar i potenciar connexions amb els artistes per tal que, alhora, actuïn i generin conne...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1/accio-1-7
sphere-1/goal-1/action-1-7	action	en	ACTION 1.7	To incorporate artistic education into learning centres	The educational community must benefit from the tools it needs to incorporate substantial, experience-based artistic education proposals and projects into school life, thereby enabling students to engage in culture. Along these lines, connections need to be generated and encouraged with artists to allow them to act and...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1/action-1-7
sphere-1/goal-1/action-1-7	action	es	ACCIÓN 1.7	Incorporar la educación artística a los centros de aprendizaje	Hay que dotar de las herramientas necesarias a la comunidad educativa para incorporar a la escuela proyectos y propuestas vivenciales y significativas de educación artística que permitan conectar a los alumnos con la cultura. En este sentido, se debe generar y potenciar conexiones con los artistas para que, al mismo ti...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1/accion-1-7
sphere-1/goal-1/action-1-8	action	ca	Acció 1.8	Fomentar la lectura com a mecanisme de desenvolupament competencial i pensament crític al llarg de la vida	Cal impulsar el foment de la lectura en col·laboració amb les institucions educatives del país per tal de desenvolupar el pensament crític, aprendre a aprendre i ajudar a generar competències al llarg de la vida. Cal implementar correctament el pla lector a Catalunya vigent fins al 2030, aprovat recentment a partir de ...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1/accio-1-8
sphere-1/goal-1/action-1-8	action	en	ACTION 1.8	To encourage reading as a lifelong mechanism for skills development and critical thought	We must foster the encouragement of reading in cooperation with the educational institutions of Catalonia to develop critical thought, to learn how to learn and to help build lifelong skills. The current reading plan for Catalonia – applicable until 2030 and recently approved through cooperation between the Ministry of...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1/action-1-8
sphere-1/goal-1/action-1-8	action	es	ACCIÓN 1.8	Fomentar la lectura como mecanismo de desarrollo competencial y de pensamiento crítico a lo largo de la vida	Hay que impulsar el fomento de la lectura en colaboración con las instituciones educativas del país para desarrollar el pensamiento crítico, aprender a aprender y ayudar a generar competencias a lo largo de la vida. Hay que implementar correctamente el plan lector en Cataluña vigente hasta 2030, aprobado recientemente ...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1/accion-1-8
sphere-1/goal-1/action-1-9	action	ca	Acció 1.9	Repensar el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts	Cal repensar el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA), creat l'any 2008, per tal que esdevingui un òrgan independent de control i avaluació efectiva del retorn social de l'acció cultural de totes les administracions del país, avaluï l'eficiència i efectivitat de les accions endegades i finançades amb rec...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1/accio-1-9
sphere-1/goal-1/action-1-9	action	en	ACTION 1.9	To rethink the National Council for Culture and the Arts	The National Council for Culture and the Arts (CoNCA), set up in 2008, needs to be reconceived to achieve the following aims: for it to be transformed into an independent body for supervision and effective assessment of the benefits returned to society from the cultural action of all administrations of Catalonia; for i...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1/action-1-9
sphere-1/goal-1/action-1-9	action	es	ACCIÓN 1.9	Repensar el Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes	Hay que repensar el Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes (CoNCA), creado el año 2008, para que se convierta en un órgano independiente de control y evaluación efectiva del retorno social de la acción cultural de todas las administraciones del país, evalúe la eficiencia y efectividad de las acciones emprendidas...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1/accion-1-9
sphere-1/goal-1	goal	ca	OBJECTIU 1	Impulsar l'accés i la participació en la cultura tot innovant en continguts, formats i canals de distribució	Entenem l'accés a la cultura com la porta d'accés als drets i a l'esperit crític, i tant la cultura com l'educació com a motors de transformacions personals, col·lectives i de país. La rellevància de la cultura diu molt d'un país, i el sistema cultural català es juga la seva identitat i personalitat pròpia dins un món ...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-1
sphere-1/goal-1	goal	en	GOAL 1	To promote access to and participation in culture by innovating in terms of content, formats and distribution channels	We view access to culture as the gateway to rights and critical spirit, and we consider culture and education to be the driving forces behind personal, collective and nationwide transformations. The importance placed on culture reveals a great deal about a nation, and the character and identity of the Catalan cultural ...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-1
sphere-1/goal-1	goal	es	OBJETIVO 1	Impulsar el acceso y la participación en la cultura innovando contenidos, formatos y canales de distribución	Entendemos el acceso a la cultura como la puerta de acceso a los derechos y al espíritu crítico, y la cultura y la educación como motores de transformaciones personales, colectivas y de país. La relevancia de la cultura dice mucho de un país, y el sistema cultural catalán se juega su identidad y personalidad propia den...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-1
