row_id stringlengths 10 10 | q_en stringlengths 12 80 | q_en_audio audioduration (s) 0.3 4.36 | q_hi stringlengths 11 90 | q_hi_audio audioduration (s) 0.3 4.51 | a_en stringlengths 85 202 | a_en_audio audioduration (s) 4.71 12.2 | a_hi stringlengths 89 288 | a_hi_audio audioduration (s) 5.57 17.4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
tdj2BIVC3h | What is an arbitrage fund? | आर्बिट्रेज फंड क्या है? | An arbitrage fund exploits price differences between cash and futures markets. It's taxed like equity but is low risk, making it efficient for short-term parking. | आर्बिट्रेज फंड नकद (कैश) और भविष्य (फ्यूचर्स) बाजारों के बीच की कीमतों के अंतर का लाभ उठाता है। इसे इक्विटी की तरह कर लगाया जाता है, लेकिन इसमें जोखिम कम होता है, जिससे यह अल्पकालिक निवेश के लिए कुशल विकल्प बनता है। | ||||
UDK0Vzb54j | What is a bank's cyber security team? | बैंक का साइबर सुरक्षा टीम क्या है? | A bank's cyber security team monitors transactions around the clock, blocks suspicious activity, and responds to fraud to protect customer accounts. | बैंक की साइबर सुरक्षा टीम ग्राहक खातों की सुरक्षा के लिए 24/7 लेनदेन की निगरानी करती है, संदिग्ध गतिविधियों को रोकती है और धोखे के मामलों का जवाब देती है। | ||||
rJew6iYO9d | What is a chargeback? | चार्जबैक क्या है? | If you dispute a card transaction — say you didn't get what you paid for — your bank can reverse the payment through a chargeback process. | यदि आप किसी कार्ड लेन-देन को चुनौती देते हैं — मान लीजिए कि आपको वह वस्तु या सेवा नहीं मिली जिसके लिए आपने भुगतान किया था — तो आपका बैंक चार्जबैक प्रक्रिया के माध्यम से भुगतान को रिवर्स कर सकता है। | ||||
JtVP9U21gS | What is the minimum balance in a savings account? | बचत खाते में न्यूनतम शेष राशि कितनी होती है? | It varies by bank. Government banks like SBI may require ₹0 to ₹3,000 while private banks may ask for ₹5,000 to ₹25,000 depending on the city. | यह बैंक के अनुसार भिन्न होती है। SBI जैसे सरकारी बैंकों में ₹0 से ₹3,000 की आवश्यकता हो सकती है, जबकि निजी बैंक शहर के आधार पर ₹5,000 से ₹25,000 तक मांग सकते हैं। | ||||
aig2eD5mAg | How do I check the status of my credit card application? | मैं अपनी क्रेडिट कार्ड आवेदन की स्थिति कैसे जांच सकता हूँ? | Use the bank's application tracking portal, mobile app, or call the helpline with your reference number to check approval, pending, or rejected status. | अपनी क्रेडिट कार्ड आवेदन की स्थिति (अनुमोदित, प्रलंबित या अस्वीकृत) जांचने के लिए बैंक के आवेदन ट्रैकिंग पोर्टल, मोबाइल ऐप का उपयोग करें या अपने संदर्भ संख्या के साथ हेल्पलाइन पर कॉल करें। | ||||
p8LB2cvZ8C | What is a digital currency for international payments? | अंतर्राष्ट्रीय भुगतानों के लिए डिजिटल मुद्रा क्या है? | Central banks are exploring CBDCs for cross-border transactions that could be faster and cheaper than SWIFT, reducing reliance on correspondent banking. | केंद्रीय बैंक क्रॉस-बॉर्डर लेनदेन के लिए CBDCs (सेंट्रल बैंक डिजिटल करेंसी) का पता लगा रहे हैं, जो SWIFT की तुलना में तेज़ और सस्ते हो सकते हैं, जिससे प्रतिष्ठित बैंकिंग पर निर्भरता कम होगी। | ||||
OkWAEmuwpd | What is an alternative investment fund? | वैकल्पिक निवेश निधि (AIF) क्या है? | AIF is a privately pooled fund investing in assets like real estate, private equity, hedge funds, and venture capital. Minimum investment is ₹1 crore. | AIF एक निजी रूप से एकत्रित निधि है जो वास्तविक संपत्ति, निजी पूंजी, हेज फंड और वेंचर कैपिटल जैसे संपत्तियों में निवेश करती है। न्यूनतम निवेश राशि ₹1 करोड़ है। | ||||
Sa6jK4YUGl | How do I get a duplicate FD receipt? | मैं FD रसीद की डुप्लीकेट कैसे प्राप्त कर सकता हूँ? | Submit a request at your branch with an indemnity bond. The bank will issue a duplicate FD receipt after verification. | अपनी शाखा में एक इंडemnity bond के साथ अनुरोध जमा करें। सत्यापन के बाद बैंक FD रसीद की डुप्लीकेट जारी करेगा। | ||||
yQvfLAAxRn | What is tokenization of cards? | कार्ड टोकनाइज़ेशन क्या है? | Tokenization replaces your actual card number with a unique code (token) during online payments, so your real card details are never exposed. | टोकनाइज़ेशन ऑनलाइन भुगतान के दौरान आपके वास्तविक कार्ड नंबर को एक अद्वितीय कोड (टोकन) से बदल देता है, ताकि आपके असली कार्ड विवरण कभी भी सुरक्षित रहें। | ||||
U8tzUs524n | What is UPI Lite? | UPI Lite क्या है? | UPI Lite is for small payments up to ₹500. It uses on-device balance and works without internet. Great for quick, low-value transactions. | UPI Lite ₹500 तक के छोटे भुगतानों के लिए है। यह डिवाइस पर उपलब्ध बैलेंस का उपयोग करता है और बिना इंटरनेट के काम करता है। यह तेज़ और कम मूल्य वाले लेन-देन के लिए उत्तम है। | ||||
phsoAfIRLX | What is a UPI mandate? | UPI म्यांडेट (UPI mandate) क्या है? | A UPI mandate is a standing instruction that allows a merchant or lender to automatically debit your account on specific dates for recurring payments like EMIs or subscriptions. | UPI म्यांडेट एक स्थायी निर्देश है जो किसी व्यापारी या ऋणदाता को नियमित भुगतानों जैसे कि ईएमआई या सदस्यता के लिए निर्दिष्ट तिथियों पर आपका खाता स्वचालित रूप से डेबिट करने की अनुमति देता है। | ||||
hJWTiHltak | What is an account opening bonus? | खाता खोलने का बोनस क्या है? | Some banks offer cashback, welcome gifts, or reward points when you open a new account or upgrade to a premium account. | कुछ बैंक नया खाता खोलने या प्रीमियम खाते में अपग्रेड करने पर कैशबैक, स्वागत उपहार या रिवॉर्ड पॉइंट्स प्रदान करते हैं। | ||||