sphere-1/goal-2/action-2-1	action	ca	Acció 2.1	Accelerar la transformació educativa i establir un pla per digitalitzar-la	Cal un pla que garanteixi la progressiva incorporació de les escoles a un sistema educatiu enfocat al desenvolupament integral dels infants, amb una proposta curricular i d'avaluació en clau competencial que garanteixi una oferta personalitzada d'acompanyament i orientació al llarg de tota l'escolarització. El pla ha d...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-2/accio-2-1
sphere-1/goal-2/action-2-1	action	en	ACTION 2.1	To speed up educational transformation and establish a plan to make it digital	There is a need for a plan that assures the gradual incorporation of schools into an education system centred on the comprehensive development of children, with a skill-based assessment and syllabus proposal which assures a personalised offer of support and guidance throughout the entire schooling period. The plan must...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-2/action-2-1
sphere-1/goal-2/action-2-1	action	es	ACCIÓN 2.1	Acelerar la transformación educativa y establecer un plan para digitalizarla	Es necesario un plan que garantice la progresiva incorporación de las escuelas a un sistema educativo enfocado al desarrollo integral de los niños, con una propuesta curricular y de evaluación en clave competencial que garantice una oferta personalizada de acompañamiento y orientación a lo largo de toda la escolarizaci...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-2/accion-2-1
sphere-1/goal-2/action-2-2	action	ca	Acció 2.2	Augmentar l'autonomia dels centres educatius i enfortir les xarxes educatives al territori	Cal ampliar les competències i les funcions dels equips, potenciar-ne la capacitat de liderar la transformació educativa i incorporar processos eficients de rendició de comptes. En aquest sentit, cal recuperar propostes fetes com a conseqüència de la Llei d'educació de Catalunya (LEC), així com afavorir la creació d'eq...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-2/accio-2-2
sphere-1/goal-2/action-2-2	action	en	ACTION 2.2	To broaden the independence of education centres and strengthen education networks throughout Catalonia	It is necessary to expand on the powers and functions of the teams, to boost their capacity to exert leadership when it comes to educational transformation and to incorporate efficient accountability processes. Along these lines, it is important to pick up on proposals made as a result of the Act on Education of Catalo...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-2/action-2-2
sphere-1/goal-2/action-2-2	action	es	ACCIÓN 2.2	Aumentar la autonomía de los centros educativos y fortalecer las redes educativas en el país	Hay que ampliar las competencias y las funciones de los equipos, potenciar la capacidad de liderar la transformación del sistema educativo e incorporar procesos eficientes de rendición de cuentas. En este sentido, hay que recuperar propuestas hechas como consecuencia de la ley de educación de Cataluña (LEC), así como f...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-2/accion-2-2
sphere-1/goal-2/action-2-3	action	ca	Acció 2.3	Garantir una escolarització equilibrada i universalitzar l'accés a l'educació infantil de primer cicle	El hàndicap en l'accés a l'educació 0-3 afecta especialment els infants de famílies desafavorides, i l'entorn social és la primera causa de les diferències en expectatives i resultats educatius. Cal prioritzar els infants en risc de pobresa, per mitjà de beques que cobreixin els costos directes i indirectes de l'escola...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-2/accio-2-3
sphere-1/goal-2/action-2-3	action	en	ACTION 2.3	To guarantee balanced schooling and ensure universal access to first-cycle childhood education	The handicap in access to education for ages 0-3 years particularly affects children from needy families, and social background is the primary cause behind differences in educational outcomes and expectations. Priority must be given to children at risk of poverty by offering grants to cover the direct and indirect cost...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-2/action-2-3
sphere-1/goal-2/action-2-3	action	es	ACCIÓN 2.3	Garantizar una escolarización equilibrada y universalizar el acceso a la educación infantil de primer ciclo	El hándicap en el acceso a la educación 0-3 afecta especialmente a los niños de familias desfavorecidas, y el entorno social es la primera causa de las diferencias en expectativas y resultados educativos. Hay que priorizar a los niños en riesgo de pobreza, por medio de becas que cubran los costes directos e indirectos ...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-2/accion-2-3
sphere-1/goal-2/action-2-4	action	ca	Acció 2.4	Dissenyar un pla d'abordatge del fracàs escolar i l'abandonament prematur tot millorant les estratègies de diagnòstic precoç i el seguiment personalitzat	A escala global, però especialment quant a infants en situació de vulnerabilitat, cal millorar les estratègies de diagnòstic i seguiment de trastorns de l'aprenentatge, i fer un seguiment de les cohorts d'alumnes per analitzar-ne els motius i establir plans específics. Caldrà reorganitzar la dedicació i la formació del...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-2/accio-2-4
sphere-1/goal-2/action-2-4	action	en	ACTION 2.4	To devise a plan to address school failure and early dropout by improving early diagnosis strategies and personalised monitoring	Overall, although particularly with regard to children in a position of vulnerability, it is necessary to improve the strategies for diagnosing and monitoring learning disorders, and to follow up on cohorts of students in order to examine the reasons for these disorders and to set out specific plans. A reorganisation o...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-2/action-2-4
sphere-1/goal-2/action-2-4	action	es	ACCIÓN 2.4	Diseñar un plan de abordaje del fracaso escolar y el abandono prematuro mejorando las estrategias de diagnóstico precoz y el seguimiento personalizado	A escala global, pero especialmente en cuanto a niños en situación de vulnerabilidad, hay que mejorar las estrategias de diagnóstico y seguimiento de trastornos del aprendizaje, y hacer un seguimiento de las cohortes de alumnos para analizar los motivos y establecer planes específicos. Habrá que reorganizar la dedicaci...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-2/accion-2-4
sphere-1/goal-2/action-2-5	action	ca	Acció 2.5	Millorar la formació professional impulsant la dualitat i la formació contínua	Falta un abordatge coordinat de la formació professional per tal que esdevingui una formació eficaç, prestigiada i vinculada al territori. Per assolir-ho cal posar en valor l'Agència Pública de Formació i Qualificació Professionals, continuar amb els canvis legislatius i promoure una governança que inclogui l'empresa, ...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-2/accio-2-5
sphere-1/goal-2/action-2-5	action	en	ACTION 2.5	To enhance vocational training by fostering the dual education system and continuing education	There is a lack of a coordinated approach to vocational training to ensure it is efficient, prestigious and relevant to each Catalan region. To achieve this, it is necessary to promote the Public Agency for Vocational Qualification and Training, pursue legislative changes and promote governance that encompasses enterpr...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-2/action-2-5
sphere-1/goal-2/action-2-5	action	es	ACCIÓN 2.5	Mejorar la formación profesional impulsando la dualidad y la formación continua	Falta abordar de manera coordinada la formación profesional para que se convierta en una formación eficaz, prestigiada y vinculada al país. Para lograrlo, hay que poner en valor la Agencia Pública de Formación y Cualificación Profesionales, continuar con los cambios legislativos y promover una gobernanza que incluya la...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-2/accion-2-5
sphere-1/goal-2/action-2-6	action	ca	Acció 2.6	Fomentar les escoles de segona oportunitat i les escoles d'adults	Cal establir diferents mecanismes per assegurar la formació permanent i l'actualització al llarg de la vida, a fi d'obrir el ventall d'oportunitats i de possibilitats de desenvolupament per a tothom. En primer lloc, amb una proposta a tot el territori d'escoles de segona oportunitat i professionalitzadores per a joves ...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-2/accio-2-6
sphere-1/goal-2/action-2-6	action	en	ACTION 2.6	To promote adult and second chance schools	It is necessary to put various mechanisms in place to guarantee continuing lifelong training and refresher courses in order to provide the gateway for development potential and opportunities for everyone. This could first take the form of a proposal for professional training and second-chance academies for young people...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-2/action-2-6
sphere-1/goal-2/action-2-6	action	es	ACCIÓN 2.6	Fomentar las escuelas de segunda oportunidad y las escuelas de adultos	Hay que establecer diferentes mecanismos para asegurar la formación permanente y la actualización a lo largo de la vida, con el fin de abrir a todo el mundo el abanico de oportunidades y de posibilidades de desarrollo. En primer lugar, con una propuesta en todo el país de escuelas de segunda oportunidad y profesionaliz...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-2/accion-2-6
sphere-1/goal-2	goal	ca	OBJECTIU 2	Accelerar la transformació del sistema educatiu	L'educació és un pilar fonamental de la societat, i en aquests temps de canvi serà encara més necessari que el nostre sistema educatiu prepari els futurs ciutadans per jugar un paper actiu i transformador. En aquest context, considerem fonamental la transformació educativa, garantir l'equitat, evitar el fracàs escolar ...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-2
sphere-1/goal-2	goal	en	GOAL 2	To speed up the transformation of the education system	Education is an essential foundation of society, and in the midst of this period of change, it will become ever more necessary for our education system to prepare future citizens to play an active, transformative role in society. In this context, we consider it fundamental to attain educational transformation, to guara...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-2
sphere-1/goal-2	goal	es	OBJETIVO 2	Acelerar la transformación del sistema educativo	La educación es un pilar fundamental de la sociedad, y en estos tiempos de cambio será aún más necesario que nuestro sistema educativo prepare a los futuros ciudadanos para que desempeñen un papel activo y transformador. En este contexto, consideramos fundamental la transformación del sistema educativo, garantizar la e...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-2
sphere-1/goal-3/action-3-1	action	ca	Acció 3.1	Crear un organisme únic que mediï l'àmbit social i el de salut, establint una finestreta única	A Catalunya ja s'han dissenyat molts plans d'integració social i sanitària (PINSAP, PAISS i ENAPISC, entre d'altres) però a la pràctica, per bé que hi ha iniciatives en determinats àmbits territorials i per certs serveis específics com ara els circuits de violència de gènere, el sistema públic de salut i el sistema púb...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-1
sphere-1/goal-3/action-3-1	action	en	ACTION 3.1	To set up a single body to mediate the health and social spheres, establishing a one-stop shop	Many social and healthcare integration plans have already been devised in Catalonia (the Inter-sectoral and Inter-Departmental Public Health Plan-PINSAP, the Healthcare Infrastructure Action Plan-PAISS and the National Community Health and Primary Care Strategy Plan-ENAPISC, among others). However, in reality, although...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-1