gVJsIbcq9V | What is a co-borrower vs co-applicant? | सह-उधारकर्ता (co-borrower) और सह-आवेदक (co-applicant) में क्या अंतर है? | Co-borrower and co-applicant usually mean the same thing. They jointly apply, share ownership of the loan, and are equally responsible for repayment. | सह-उधारकर्ता और सह-आवेदक आमतौर पर एक ही अर्थ रखते हैं। वे संयुक्त रूप से आवेदन करते हैं, ऋण की स्वामित्व साझा करते हैं, और चुकौती के लिए समान रूप से जिम्मेदार होते हैं। | ||||
pXOuVpObWP | How can I improve my credit score? | मैं अपनी क्रेडिट स्कोर को कैसे सुधार सकता हूँ? | Pay your EMIs and credit card bills on time, avoid applying for too many loans at once, and keep your credit utilisation below 30%. | अपने ईएमआई और क्रेडिट कार्ड बिल समय पर चुकाएं, एक साथ बहुत सारे लोन के लिए आवेदन करने से बचें, और अपनी क्रेडिट उपयोगिता (credit utilisation) को 30% से कम रखें। | ||||
IG4fzdz5Ok | What is bank nationalisation? | बैंकों का राष्ट्रीयकरण क्या है? | Bank nationalisation is when the government takes ownership of private banks. India nationalised 14 major banks in 1969 and 6 more in 1980 to expand banking access. | बैंकों का राष्ट्रीयकरण वह प्रक्रिया है जब सरकार निजी बैंकों का स्वामित्व अपने हाथ में ले लेती है। भारत ने 1969 में 14 प्रमुख बैंकों और 1980 में 6 और बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया ताकि बैंकिंग सेवाओं की पहुंच बढ़ाई जा सके। | ||||
QnIkQfbbab | What is a bank's stress test? | बैंक का स्ट्रेस टेस्ट क्या है? | A stress test simulates extreme economic conditions (like a financial crash) to see if a bank has enough capital to survive without failing. | स्ट्रेस टेस्ट अत्यंत कठिन आर्थिक परिस्थितियों (जैसे वित्तीय संकट) का अनुकरण करता है, यह देखने के लिए कि क्या बैंक के पास विफल होने के बिना टिके रहने के लिए पर्याप्त पूंजी है। | ||||
XUnbK6bEcz | What is a daily transaction limit? | दैनिक लेनदेन सीमा क्या है? | Banks set a maximum amount you can transfer or withdraw in a day for security. You can usually change this in your banking app or at the branch. | सुरक्षा के लिए, बैंक एक दिन में आप द्वारा स्थानांतरित या निकासी की जा सकने वाली अधिकतम राशि निर्धारित करते हैं। आप आमतौर पर इसे अपने बैंकिंग ऐप या शाखा में बदल सकते हैं। | ||||
q3uZ86w3X1 | What is foreign debt? | विदेशी ऋण क्या है? | Foreign debt is money borrowed by a government or company from international lenders in foreign currencies. Repayment becomes more expensive if the local currency weakens. | विदेशी ऋण वह राशि है जो किसी सरकार या कंपनी द्वारा विदेशी मुद्रा में अंतर्राष्ट्रीय उधारदाताओं से उधार ली जाती है। यदि स्थानीय मुद्रा कमजोर पड़ती है, तो इसका चुकौना अधिक महंगा हो जाता है। | ||||
5jAXhbn2QD | What is a banking ombudsman complaint? | बैंकिंग ओम्बुड्समैन शिकायत क्या है? | If your bank doesn't resolve your complaint within 30 days, you can file a free complaint with the RBI Integrated Banking Ombudsman at cms.rbi.org.in. | यदि आपका बैंक आपकी शिकायत को 30 दिनों के भीतर हल नहीं करता है, तो आप cms.rbi.org.in पर RBI एकीकृत बैंकिंग ओम्बुड्समैन के साथ मुफ्त शिकायत दर्ज कर सकते हैं। | ||||
tm6pCIi5BT | What is crop insurance? | फसल बीमा क्या है? | Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana (PMFBY) provides insurance coverage to farmers against crop losses due to natural calamities, pests, and diseases at low premiums. | प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना (PMFBY) कम प्रीमियम पर किसानों को प्राकृतिक आपदाओं, कीटों और रोगों के कारण होने वाली फसल हानि के खिलाफ बीमा कवरेज प्रदान करती है। | ||||
vIh5LDab8L | What is a post-dated cheque? | पोस्ट-डेटेड चेक क्या है? | A post-dated cheque carries a future date. The bank will not process it until that date arrives. | पोस्ट-डेटेड चेक पर भविष्य की तारीख लिखी होती है। बैंक उस तारीख के आने तक इसे प्रोसेस नहीं करेगा। | ||||
3n9yqyvvNh | What is Nifty 50? | निफ्टी 50 क्या है? | Nifty 50 is NSE's benchmark tracking 50 large-cap companies. It's widely used for index funds, ETFs, and as a performance benchmark for fund managers. | निफ्टी 50 एनएसई (NSE) का एक प्रमुख सूचकांक है जो 50 बड़ी पूंजी वाली कंपनियों (large-cap companies) का ट्रैक रखता है। इसका उपयोग व्यापक रूप से इंडेक्स फंड्स, ETFs और फंड मैनेजर्स के प्रदर्शन के मानदंड के रूप में किया जाता है। | ||||
Nt23aBzZ5U | What is an account aggregator? | खाता एग्रीगेटर (Account Aggregator) क्या है? | An account aggregator is an RBI-licensed service that lets you securely share your financial data across banks and apps with your consent. | खाता एग्रीगेटर एक RBI लाइसेंस प्राप्त सेवा है जो आपको अपनी सहमति के साथ सुरक्षित रूप से बैंकों और ऐप्स के बीच अपने वित्तीय डेटा को साझा करने की अनुमति देती है। | ||||
xjHl3JLZxv | What is the process to get credit card physical form delivered? | क्रेडिट कार्ड का भौतिक रूप (फिजिकल कार्ड) प्राप्त करने की प्रक्रिया क्या है? | After credit card approval, the card is sent to your registered mailing address within 5–7 business days. Track dispatch status through the bank's app. | क्रेडिट कार्ड की स्वीकृति के बाद, कार्ड को 5-7 कार्य दिवसों के भीतर आपके पंजीकृत डाक पते पर भेजा जाता है। बैंक के ऐप के माध्यम से डिस्पैच की स्थिति की ट्रैकिंग करें। | ||||
LUHVJlKAaM | What is liquidity? | प्रवाहता (Liquidity) क्या है? | Liquidity is how quickly and easily an asset can be converted to cash without losing much value. Cash is the most liquid asset. | प्रवाहता वह माप है जो बताती है कि किसी संपत्ति को बिना बहुत अधिक मूल्य खोए नकदी में कितनी तेजी और आसानी से बदला जा सकता है। नकदी सबसे अधिक प्रवाही संपत्ति है। | ||||