sphere-1/goal-3/action-3-1	action	es	ACCIÓN 3.1	Crear un organismo único que medie el ámbito social y el sanitario, estableciendo una única ventanilla	En Cataluña ya se han diseñado muchos planes de integración social y sanitaria (PINSAP, PAISS y ENAPISC, entre otros) pero en la práctica, si bien existen iniciativas en determinados ámbitos territoriales y para ciertos servicios específicos, como son los circuitos de violencia de género, el sistema público de salud y ...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-1
sphere-1/goal-3/action-3-10	action	ca	Acció 3.10	Pla nacional contra la violència masclista que posi al centre d'atenció la dona i que permeti avaluar el grau d'implementació i l'eficiència dels circuits existents	Durant la pandèmia de la covid-19 les trucades al telèfon d'atenció per violència masclista han augmentat el 24,5 %. El 2020 els mesos amb més registres van ser d'abril a juny amb el 35,2 %. La Llei catalana 5/2008, de 24 d'abril, del dret de les dones a erradicar la violència masclista va establir el protocol marc que...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-10
sphere-1/goal-3/action-3-10	action	en	ACTION 3.10	To set out a national plan to combat male violence that focusses on women and makes it possible to assess the level of implementation and efficiency of existing circuits	During the Covid-19 pandemic, calls to the support line due to male violence increased by 24.5%. In 2020, April to June saw the highest number of calls logged at 35.2% of the total. Catalan Act 5/2008, of 24 April, on the right of women to eradicate male violence, set out a guiding protocol that needed to be implemente...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-10
sphere-1/goal-3/action-3-10	action	es	ACCIÓN 3.10	Plan nacional contra la violencia machista que ponga a la mujer en el centro de atención y permita evaluar el grado de implementación y la eficiencia de los circuitos existentes	Durante la pandemia de la covid-19 las llamadas al teléfono de atención por violencia machista han aumentado el 24,5 %. En 2020, los meses con más registros fueron de abril a junio, con el 35,2 %. La Ley catalana 5/2008, del 24 de abril, del derecho de las mujeres a erradicar la violencia machista, estableció el protoc...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-10
sphere-1/goal-3/action-3-2	action	ca	Acció 3.2	El treballador social com a referent de cada persona des del dia que naixem amb caràcter universal	Actualment al nostre país tothom té un metge o una metgessa de capçalera, en canvi l'accés al/a la treballador/a social està estigmatitzat. S'entén que s'ha d'ajudar les persones en situacions límit (addiccions, salut mental, pobresa extrema, exclusió social, etc.), però la covid-19 ha demostrat que el risc de caure en...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-2
sphere-1/goal-3/action-3-2	action	en	ACTION 3.2	To establish the social worker as a person of reference for everybody universally from the day we are born	At present in Catalonia everyone has access to a doctor or family GP, whereas access to a social worker is mired in stigma. It is clear that we must help persons who are in extreme situations (suffering addictions, mental health problems, extreme poverty, social exclusion, etc.). However, the coronavirus has highlighte...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-2
sphere-1/goal-3/action-3-2	action	es	ACCIÓN 3.2	El trabajador social como referente de cada persona desde el día que nacemos con carácter universal	Actualmente, en nuestro país todo el mundo tiene un médico o una médica de cabecera, pero en cambio el acceso al/a la trabajador/a social está estigmatizado. Se entiende que es necesario ayudar a las personas en situaciones límite (adicciones, salud mental, pobreza extrema, exclusión social, etc.), pero la covid-19 ha ...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-2
sphere-1/goal-3/action-3-3	action	ca	Acció 3.3	Llei d'acció concertada per a la provisió dels serveis d'atenció a les persones al marge de la Llei de contractes del sector públic	Els serveis que es liciten es regeixen per la Llei de contractes del sector públic, que regula qualsevol tipus de compra per part de l'administració i que no és adequada per la naturalesa dels serveis socials. Cal disposar d'una llei d'acció concertada que garanteixi la protecció dels drets socials, l'interès general i...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-3
sphere-1/goal-3/action-3-3	action	en	ACTION 3.3	To implement an act governing action in the area of person-centred service aside from the Act on Public Sector Contracts	Services for which an invitation to tender is issued are governed by the Act on Public Sector Contracts, which regulates any procurement by the administration but this act is not suitable for social services in view of their specific nature. There is a need to benefit from an act governing action in the area of person-...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-3
sphere-1/goal-3/action-3-3	action	es	ACCIÓN 3.3	Ley de acción concertada para la provisión de los servicios de atención a las personas al margen de la ley de contratos del sector público	Los servicios que se licitan se rigen por la ley de contratos del sector público, que regula cualquiera tipo de compra por parte de la Administración pero que no es adecuada por la naturaleza de los servicios sociales. Hay que disponer de una ley de acción concertada que garantice la protección de los derechos sociales...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-3
sphere-1/goal-3/action-3-4	action	ca	Acció 3.4	Llei d'ordenació de les professions del sector de l'atenció a les persones que garanteixi equitat en els sous i condicions laborals amb independència de si realitzen la seva activitat professional en el sector sanitari o social	Actualment per una mateixa categoria professional hi ha models retributius diferents en funció de si es treballa al sector de la salut o al social. Aquesta situació ja es va viure dins del mateix sector salut i fa un temps es va homogeneïtzar. Al mateix temps cal formar amb més competències els professionals de gericul...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-4
sphere-1/goal-3/action-3-4	action	en	ACTION 3.4	To pass an act for organising occupations in the care sector ensuring equity in terms of salaries and employment conditions regardless of whether individuals work in the social or healthcare sectors	There are currently various remuneration models for the same professional category depending on whether an individual is employed in the health sector or the social field. This disparity already existed within the health sector itself and it was standardised some time ago. Likewise, it is necessary to train professiona...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-4
sphere-1/goal-3/action-3-4	action	es	ACCIÓN 3.4	Ley de ordenación de las profesiones del sector de la atención a las personas que garantice la equidad en los sueldos y las condiciones laborales, con independencia de si realizan su actividad profesional en el sector sanitario o en el social	Actualmente, para una misma categoría profesional hay modelos retributivos distintos en función de si se trabaja en el sector sanitario o en el social. En el sector sanitario, que vivió un problema similar, la situación ya se ha homogeneizado. Al mismo tiempo, hay que formar con más competencias a los profesionales de ...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-4
sphere-1/goal-3/action-3-5	action	ca	Acció 3.5	Mesurar i visibilitzar el valor econòmic del treball de cura no remunerat i adoptar mesures que ens encaminin cap a la corresponsabilitat des d'una perspectiva d'equitat de gènere	Hi ha un autèntic desconeixement sobre l'abast i la importància del treball no remunerat vinculat a la cura de les persones. Cal mesurar de manera rigorosa i sistemàtica el valor econòmic d'aquest treball de cura no remunerat, desenvolupat majoritàriament per dones, en relació amb el cost d'oportunitat (feina perduda),...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-5
sphere-1/goal-3/action-3-5	action	en	ACTION 3.5	To measure and showcase the economic value of unpaid care work and adopt measures to steer us towards joint responsibility from a standpoint of gender equity	There is genuine unawareness with regard to the scope and significance of unpaid work relating to care for people. A thorough, systematic analysis must be carried out on the economic value of this unpaid care work, which is largely performed by women, in relation to the opportunity cost (lost work), the contribution to...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-5
sphere-1/goal-3/action-3-5	action	es	ACCIÓN 3.5	Medir y visibilizar el valor económico del trabajo de cuidados no remunerado y adoptar medidas que nos encaminen hacia la corresponsabilidad desde una perspectiva de equidad de género	Existe un auténtico desconocimiento sobre el alcance y la importancia del trabajo no remunerado vinculado al cuidado de las personas. Es preciso medir de manera rigurosa y sistemática el valor económico de este trabajo de cuidados no remunerado, desarrollado mayoritariamente por mujeres, en relación con el coste de opo...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-5
sphere-1/goal-3/action-3-6	action	ca	Acció 3.6	Contractes laborals dignes per a les persones ocupades en treballs domèstics i de cura de persones dependents que garanteixin la protecció social i una jubilació digna	El Reial decret 1620/2011, de 14 de novembre, regula la relació laboral de caràcter especial del servei de la llar familiar, segons la qual les persones ocupades en treballs domèstics i de cura de persones dependents no tenen dret a l'atur i en cas de malaltia no cobren de l'Estat fins al 9è dia. En la pràctica, molt s...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-6
sphere-1/goal-3/action-3-6	action	en	ACTION 3.6	To ensure decent employment contracts for people working in domestic roles and care for dependent persons assuring social protection and a dignified retirement	Royal Decree 1620/2011, of 14 November, regulates the special employment relationship surrounding the domestic service, whereby persons employed in domestic roles and care for dependent persons are not entitled to unemployment benefits and do not receive sick pay from the State in the event of illness until the 9th day...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-6
sphere-1/goal-3/action-3-6	action	es	ACCIÓN 3.6	Contratos laborales dignos para las personas ocupadas en trabajos domésticos y de cuidado de personas dependientes que garanticen su protección social y una jubilación digna	Según el Real decreto 1620/2011, de 14 de noviembre, que regula la relación laboral de carácter especial del servicio del hogar familiar, las personas ocupadas en trabajos domésticos y de cuidado de personas dependientes no tienen derecho al paro y, en caso de enfermedad, cobran del Estado solo a partir del noveno día....	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-6
sphere-1/goal-3/action-3-7	action	ca	Acció 3.7	Transformar el model d'atenció domiciliària potenciant l'entorn comunitari, la predicció, la prevenció i l'acompanyament amb el binomi tecnologia i professional	Hi ha un increment de l'esperança de vida i envelliment de la població i una voluntat manifesta de les persones de poder viure a casa el màxim temps possible. La Llei de la dependència està infrafinançada i, per tant, l'atenció que estan rebent les persones a casa està per sota del que realment necessiten (la mitjana é...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-7