XsKEvn69or | What is SIM swap fraud? | SIM स्वैप धोखा क्या है? | SIM swap fraud is when a criminal gets a duplicate SIM in your name, takes over your mobile number, and intercepts your OTPs to access your bank account. | SIM स्वैप धोखा तब होता है जब कोई अपराधी आपके नाम से एक डुप्लिकेट SIM प्राप्त करता है, आपके मोबाइल नंबर पर कब्जा कर लेता है, और आपके बैंक खाते तक पहुंचने के लिए आपके OTPs को इंटरसेप्ट करता है। | ||||
uLNPq6Oo2m | What is a loan against FD? | FD पर ऋण क्या है? | You can borrow up to 90% of your FD value by pledging it as collateral. The interest rate is usually 1–2% above the FD rate. | आप अपनी FD को गिरवी रखकर उसकी राशि का 90% तक उधार ले सकते हैं। ब्याज दर आमतौर पर FD की दर से 1-2% अधिक होती है। | ||||
28hcSesXpq | What is a bank's net interest income (NII)? | बैंक की शुद्ध ब्याज आय (NII) क्या है? | NII is the difference between interest income from loans and interest paid on deposits. It's the most important revenue line for a bank. | शुद्ध ब्याज आय (NII) ऋणों से प्राप्त ब्याज आय और जमाओं पर भुगतान किए गए ब्याज के बीच का अंतर है। यह बैंक के लिए सबसे महत्वपूर्ण राजस्व स्रोत है। | ||||
SAWTKs4cwG | What is a thematic fund? | थीमैटिक फंड क्या है? | A thematic fund invests across sectors around a theme — like infrastructure, consumption, ESG, or digital economy. More diversified than sector funds. | थीमैटिक फंड किसी विशेष थीम (जैसे बुनियादी ढांचा, उपभोग, ESG, या डिजिटल अर्थव्यवस्था) के चारों ओर विभिन्न क्षेत्रों में निवेश करता है। यह सेक्टर फंड्स की तुलना में अधिक विविधीकृत होता है। | ||||
EVeoW8NAu5 | What is a portfolio? | पोर्टफोलियो क्या है? | A portfolio is your complete collection of investments — stocks, bonds, mutual funds, FDs, real estate — held to meet your financial goals. | पोर्टफोलियो आपके निवेशों का पूर्ण संग्रह है — स्टॉक, बॉन्ड, म्यूचुअल फंड, एफडी, रियल एस्टेट — जिसे आप अपने वित्तीय लक्ष्यों को पूरा करने के लिए रखते हैं। | ||||
hx9YoYlyK9 | What is securitisation in banking? | बैंकिंग में सिक्युरिटीकरण (Securitisation) क्या है? | Securitisation is when a bank bundles similar loans (home loans, auto loans) into securities and sells them to investors, getting upfront cash while transferring credit risk. | सिक्युरिटीकरण वह प्रक्रिया है जिसमें एक बैंक समान ऋणों (जैसे होम लोन, ऑटो लोन) को एकत्रित करके सिक्योरिटीज (पूंजी बाजार के साधन) में बदलता है और उन्हें निवेशकों को बेचता है। इससे बैंक को तुरंत नकदी प्राप्त होती है और क्रेडिट जोखिम निवेशकों पर स्थानांतरित हो जाता है। | ||||
zBw1TAgYJi | How do I get a loan repayment certificate for IT purposes? | आयकर उद्देश्यों के लिए ऋण चुकौती प्रमाणपत्र कैसे प्राप्त करें? | Request a provisional or final interest certificate from the bank's branch or net banking portal. It shows total interest paid in the financial year for tax filing. | बैंक की शाखा या नेट बैंकिंग पोर्टल से अस्थायी या अंतिम ब्याज प्रमाणपत्र की अनुरोध करें। यह कर दाखिल के लिए वित्तीय वर्ष में भुगतान किए गए कुल ब्याज को दर्शाता है। | ||||
iQ59VQ1F7e | What is the subvention scheme for home loans? | होम लोन के लिए सबवेंशन योजना क्या है? | In a subvention scheme, the developer pays the loan interest during construction. The buyer's full EMI starts only when the property is handed over. | सबवेंशन योजना में, डेवलपर निर्माण के दौरान लोन ब्याज का भुगतान करता है। खरीदार की पूर्ण ईएमआई केवल तभी शुरू होती है जब संपत्ति का हस्तांतरण किया जाता है। | ||||
rZ534mewTK | What is a bank's capital buffer? | बैंक की पूंजी बफर क्या है? | A capital conservation buffer is an extra 2.5% of capital that banks must hold above the minimum CAR to absorb losses in stressful periods, as per Basel III norms. | पूंजी संरक्षण बफर एक अतिरिक्त 2.5% की पूंजी है जिसे बैंकों को न्यूनतम पूंजी पर जोखिम अनुपात (CAR) के ऊपर रखना होता है ताकि वे तनावपूर्ण अवधि में होने वाले नुकसान को सोख सकें, जैसा कि बेसल III मानकों के अनुसार निर्धारित है। | ||||
pbbMO9arBP | What is a QR code? | QR कोड क्या है? | A QR code is a square barcode that stores payment information. Merchants display them so customers can scan and pay using any UPI app. | QR कोड एक वर्गाकार बारकोड है जो भुगतान की जानकारी संग्रहीत करता है। व्यापारी इसे प्रदर्शित करते हैं ताकि ग्राहक किसी भी UPI ऐप का उपयोग करके स्कैन करके भुगतान कर सकें। | ||||
3HXd9hZjit | What is Sovereign Gold Bond? | सuverेन गोल्ड बॉन्ड क्या है? | Sovereign Gold Bonds are RBI-issued bonds that give you returns linked to gold prices plus 2.5% annual interest. No storage risk and capital gains are tax-free on maturity. | सuverेन गोल्ड बॉन्ड RBI द्वारा जारी बॉन्ड हैं जो आपको सोने की कीमतों से जुड़े रिटर्न के साथ-साथ 2.5% वार्षिक ब्याज देते हैं। इनमें भंडारण का जोखिम नहीं होता और परिपक्वता पर पूंजी लाभ कर-मुक्त होता है। | ||||
w2LwOunXzE | What is the RBI's LRS limit? | RBI की LRS सीमा क्या है? | Under the Liberalised Remittance Scheme, resident Indians can remit up to USD 2,50,000 per financial year for approved purposes like travel, education, and investment abroad. | लिबरलाइज्ड रिमिटेंस स्कीम (LRS) के तहत, निवासी भारतीय प्रति वित्तीय वर्ष अनुमोदित उद्देश्यों जैसे यात्रा, शिक्षा और विदेश में निवेश के लिए अधिकतम 2,50,000 अमेरिकी डॉलर भेज सकते हैं। | ||||
wpnhWO1vQt | What is a bank's role in money creation? | पैसे के निर्माण में बैंक की क्या भूमिका है? | Banks create money through the lending process — every rupee deposited allows banks to lend multiple times that amount, expanding the money supply. | बैंक उधार देने की प्रक्रिया के माध्यम से पैसा बनाते हैं — जमा किया गया प्रत्येक रुपया बैंकों को उस राशि की कई गुना उधार देने की अनुमति देता है, जिससे मुद्रा आपूर्ति बढ़ती है। | ||||