sphere-1/goal-3/action-3-7	action	en	ACTION 3.7	To transform the home care model by strengthening the community setting, prediction, prevention and professional and technological support	Life expectancy is rising, as is population ageing, with a clear desire on the part of individuals to continue to live in their homes for as long as possible. The Act on Dependency is under-funded; therefore, the care received by individuals at home falls below the level they actually need (the average being 1 hour per...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-7
sphere-1/goal-3/action-3-7	action	es	ACCIÓN 3.7	Transformar el modelo de atención domiciliaria potenciando el entorno comunitario, la predicción, la prevención y el acompañamiento con el binomio tecnología y profesional	Hay un incremento de la esperanza de vida y el envejecimiento de la población, y una voluntad manifiesta de las personas de vivir en casa el máximo tiempo posible. La ley de la dependencia está infrafinanciada y, en consecuencia, la atención que están recibiendo las personas en su vivienda se encuentra por debajo de lo...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-7
sphere-1/goal-3/action-3-8	action	ca	Acció 3.8	Ampliar la cobertura de renda garantida de ciutadania per reduir l'alarmant bretxa entre els actuals perceptors i les persones que viuen amb carència material severa i en risc de pobresa	Mentre no s'estableixi una renda bàsica universal incondicionada a Europa, a Catalunya cal ampliar la cobertura de la renda garantida de ciutadania (RGC, aprovada el 2017 a Catalunya després d'una iniciativa legislativa popular) multiplicant com a mínim per 4 les persones perceptores per tal de reduir l'alarmant bretxa...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-8
sphere-1/goal-3/action-3-8	action	en	ACTION 3.8	To extend the minimum income guarantee to reduce the alarming gap between the number of current beneficiaries and the number of persons living in severe material deprivation and at risk of poverty	Until an unconditional universal basic income is established in Europe, there is a need to expand the cover delivered by the minimum income guarantee for citizens (the RGC, approved in 2017 in Catalonia following a popular legislative initiative) increasing the number of recipients at least fourfold to reduce the alarm...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-8
sphere-1/goal-3/action-3-8	action	es	ACCIÓN 3.8	Ampliar la cobertura de renta garantizada de ciudadanía para reducir la alarmante brecha entre los actuales perceptores y las personas que viven con carencia material severa y en riesgo de pobreza	Mientras no se establezca una renta básica universal incondicionada en Europa, en Cataluña hay que ampliar la cobertura de la Renta Garantizada de Ciudadanía (RGC, aprobada en 2017 en Cataluña después de una iniciativa legislativa popular) multiplicando como mínimo por cuatro las personas perceptoras para reducir la al...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-8
sphere-1/goal-3/action-3-9	action	ca	Acció 3.9	Fer efectiu l'acompanyament i la integració social per a les persones amb problemes de salut mental i discapacitats per tal que puguin desenvolupar una vida plena i amb autonomia personal	Cal tenir especial cura de les persones amb problemes de salut mental i amb discapacitats per tal que puguin desenvolupar una vida plena i amb autonomia personal tot garantint l'accés a un acompanyament, a activitats comunitàries, a un treball protegit vinculat a l'activitat econòmica que millor s'adapti a la seva dive...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3/accio-3-9
sphere-1/goal-3/action-3-9	action	en	ACTION 3.9	To deliver support and social integration for persons suffering mental health conditions and disabilities to enable them to live a full life with personal independence	Particular care needs to be taken when supporting persons suffering mental health conditions and disabilities to enable them to live a full life with personal independence. It is also necessary to ensure that they have access to support, community activities, a secure job linked to the business sphere that is best adap...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3/action-3-9
sphere-1/goal-3/action-3-9	action	es	ACCIÓN 3.9	Hacer efectivo el acompañamiento y la integración social para las personas con problemas de salud mental y discapacitadas para que puedan desarrollar una vida plena y con autonomía personal	Hay que tener especial cuidado de las personas con problemas de salud mental y con discapacidades para que puedan desarrollar una vida plena y con autonomía personal, garantizándoles el acceso a un acompañamiento, a actividades comunitarias, a un trabajo protegido vinculado a la actividad económica que mejor se adapte ...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3/accion-3-9
sphere-1/goal-3	goal	ca	OBJECTIU 3	Crear un sistema integral d'atenció i cura de les persones al llarg de la vida	Proposem desenvolupar un sistema sociosanitari sostenible, integral i preventiu d'atenció i cura de les persones al llarg de la seva vida, abastant aspectes com ara la perspectiva de gènere i la valoració del treball de cura, la pobresa en les seves diferents formes, la salut mental i el benestar emocional, i la promoc...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-3
sphere-1/goal-3	goal	en	GOAL 3	To create a comprehensive lifelong care and support system for people	We propose developing a sustainable, comprehensive and preventative lifelong social, healthcare and support system for people encompassing aspects ranging from the gender perspective and the recognition of care work, the various forms of poverty, mental health, emotional wellbeing and the promotion of healthy habits an...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-3
sphere-1/goal-3	goal	es	OBJETIVO 3	Crear un sistema integral de atención y cuidado de las personas a lo largo de su vida	Proponemos desarrollar un sistema sociosanitario sostenible, integral y preventivo de atención y cuidado de las personas a lo largo de su vida, alcanzando aspectos como la perspectiva de género y la valoración del trabajo de cuidados, la pobreza en sus diferentes formas, la salud mental y el bienestar emocional, y la p...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-3
sphere-1/goal-4/action-4-1	action	ca	Acció 4.1	Pla de xoc territorial per a l'habitatge assequible que permeti que d'aquí a 10 anys el 10 % de l'habitatge sigui públic	Cal fer una intervenció inicial decidida per cobrir les mancances estructurals d'habitatge social i assequible i apropar-nos a l'objectiu de crear un parc d'habitatge públic capaç de mantenir-se i ampliar-se en el temps. Cal una política integral que permeti que d'aquí a 10 anys el 10 % de l'habitatge sigui públic. Per...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-4/accio-4-1
sphere-1/goal-4/action-4-1	action	en	ACTION 4.1	To establish an impact plan for affordable housing throughout Catalonia to enable 10% of housing to be publicly owned within ten years	A determined, initial intervention must be carried out in order to address the structural shortcomings in terms of affordable and social housing and to bring us closer to meeting the target of creating a public housing stock that can be maintained and expanded in time. A comprehensive policy is needed to enable 10% of ...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-4/action-4-1
sphere-1/goal-4/action-4-1	action	es	ACCIÓN 4.1	Plan de choque territorial para la vivienda asequible que permita que dentro de 10 años el 10 % de la vivienda sea pública	Hay que hacer una intervención inicial decidida para cubrir las carencias estructurales de vivienda social y asequible y acercarnos al objetivo de crear un parque de vivienda pública capaz de mantenerse y ampliarse con el tiempo. Es necesaria una política integral que permita que dentro de 10 años el 10 % de la viviend...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-4/accion-4-1
sphere-1/goal-4/action-4-2	action	ca	Acció 4.2	Prioritzar la rehabilitació en lloc de l'enderroc i la construcció de nous habitatges	Cal impulsar una nova cultura de la rehabilitació a tot el país que prioritzi la rehabilitació, ampliació i transformació en lloc de l'enderroc o la transformació de sòl rural en sòl urbà. Això ajudarà a tenir un territori més cohesionat i més compacte, i contribuirà a reduir la petjada ecològica de Catalunya. Algunes ...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-4/accio-4-2
sphere-1/goal-4/action-4-2	action	en	ACTION 4.2	To prioritise refurbishment instead of demolition and construction of new housing	It is important to foster a new culture of refurbishment throughout Catalonia that prioritises refurbishment, expansion and transformation instead of demolition or the conversion of rural land into urban land. This will help to achieve a more compact, cohesive territory and will help to reduce Catalonia's environmental...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-4/action-4-2
sphere-1/goal-4/action-4-2	action	es	ACCIÓN 4.2	Priorizar la rehabilitación en lugar del derribo y la construcción de nuevas viviendas	Hay que impulsar una nueva cultura de la rehabilitación en todo el país que priorice la rehabilitación, ampliación y transformación en lugar del derribo o la transformación de suelo rural en suelo urbano. Eso ayudará a tener un país más cohesionado y más compacto, y contribuirá a reducir la huella ecológica de Cataluña...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-4/accion-4-2
sphere-1/goal-4/action-4-3	action	ca	Acció 4.3	Monitorització de l'oferta i la demanda d'habitatge públic per tal d'ajustar-les millor tot coordinant les polítiques municipals i regionals i supervisant la consecució dels objectius anuals	Monitorització del volum anual de producció d'habitatges públics, tot garantint el número mínim d'habitatges assequibles a construir o rehabilitar anualment. Aquest seguiment permetrà una millor coordinació dels processos municipals amb les polítiques territorials i ajustar l'oferta a les poblacions on hi ha més demand...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-4/accio-4-3
sphere-1/goal-4/action-4-3	action	en	ACTION 4.3	To monitor supply and demand for public housing to better match them by coordinating local and regional policies and overseeing the achievement of annual targets	It is important to monitor the annual volume of public housing produced, assuring a minimum number of affordable homes to be built or refurbished every year. This monitoring will make it possible to better coordinate local processes with regional policies and focus supply in those locations where a greater level of dem...	https://2022.cat/en/sphere-1/goal-4/action-4-3
sphere-1/goal-4/action-4-3	action	es	ACCIÓN 4.3	Monitorización de la oferta y la demanda de vivienda pública para ajustarlas mejor, coordinando las políticas municipales y regionales y supervisando la consecución de los objetivos anuales	Monitorización del volumen anual de construcción de vivienda pública, garantizando el número mínimo de viviendas asequibles a construir o rehabilitar anualmente. Este seguimiento permitirá una mejor coordinación de los procesos municipales con las políticas territoriales y ajustar la oferta en las poblaciones donde hay...	https://2022.cat/es/ambito-1/objetivo-4/accion-4-3
sphere-1/goal-4/action-4-4	action	ca	Acció 4.4	Coordinar la política d'habitatge amb els serveis socials per tal de cobrir amb celeritat les situacions d'emergència i disposar d'un sistema d'ajuts extraordinaris mentre s'amplia el parc públic d'habitatges en els propers 10 anys	Cal abordar la problemàtica de l'habitatge des d'una perspectiva integral (urbanística, social, legal, econòmica i ambiental) posant a disposició dels qui més ho necessiten, amb celeritat, habitatges assequibles. Per tal de poder materialitzar aquests objectius cal dotar de més recursos l'Agència Catalana de l'Habitatg...	https://2022.cat/ambit-1/objectiu-4/accio-4-4