h5UJgtlRbf | What is debt financing? | ऋण वित्त क्या है? | Debt financing is borrowing money — through loans or bonds — that must be repaid with interest. It doesn't dilute ownership but creates a repayment obligation. | ऋण वित्त ऋण या बॉन्ड के माध्यम से पैसे उधार लेना है, जिसे ब्याज के साथ वापस करना होता है। यह स्वामित्व को कम नहीं करता है, लेकिन इससे चुकौती का बंधन उत्पन्न होता है। | ||||
LQ2RIVx2o5 | What is session timeout in net banking? | नेट बैंकिंग में सेशन टाइमआउट क्या है? | Net banking automatically logs you out after 5–15 minutes of inactivity to prevent unauthorised access if you forget to log out. | यदि आप लॉग आउट करना भूल जाएं तो अनुमतिहीन पहुंच को रोकने के लिए, नेट बैंकिंग 5-15 मिनट की निष्क्रियता के बाद आपसे स्वचालित रूप से लॉग आउट कर देती है। | ||||
zvOC9sZsE4 | What is smishing? | स्मिशिंग (Smishing) क्या है? | Smishing is SMS fraud. You get a message with a suspicious link claiming to be from your bank. Clicking it can steal your info or install malware. | स्मिशिंग एक प्रकार का एसएमएस धोखा है। आपको एक संदेश मिलता है जिसमें एक संदिग्ध लिंक होता है और दावा किया जाता है कि यह आपके बैंक से है। इस लिंक पर क्लिक करने से आपकी जानकारी चुराई जा सकती है या आपके डिवाइस पर मालवेयर इंस्टॉल हो सकता है। | ||||
tg5aW9d6nl | What is a payment gateway? | पेमेंट गेटवे क्या है? | A payment gateway is the technology that connects online shops to banks, securely processing your card or UPI payment when you checkout. | पेमेंट गेटवे वह तकनीक है जो ऑनलाइन दुकानों को बैंकों से जोड़ती है और चेकआउट के समय आपकी कार्ड या UPI भुगतान को सुरक्षित रूप से प्रोसेस करती है। | ||||
3s9NbV1zvV | What is a bank guarantee in international trade? | अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में बैंक गारंटी क्या है? | A bank guarantee assures the overseas buyer or seller that if the Indian party fails to meet its contractual commitment, the bank will pay the guaranteed amount. | बैंक गारंटी विदेशी खरीदार या विक्रेता को यह आश्वासन देती है कि यदि भारतीय पक्ष अपने अनुबंधित प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में विफल रहता है, तो बैंक गारंटी राशि का भुगतान करेगा। | ||||
UbpJCrYcu0 | What is foreign portfolio investment? | विदेशी पोर्टफोलियो निवेश क्या है? | FPI is investment in a country's financial markets (stocks, bonds) by foreign investors, without direct control over the companies. | FPI विदेशी निवेशकों द्वारा किसी देश के वित्तीय बाजारों (स्टॉक, बॉन्ड) में निवेश है, जिसमें कंपनियों पर सीधा नियंत्रण नहीं होता है। | ||||
8MwCHXXgbu | What is sterilization in banking? | बैंकिंग में स्टेराइलिजेशन (sterilization) क्या है? | Sterilization is when RBI conducts OMOs to neutralize the effect of forex inflows or outflows on domestic money supply and inflation. | स्टेराइलिजेशन वह प्रक्रिया है जब भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) घरेलू मुद्रा आपूर्ति और मुद्रास्फीति पर विदेशी मुद्रा के प्रवाह या प्रवाह के प्रभाव को निष्क्रिय करने के लिए खुले बाजार की कार्रवाई (OMOs) करता है। | ||||
9HctgzV8Sn | How do I activate international usage on my debit card? | मैं अपने डेबिट कार्ड पर अंतर्राष्ट्रीय उपयोग कैसे सक्रिय करूं? | Log in to mobile banking and enable international usage under card settings. Some banks require calling the helpline to activate this. | मोबाइल बैंकिंग में लॉग इन करें और कार्ड सेटिंग्स के तहत अंतर्राष्ट्रीय उपयोग सक्षम करें। कुछ बैंकों को इसकी सक्रियता के लिए हेल्पलाइन पर कॉल करने की आवश्यकता होती है। | ||||
9roQpOkdrU | What is a gold loan? | सोने का ऋण क्या है? | A gold loan is where you pledge your gold jewellery or coins at the bank and get cash in return. It's quick and doesn't need a credit score. | सोने का ऋण वह है जहाँ आप बैंक में अपने सोने के गहने या सिक्के गिरवी रखते हैं और बदले में नकद राशि प्राप्त करते हैं। यह प्रक्रिया तेज़ होती है और इसके लिए क्रेडिट स्कोर की आवश्यकता नहीं होती है। | ||||
s4K9DSYYOn | What is a credit appraisal? | क्रेडिट एप्रैज़ियल (साख आकलन) क्या है? | Credit appraisal is the process of evaluating a loan applicant's ability and willingness to repay — checking income, credit history, employment, and the purpose of the loan. | क्रेडिट एप्रैज़ियल (साख आकलन) ऋण आवेदक की चुकौती करने की क्षमता और इच्छा का मूल्यांकन करने की प्रक्रिया है — जिसमें आय, क्रेडिट इतिहास, रोजगार और ऋण के उद्देश्य की जांच शामिल है। | ||||
m0yhVdDw1t | What is a loan hypothecation removal? | ऋण हाइपोथेकेसन हटाना क्या है? | After repaying a vehicle or asset loan, you apply to remove the hypothecation from the RC (Registration Certificate). The bank issues NOC to complete this process. | वाहन या संपत्ति ऋण चुकाने के बाद, आप रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट (RC) से हाइपोथेकेसन हटाने के लिए आवेदन करते हैं। बैंक इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए NOC (No Objection Certificate) जारी करता है। | ||||
HfIHOM7O2O | What is the repo market? | रेपो बाज़ार क्या है? | The repo (repurchase agreement) market is where banks borrow short-term funds from RBI or other banks by selling securities with an agreement to buy them back at a higher price. | रेपो (रिपचज़ एग्रीमेंट) बाज़ार वह स्थान है जहाँ बैंक सुरक्षा पत्रों को बेचकर और उन्हें उच्च मूल्य पर वापस खरीदने के समझौते के साथ आरबीआई या अन्य बैंकों से अल्पकालिक धन उधार लेते हैं। | ||||
o7az4M0o9P | What is a money transfer operator? | पैसे भेजने का ऑपरेटर (Money Transfer Operator) क्या है? | MTOs like Western Union, MoneyGram, and Wise (TransferWise) facilitate international money transfers quickly, often faster and cheaper than traditional bank wires. | वेस्टर्न यूनियन, मनीग्राम और वाइज़ (ट्रांसफरवाइज़) जैसे MTO अंतर्राष्ट्रीय पैसे भेजने की सुविधा जल्दी से जल्दी प्रदान करते हैं, जो अक्सर पारंपरिक बैंक वायर ट्रांसफर की तुलना में तेज और सस्ते होते हैं। | ||||