End of preview. Expand in Data Studio

Catalunya 2022 - RESET: Crida per reactivar el país

Trilingual parallel corpus of the civic-policy plan «Catalunya 2022 - RESET: Crida per reactivar el país» (en: Call to reactivate Catalonia; es: Llamamiento para reactivar el país), written in 2021 by the Grup de Treball Catalunya 2022, a task force of 30 Catalan civil-society experts convened by the Government of Catalonia (decree ACORD GOV/69/2020).

The document proposes 3 spheres, 12 goals and 91 concrete actions covering society, the economy and the public sector. This dataset contains the full text of all 109 sections in Catalan, English and Spanish (327 aligned rows). Catalan is the canonical language; the English and Spanish versions are faithful mirrors with identical structure.

Dataset structure

One JSON Lines file, one row per (section, language):

Field	Description
`slug`	Canonical section identifier, always in English (e.g. `sphere-1/goal-2/action-2-1`)
`section_type`	`sphere`, `goal`, `action`, or `static` (introduction, executive summary, etc.)
`locale`	`ca`, `en`, or `es`
`identifier`	Section label in that language (e.g. "Acció 2.1")
`title`	Section title in that language
`text`	Full section text, Markdown
`url`	Canonical page for this section and language on 2022.cat

Rows with the same slug across the three locales are translations of each other, which makes the corpus usable as aligned parallel text (CA/EN/ES) as well as a retrieval corpus.

Usage

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("json", data_files="catalunya-2022-reset.jsonl", split="train")
catalan = ds.filter(lambda row: row["locale"] == "ca")

Related resources

Website (full document, trilingual): https://2022.cat
Remote MCP server (query the document from any AI assistant, no auth): { "mcpServers": { "catalunya-2022": { "url": "https://mcp.2022.cat" } } }, setup at https://2022.cat/mcp
Archived PDFs with permanent identifier: this dataset is a machine-readable variant of the document archived at DOI 10.5281/zenodo.19500831

License and citation

Content is published under CC BY 4.0: free reuse with attribution.

Grup de Treball Catalunya 2022.
Catalunya 2022 - RESET: Crida per reactivar el país.
https://2022.cat · DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.19500831

Maintained by the team behind the document's open digital edition.

Downloads last month: 21