biuG7jijjD | What is BASEL norms? | बेसल मानक क्या हैं? | Basel norms are international banking regulations (Basel I, II, III) that set minimum capital requirements, risk management standards, and disclosure rules for banks. | बेसल मानक अंतर्राष्ट्रीय बैंकिंग विनियमन (बेसल I, II, III) हैं जो बैंकों के लिए न्यूनतम पूंजी आवश्यकताएं, जोखिम प्रबंधन मानकों और खुलासा नियमों को निर्धारित करते हैं। | ||||
ynYhhIYich | What is a mid-cap stock? | मिड-कैप स्टॉक क्या है? | Mid-cap stocks are companies ranked 101st to 250th by market cap. They offer higher growth potential than large-caps but with more volatility. | मिड-कैप स्टॉक वे कंपनियाँ हैं जो बाजार पूंजीकरण के आधार पर 101वें से 250वें स्थान पर आती हैं। ये लार्ज-कैप स्टॉकों की तुलना में उच्च वृद्धि की संभावना प्रदान करते हैं, लेकिन इनमें अधिक उतार-चढ़ाव (वोलैटिलिटी) होता है। | ||||
Vf5uGDY8X3 | What is interest income for a bank? | बैंक के लिए ब्याज आय क्या है? | Interest income is the money a bank earns from the interest it charges on loans and advances. It's the primary source of revenue for most banks. | ब्याज आय वह राशि है जो बैंक ऋण और उन्नति पर जो ब्याज वसूल करता है, उससे कमाता है। यह अधिकांश बैंकों के लिए आय का प्राथमिक स्रोत है। | ||||
KQI8HtbUlm | Can I have two savings accounts in the same bank? | क्या मैं एक ही बैंक में दो बचत खाते रख सकता हूँ? | Generally, banks allow only one savings account per person. However, joint accounts, salary accounts, and special accounts like NRE are exceptions. | आमतौर पर, बैंक प्रति व्यक्ति केवल एक बचत खाता ही अनुमति देते हैं। हालाँकि, संयुक्त खाते, वेतन खाते और NRE जैसे विशेष खातों को इसका अपवाद माना जाता है। | ||||
Eba19bJZIZ | What is a bank merger? | बैंक विलय क्या है? | A bank merger is when two or more banks combine into one, usually to improve scale, reduce costs, and manage NPAs. Example: 10 public sector banks merged into 4 in 2020. | बैंक विलय तब होता है जब दो या दो से अधिक बैंक एक में विलीन हो जाते हैं, आमतौर पर पैमाने को बढ़ाने, लागत कम करने और गैर-कार्यरत संपत्तियों (NPAs) को प्रबंधित करने के लिए। उदाहरण: 2020 में 10 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को 4 बैंकों में विलयित किया गया था। | ||||
6l4MKMIVSp | What is a regional rural bank? | क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक क्या है? | Regional rural banks (RRBs) are government-owned banks that serve rural areas, giving loans to farmers, artisans, and laborers. They are co-owned by the central and state government and a sponsor bank. | क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक (RRBs) सरकारी स्वामित्व वाले बैंक हैं जो ग्रामीण क्षेत्रों की सेवा करते हैं और किसानों, कारीगरों और मजदूरों को ऋण प्रदान करते हैं। इनका सह-स्वामित्व केंद्र सरकार, राज्य सरकार और एक प्रायोजक बैंक के पास होता है। | ||||
Gk2q3ELwmg | What is an auto loan? | ऑटो लोन क्या है? | An auto loan or vehicle loan is taken to purchase a two-wheeler or four-wheeler. The vehicle itself is hypothecated to the bank until the loan is fully repaid. | ऑटो लोन या वाहन लोन दो पहिया या चार पहिया वाहन खरीदने के लिए लिया जाता है। लोन पूरी तरह से चुका दिए जाने तक, वाहन स्वयं बैंक के हवाले (हाइपोथेकेटेड) रहता है। | ||||
X9AHKvOoVi | What is resolution of a failed bank? | एक विफल बैंक का समाधान (resolution) क्या है? | When a bank fails, RBI and the government arrange a resolution — through merger, sale, or bailout — to protect depositors and maintain financial stability. | जब कोई बैंक विफल हो जाता है, तो भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) और सरकार जमाकर्ताओं की सुरक्षा और वित्तीय स्थिरता बनाए रखने के लिए विलय, बिक्री या बचाव पैकेज (bailout) के माध्यम से समाधान का प्रबंधन करते हैं। | ||||
O2b9G09VwW | What is an index ETF? | इंडेक्स ETF क्या है? | An index ETF tracks a benchmark index like Nifty 50 or Sensex, replicating its composition. Very low cost and passive strategy. | एक इंडेक्स ETF, जैसे कि निफ्टी 50 या सेंसेक्स, किसी बेनचमार्क इंडेक्स का अनुसरण करता है और उसकी संरचना की नकल करता है। इसकी लागत बहुत कम होती है और यह एक निष्क्रिय (पैसिव) रणनीति पर आधारित होता है। | ||||
3iIN2T3Res | What is a consortium lending? | कंसोर्टियम लेंडिंग क्या है? | Consortium lending is when multiple banks jointly fund a large project loan, sharing risk proportionally, with one bank acting as the lead arranger. | कंसोर्टियम लेंडिंग वह प्रक्रिया है जिसमें कई बैंक मिलकर किसी बड़े परियोजना ऋण को वित्त पोषित करते हैं, जोखिम को समानुपातिक रूप से साझा करते हैं, और एक बैंक प्रमुख व्यवस्थापक (लीड एरेंजर) के रूप में कार्य करता है। | ||||
hLcurtY5sx | What is a country risk in banking? | बैंकिंग में देश जोखिम (country risk) क्या है? | Country risk is the risk that a foreign country may default, impose capital controls, or face instability, making it difficult for borrowers to repay international loans. | देश जोखिम वह जोखिम है जिसमें एक विदेशी देश डिफ़ॉल्ट कर सकता है, पूंजी नियंत्रण लागू कर सकता है, या अस्थिरता का सामना कर सकता है, जिससे उधार लेने वालों के लिए अंतर्राष्ट्रीय ऋणों को चुकाना कठिन हो जाता है। | ||||
pEyPdjSdHu | What is a balance transfer EMI? | बैलेंस ट्रांसफर EMI क्या है? | A balance transfer EMI moves your credit card outstanding balance to a personal loan with lower interest, converting it into fixed monthly instalments. | बैलेंस ट्रांसफर EMI आपके क्रेडिट कार्ड के बकाया बैलेंस को कम ब्याज दर वाले पर्सनल लोन में स्थानांतरित करता है, जिससे उसे निश्चित मासिक किश्तों में बदल दिया जाता है। | ||||
elTGRql8RB | What is an IBAN? | IBAN क्या है? | IBAN is International Bank Account Number. It's a standard format for bank account numbers used in international transfers, especially in Europe and the Middle East. | IBAN का पूरा नाम इंटरनेशनल बैंक अकाउंट नंबर (International Bank Account Number) है। यह अंतर्राष्ट्रीय धन हस्तांतरणों, विशेष रूप से यूरोप और मध्य पूर्व में, के लिए बैंक खाता नंबरों का एक मानक प्रारूप है। | ||||
AUUHmuMrzJ | What is floating rate of interest? | चल ब्याज दर (Floating Rate of Interest) क्या है? | A floating rate changes with market conditions (like MCLR or repo rate). Your EMI or tenure can change when interest rates go up or down. | चल ब्याज दर बाजार की स्थितियों (जैसे MCLR या रेपो दर) के अनुसार बदलती रहती है। जब ब्याज दरें बढ़ती या घटती हैं, तो आपकी EMI या अवधि में बदलाव हो सकता है। | ||||
8xzjrAltRa | What is simple interest? | सरल ब्याज क्या है? | Simple interest is calculated only on the original amount. For example, 10% simple interest on ₹10,000 gives ₹1,000 per year. | सरल ब्याज की गणना केवल मूल राशि पर की जाती है। उदाहरण के लिए, ₹10,000 पर 10% सरल ब्याज प्रति वर्ष ₹1,000 देता है। | ||||
xYXQpTDZ1v | What is the IBC resolution process for banks? | बैंकों के लिए आईबीसी (IBC) समाधान प्रक्रिया क्या है? | Under the Insolvency and Bankruptcy Code, banks refer large defaulters to NCLT for resolution within 180–270 days. If not resolved, the company goes into liquidation. | अविचलता और दिवालियापन कोड (IBC) के तहत, बैंक बड़े डिफॉल्टर्स को 180-270 दिनों के भीतर समाधान के लिए NCLT (राष्ट्रीय कंपनी कानून न्यायालय) के पास भेजते हैं। यदि समाधान नहीं होता है, तो कंपनी तरलता (liquidation) की प्रक्रिया में जाती है। | ||||
wsRxFvgsIV | What is an exchange rate? | विनिमय दर क्या है? | An exchange rate is the price of one currency in terms of another — like ₹84 for 1 USD. It changes throughout the day based on market forces. | विनिमय दर एक मुद्रा का दूसरी मुद्रा के सापेक्ष मूल्य है — जैसे कि 1 अमेरिकी डॉलर के लिए ₹84। यह बाजार की शक्तियों के आधार पर दिन भर बदलती रहती है। | ||||
ifDlnff3kU | What is a corporate bond? | कॉर्पोरेट बॉन्ड क्या है? | A corporate bond is a debt security issued by a company to raise funds. It pays fixed interest and the principal at maturity. Higher yield than G-Secs but more risk. | कॉर्पोरेट बॉन्ड एक ऋण सुरक्षा है जिसे कंपनी द्वारा धन जुटाने के लिए जारी किया जाता है। यह निश्चित ब्याज और परिपक्वता पर मूल राशि का भुगतान करता है। सरकारी प्रतिभूतियों (G-Secs) की तुलना में इसका रिटर्न अधिक होता है, लेकिन जोखिम भी अधिक होता है। | ||||
n7CVikvXYZ | What is a standing instruction for EMI? | EMI के लिए स्टैंडिंग इंस्ट्रक्शन (स्थायी निर्देश) क्या है? | A standing instruction authorizes your bank to automatically debit the EMI amount from your account every month on the due date, so you never miss a payment. | स्टैंडिंग इंस्ट्रक्शन आपके बैंक को यह अधिकार देता है कि वह हर महीने निर्धारित तिथि को आपके खाते से EMI राशि स्वचालित रूप से कटौती कर दे, ताकि आप कभी भी भुगतान चूकें नहीं। | ||||
SYiIZozjTV | What is the BHIM app? | BHIM ऐप क्या है? | BHIM is a UPI payment app developed by NPCI. You can use it to send and receive money instantly using just a UPI ID or mobile number. | BHIM NPCI द्वारा विकसित एक UPI भुगतान ऐप है। आप इसका उपयोग केवल UPI ID या मोबाइल नंबर का उपयोग करके तुरंत पैसे भेजने और प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं। | ||||
Z4h6Hv3LHj | How do I reactivate a dormant account? | मैं निष्क्रिय खाता कैसे पुनः सक्रिय कर सकता हूँ? | Visit your bank branch with your KYC documents and submit a written request. Once verified, your account will be reactivated. | अपने KYC दस्तावेज़ों के साथ अपने बैंक शाखा में जाएं और एक लिखित अनुरोध जमा करें। सत्यापन के बाद, आपका खाता पुनः सक्रिय कर दिया जाएगा। | ||||
Qf5uI9cLyd | What is forex? | फॉरेक्स (Forex) क्या है? | Forex is the foreign exchange market where currencies are bought and sold. Exchange rates fluctuate based on demand and supply, economic data, and geopolitical events. | फॉरेक्स विदेशी मुद्रा बाज़ार है जहाँ मुद्राओं की खरीद और बिक्री होती है। मांग और आपूर्ति, आर्थिक आंकड़ों और भू-राजनीतिक घटनाओं के आधार पर विनिमय दरें उतार-चढ़ाव का अनुभव करती हैं। | ||||
uHjyKmsvwY | What is a bank's priority sector lending? | बैंक की प्राथमिकता क्षेत्र उधार (Priority Sector Lending) क्या है? | RBI mandates banks to lend at least 40% of their loans to priority sectors like agriculture, micro enterprises, and weaker sections of society. | आरबीआई (RBI) बैंकों को निर्देश देता है कि वे अपने कुल उधार का कम से कम 40% प्राथमिकता क्षेत्रों जैसे कृषि, सूक्ष्म उद्यमों और समाज के कमजोर वर्गों को दें। | ||||
BWR8WeBuYE | What is a health insurance co-payment? | स्वास्थ्य बीमा में सह-भुगतान (co-payment) क्या है? | Co-payment is a fixed percentage of the medical bill you pay yourself, while the insurer pays the rest. For example, 10% co-pay on a ₹1 lakh bill means you pay ₹10,000. | सह-भुगतान चिकित्सा बिल का एक निश्चित प्रतिशत होता है जिसे आप स्वयं भुगतान करते हैं, जबकि बीमाकर्ता शेष राशि का भुगतान करता है। उदाहरण के लिए, ₹1 लाख के बिल पर 10% सह-भुगतान का अर्थ है कि आपको ₹10,000 भुगतान करने होंगे। | ||||
Gmy7CHujnq | What is a bank's cost of funds? | बैंक के लिए निधियों की लागत क्या है? | Cost of funds is the average interest rate a bank pays to acquire its funds — from deposits and borrowings. Keeping it low improves profitability. | निधियों की लागत वह औसत ब्याज दर है जो बैंक अपने निधियों को प्राप्त करने के लिए भुगतान करता है — जमाओं और उधारी से। इसे कम रखने से लाभार्जकता में सुधार होता है। | ||||
q3cCBG1ADS | What is contactless payment? | कॉन्टैक्टलेस भुगतान क्या है? | You tap your card or phone on a payment machine to pay. In India, no PIN is needed for amounts up to ₹5,000. | भुगतान करने के लिए आप अपने कार्ड या फोन को भुगतान मशीन पर टैप करते हैं। भारत में, ₹5,000 तक की राशि के लिए कोई PIN की आवश्यकता नहीं होती है। | ||||
7mlGcgeu4t | How do I open a PPF account? | मैं PPF खाता कैसे खोल सकता हूँ? | Visit your bank branch or post office with an Aadhaar, PAN, and passport photo, fill the PPF account opening form, and deposit a minimum of ₹500. | अपने आधार कार्ड, पैन कार्ड और पासपोर्ट साइज़ फोटो के साथ अपने बैंक शाखा या डाकघर जाएं, PPF खाता खोलने का फॉर्म भरें, और न्यूनतम ₹500 जमा करें। | ||||
qcxi0aOsj0 | What is the Atal Pension Yojana? | आटल पेंशन योजना क्या है? | Atal Pension Yojana is a pension scheme for unorganized sector workers. You contribute until 60 and get a fixed monthly pension of ₹1,000 to ₹5,000. | आटल पेंशन योजना अनौपचारिक क्षेत्र के श्रमिकों के लिए एक पेंशन योजना है। आप 60 वर्ष की आयु तक योगदान करते हैं और ₹1,000 से ₹5,000 की निश्चित मासिक पेंशन प्राप्त करते हैं। | ||||
GI08ODzR2U | What is a bank's ALCO? | बैंक का एएलसीओ (ALCO) क्या है? | ALCO (Asset Liability Committee) is a risk management committee of senior bankers that monitors and manages the bank's balance sheet, interest rate risk, and liquidity. | एएलसीओ (एसेट लायबिलिटी कमेटी) वरिष्ठ बैंकरों की एक जोखिम प्रबंधन समिति है जो बैंक के बैलेंस शीट, ब्याज दर जोखिम और तरलता की निगरानी और प्रबंधन करती है। | ||||
0lf8gWiHfI | What is card-not-present fraud? | कार्ड-नॉट-प्रेजेंट फ्रॉड क्या है? | Card-not-present fraud happens when someone uses your card details (number, CVV, expiry) for online purchases without having your physical card. | कार्ड-नॉट-प्रेजेंट फ्रॉड तब होता है जब कोई व्यक्ति आपके भौतिक कार्ड के बिना आपके कार्ड विवरण (नंबर, CVV, समाप्ति तिथि) का उपयोग ऑनलाइन खरीदारी के लिए करता है। | ||||
6Vn1oaBXE8 | What is a passbook update? | पासबुक अपडेट क्या है? | Passbook update means visiting your bank branch or using a passbook printing kiosk to record all your latest transactions in your passbook. | पासबुक अपडेट का अर्थ है कि आप अपने बैंक शाखा में जाकर या पासबुक प्रिंटिंग कियोस्क का उपयोग करके अपनी पासबुक में अपनी सभी नवीनतम लेन-देन को दर्ज कराते हैं। | ||||
WEEJMBCMGW | What is a prepaid card? | प्रीपेड कार्ड क्या है? | A prepaid card is loaded with a set amount of money beforehand. You can use it like a debit card until the balance runs out. | प्रीपेड कार्ड में पहले से ही एक निश्चित राशि लोड की जाती है। आप इसे ब्याज के बिना डेबिट कार्ड की तरह उपयोग कर सकते हैं जब तक कि शेष राशि समाप्त न हो जाए। | ||||
PWebBJLZSp | What is a bull market? | बुल मार्केट क्या है? | A bull market is when stock prices are rising and investor confidence is high. It usually comes during strong economic growth. | बुल मार्केट वह स्थिति है जब स्टॉक की कीमतें बढ़ रही होती हैं और निवेशकों का आत्मविश्वास उच्च स्तर पर होता है। यह आमतौर पर मजबूत आर्थिक वृद्धि के दौरान आता है। | ||||
k4LsQPdeB8 | What is a business loan? | व्यापार ऋण क्या है? | A business loan provides working capital or funds for business expansion. It can be secured or unsecured depending on the lender. | व्यापार ऋण कार्यशील पूंजी या व्यापार विस्तार के लिए धन प्रदान करता है। यह ऋणदाता के आधार पर सशर्त (secured) या निःशर्त (unsecured) हो सकता है। | ||||
zze4SPgxMy | What is a loan? | ऋण क्या है? | A loan is money you borrow from a bank and agree to pay back over time with interest. | ऋण वह राशि है जो आप बैंक से उधार लेते हैं और ब्याज के साथ समय के साथ वापस करने का वादा करते हैं। | ||||
8t7hJ44zaW | What is the CRS declaration? | CRS घोषणा क्या है? | Common Reporting Standard (CRS) is a global tax information exchange framework. Banks collect residency and tax information from customers to share with tax authorities. | कॉमन रिपोर्टिंग स्टैंडर्ड (CRS) एक वैश्विक कर सूचना आदान-प्रदान ढांचा है। बैंक ग्राहकों से निवास और कर संबंधी जानकारी एकत्र करते हैं ताकि उसे कर अधिकारियों के साथ साझा किया जा सके। | ||||
7s6xweZnIE | What is inflation? | मुद्रास्फीति क्या है? | Inflation is when prices of everyday goods and services rise over time, reducing how much you can buy with the same amount of money. | मुद्रास्फीति वह स्थिति है जब समय के साथ दैनिक उपयोग की वस्तुओं और सेवाओं की कीमतें बढ़ती हैं, जिससे समान राशि के पैसे से आप कम खरीद पाते हैं। | ||||
PIHm8MBI2E | What is the India-Russia Rupee Trade settlement? | भारत-रूस रूपा व्यापार निपटान क्या है? | India and Russia (and some other countries) have bilateral agreements to settle trade in Indian rupees or their own currencies, reducing dependence on the US dollar. | भारत और रूस (और कुछ अन्य देशों) के बीच द्विपक्षीय समझौते हैं जिनके तहत व्यापार को भारतीय रुपये या उनके अपने मुद्राओं में निपटाया जाता है, जिससे अमेरिकी डॉलर पर निर्भरता कम होती है। | ||||
8kHAyGtthY | How do I get my bank account number? | मैं अपना बैंक खाता नंबर कैसे प्राप्त कर सकता हूँ? | Find it on your passbook, cheque book, bank statement, or by logging in to mobile banking. You can also call the helpline with your registered mobile number. | इसे अपने पासबुक, चेक बुक, बैंक स्टेटमेंट में खोजें, या मोबाइल बैंकिंग में लॉग इन करके देखें। आप अपने पंजीकृत मोबाइल नंबर से हेल्पलाइन पर कॉल करके भी यह जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। | ||||
szdnDoInTs | What is a joint account mode of operation? | संयुक्त खाता के संचालन का तरीका क्या है? | For a joint account you can choose: Either or Survivor (any one can operate), Former or Survivor (primary holder operates), or Jointly (both signatures required). | संयुक्त खाते के लिए आप निम्नलिखित विकल्प चुन सकते हैं: 'एITHER या SURVIVOR' (किसी एक द्वारा संचालन), 'FORMER या SURVIVOR' (प्राथमिक धारक द्वारा संचालन), या 'JOINTLY' (दोनों के हस्ताक्षर आवश्यक)। | ||||
FK4cGN4AXg | What is PM SVANidhi? | पीएम स्वनिधि क्या है? | PM SVANidhi is a micro-credit scheme for street vendors offering ₹10,000 initial loans, growing to ₹20,000 and ₹50,000 on timely repayment, with a 7% interest subsidy. | पीएम स्वनिधि गली-कूचों के विक्रेताओं के लिए एक सूक्ष्म-ऋण योजना है जो प्रारंभिक ₹10,000 के ऋण प्रदान करती है, जो समय पर चुकौती पर ₹20,000 और ₹50,000 तक बढ़ जाता है, जिसमें 7% ब्याज सब्सिडी शामिल है। | ||||
S3VTM9kgFg | What is a trading account? | ट्रेडिंग अकाउंट क्या है? | A trading account is used to place buy and sell orders in the stock market. It works alongside a demat account. | ट्रेडिंग अकाउंट का उपयोग शेयर बाजार में खरीद और बिक्री के आदेश देने के लिए किया जाता है। यह डीमैट अकाउंट के साथ-साथ काम करता है। | ||||
7WMCcLKvi9 | What is a loan against mutual funds? | म्यूचुअल फंड पर लोन क्या है? | You can pledge your mutual fund units as collateral and get an overdraft or loan against them. You don't need to sell your investments. | आप अपने म्यूचुअल फंड यूनिटों को गिरवी रखकर उनके खिलाफ ओवरड्राफ्ट या लोन प्राप्त कर सकते हैं। आपको अपनी निवेश बिक्री करने की आवश्यकता नहीं है। | ||||
y2xFwtlz2N | What is a Demand Draft? | डिमांड ड्राफ्ट क्या है? | A demand draft is a prepaid payment made through the bank, so it can't bounce. It's great for paying college fees or government offices. | डिमांड ड्राफ्ट बैंक के माध्यम से की गई एक पूर्व-भुगतान वाली रकम है, इसलिए यह वापस नहीं आ सकती (बॉन्स नहीं कर सकती)। यह कॉलेज की फीस या सरकारी कार्यालयों में भुगतान करने के लिए बहुत उपयोगी है। | ||||
rZnA05gXbw | What is a general insurance policy? | सामान्य बीमा पॉलिसी क्या है? | General insurance covers non-life assets and health — like car insurance, home insurance, health insurance, and travel insurance. It typically renews every year. | सामान्य बीमा गैर-जीवन संपत्तियों और स्वास्थ्य को कवर करता है — जैसे कि कार बीमा, घर बीमा, स्वास्थ्य बीमा और यात्रा बीमा। यह आमतौर पर हर साल नवीकृत होता है। | ||||
3NSfRNmUjs | What is LTCG tax on equity? | इक्विटी पर दीर्घकालिक पूंजी लाभ कर (LTCG) क्या है? | Long-term capital gains above ₹1 lakh from equity shares held over 1 year are taxed at 10% without indexation. | 1 वर्ष से अधिक समय तक रखी गई इक्विटी शेयरों से प्राप्त ₹1 लाख से अधिक दीर्घकालिक पूंजी लाभ पर सूचकांकन (indexation) के बिना 10% की दर से कर लगाया जाता है। | ||||
VcbgrP0Q1F | What is a remittance? | रिमिटेंस (पैसा भेजना) क्या है? | Remittance is money sent by someone working abroad back to their family in their home country. In India, remittances from NRIs are a major source of income. | रिमिटेंस वह राशि है जो विदेश में काम करने वाला व्यक्ति अपने देश में रहने वाले अपने परिवार को भेजता है। भारत में, NRI (गैर-वासी भारतीयों) से आने वाली रिमिटेंस आय का एक प्रमुख स्रोत है। | ||||
r01x3B2RpM | What is the DBT payment mode? | DBT भुगतान का तरीका क्या है? | Direct Benefit Transfer (DBT) directly credits government benefits — subsidies, scholarships, MNREGA wages — to the beneficiary's Aadhaar-linked bank account. | प्रत्यक्ष लाभ अंतरण (DBT) सरकारी लाभों — सब्सिडी, छात्रवृत्ति, MNREGA वेतन — को लाभार्थी के आधार से लिंक किए गए बैंक खाते में सीधे जमा करता है। | ||||
Ozo75LQQIE | What is a zero balance account? | शून्य शेष खाता क्या है? | A zero balance account doesn't require you to keep any minimum amount. You can open it with no money and use it freely. | शून्य शेष खाते में आपको न्यूनतम राशि बनाए रखने की आवश्यकता नहीं होती है। आप इसे बिना किसी राशि के खोल सकते हैं और इसे स्वतंत्रता से उपयोग कर सकते हैं। |
End of preview. Expand in Data Studio
Banking FAQ Hindi-English Speech Dataset
A multilingual banking FAQ dataset that combines an English FAQ source with Hindi translation and synthetic speech generation.
Overview
This project starts from a public English banking FAQ dataset and converts it into a Hindi-English speech dataset for research and experimentation in conversational AI and multilingual speech systems.
Source dataset
Translation pipeline
The English FAQ data was translated into Hindi using Qwen/Qwen3.6-27B, executed locally with unsloth/Qwen3.6-27B-GGUF through llama.cpp.
Speech synthesis pipeline
The translated text was converted to speech using k2-fsa/OmniVoice via omnivoice.cpp.
Audio specification
- Sample rate: 24 kHz
Data pipeline
- Collect English FAQ pairs from the Kaggle source.
- Translate the English questions and answers into Hindi using the local Qwen inference stack.
- Apply post-processing for consistency and quality checks.
- Synthesize spoken audio using OmniVoice.
- Package the bilingual text and generated speech into a usable research dataset.
License
This project is licensed under the MIT License. See LICENSE.md for the full text.
Limitations
- The Hindi data is generated by machine translation and may contain translation artifacts or wording that is not perfectly natural.
- The synthesized speech reflects the characteristics of the TTS model and may not match human speaker variability.
- Banking terminology should be reviewed before use in production or high-stakes systems.
- The dataset is synthetic and should be validated against real-world customer conversations before deployment.
- Downloads last month
- 981