id stringlengths 23 33 | domain stringlengths 10 20 | domain_ar stringlengths 13 27 | topic stringlengths 8 20 | topic_ar stringlengths 7 26 | subtopic_ar stringlengths 9 34 | conversation listlengths 6 10 | metadata dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
personal_finance_5be0016bca69 | personal_finance | المال الشخصي اليومي | daily_spending | الإنفاق اليومي | الشراء الاندفاعي | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هل تعتقد أن الشراء الاندفاعي هو مثل استعراض للأزياء أمام المرآة؟ أحيانًا أقوم بتسوق أشياء لا أحتاجها حقًا، لكن تلك العروض المغرية تجعلني أشعر وكأنني لن أستطيع العيش بدونها! كيف أتخلص من هذه العادة الغريبة؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"think... | {
"language": "ar",
"num_turns": 4,
"user_model": "gpt-4o-mini",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T22:40:27.264988",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "مازح، يسأل بنبرة خفيفة",
"gen_gender": "fe... |
shopping_consumer_f9a7bfb0be40 | shopping_consumer | التسوق والاستهلاك | returns_complaints | المرتجعات والشكاوى | النزاعات مع الموقع | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "كيف يمكنني التعامل مع موقع إلكتروني رفض قبول طلب الإرجاع رغم أن المنتج وصل تالفاً؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "* **السيناريو:** مستخدم اشترى منتجاً من موقع إلكتروني.\n* **المشكلة:** المنتج وصل تالفاً.\n* **العقدة:** الموق... | {
"language": "ar",
"num_turns": 4,
"user_model": "claude-sonnet-4-6",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T17:13:25.209292",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "رسمية نوعاً ما، بدون ذكر تفاصيل شخصية"... |
personal_learning_c179258b2f9f | personal_learning | التعلم الشخصي | other_languages | تعلم لغات أخرى | أفضل التطبيقات للغات | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "ما هي أفضل التطبيقات المتاحة لتعلم اللغات بشكل فعال، وما هي الميزات التي يمكن أن تجعلها مناسبة للمستخدمين الجدد؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "* *السؤال الأول:* ما هي أفضل التطبيقات المتاحة لتعلم اللغات بفعالية؟\n * *السؤا... | {
"language": "ar",
"num_turns": 3,
"user_model": "gpt-4o-mini",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T22:19:03.511047",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "رسمية نوعاً ما، بدون ذكر تفاصيل شخصية",
"g... |
relationships_social_92e1d20fe360 | relationships_social | العلاقات والآداب الاجتماعية | neighbors | الجيران | حقوق الجار في الإسلام | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "شكراً جزيلاً على تواجدك هنا! أود أن أسأل عن حقوق الجار في الإسلام، وشكراً مسبقاً على إجابتك، ما هي أهم هذه الحقوق التي يجب أن نعرفها؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "- **الموضوع:** حقوق الجار في الإسلام.\n- **الهدف/الأسلوب:** تقديم... | {
"language": "ar",
"num_turns": 4,
"user_model": "claude-sonnet-4-6",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T17:10:55.318205",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "يكرّر الشكر أكثر من مرة",
"gen_gende... |
food_cooking_660cda13dc68 | food_cooking | الطعام والطبخ اليومي | meal_planning | تخطيط الوجبات | ميزانية الطعام للعائلة | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، عندي سؤال قبل ما أبدأ بتخطيط وجبات العائلة، كيف أقدر أحسب ميزانية الطعام الشهرية بشكل صحيح حتى ما أصرف أكثر من اللازم؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "* *هدف المستخدم:* يريد حساب ميزانية شهرية للطعام بدقة لتجنب الإسراف.\n* ... | {
"language": "ar",
"num_turns": 3,
"user_model": "claude-sonnet-4-6",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T17:28:21.788959",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "حذرة، تريد التأكد قبل اتخاذ قرار",
"... |
hobbies_creative_f4b3193ca231 | hobbies_creative | الهوايات الإبداعية | diy_crafts | المشاريع اليدوية | ديكور البيت اليدوي | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، عندي فكرة أعمل ديكور يدوي للبيت وأحب أضيف لمسة شخصية، مثلاً أكسسوارات من مواد معاد تدويرها. في شي نصيحة عن مشروع سهل أقدر أبدأ فيه؟ أو موقف صار معك وأثر عليك في ديكور البيت؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"thinking": "* **الهدف:** ديكور... | {
"language": "ar",
"num_turns": 3,
"user_model": "gpt-4o-mini",
"assistant_model": "google/gemma-4-31B-it",
"thinking_pipeline": "gemma4_vllm_native_translate_if_english",
"generated_at": "2026-04-20T21:42:36.340394",
"version": "daily_50k_v1",
"gen_style": "بلهجة عامية مع ذكر موقف شخصي صغير",
"gen_g... |
personal_growth_9fb2177a73b9 | personal_growth | التطوير الذاتي والعادات | goal_setting | وضع الأهداف | الالتزام بالهدف حتى النهاية | [{"turn":1,"role":"user","text":"كيف يمكنني الحفاظ على الالتزام بهدفي(...TRUNCATED) | {"language":"ar","num_turns":5,"user_model":"gpt-4o-mini","assistant_model":"google/gemma-4-31B-it",(...TRUNCATED) |
food_cooking_34c606c4a9aa | food_cooking | الطعام والطبخ اليومي | traditional_recipes | الوصفات التقليدية | الملوخية والمشويات | [{"turn":1,"role":"user","text":"هلا، هل يمكن أن تقولي لي كيف يمكن تحض(...TRUNCATED) | {"language":"ar","num_turns":4,"user_model":"gpt-4o-mini","assistant_model":"google/gemma-4-31B-it",(...TRUNCATED) |
personal_finance_a3d2415a5965 | personal_finance | المال الشخصي اليومي | bills_expenses | الفواتير والمصاريف الثابتة | التفاوض على الإيجار | [{"turn":1,"role":"user","text":"هلا! كيف أقدر أساعدك في موضوع التفاوض(...TRUNCATED) | {"language":"ar","num_turns":3,"user_model":"claude-sonnet-4-6","assistant_model":"google/gemma-4-31(...TRUNCATED) |
food_cooking_bfa3feeffc63 | food_cooking | الطعام والطبخ اليومي | picky_eating_kids | انتقاء الطعام عند الأطفال | وقت العائلة حول المائدة | [{"turn":1,"role":"user","text":"مرحبا، كيف يمكنني تعزيز تجربة وقت ال(...TRUNCATED) | {"language":"ar","num_turns":4,"user_model":"gpt-4o-mini","assistant_model":"google/gemma-4-31B-it",(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand in Data Studio
Batch 01 — Smoke 20 (Gemma-as-rewriter)
20-record smoke validating the Gemma-as-rewriter cleanup architecture.
Approach
Any prompt given to Gemma gets echoed into its own thinking field. Instead of fighting the echo, we isolate it by using Gemma as a rewriter:
- Cascade-regenerate assistant turn → (thinking1, answer)
- Send thinking1 to Gemma with a cleanup instruction → (thinking2, answer2)
- Discard thinking2 (absorbs the cleanup-instruction echo)
- Keep answer2 as the cleaned thinking
Same pattern applied to assistant text when AI self-reference is detected.
Results
| Metric | Baseline (v2 prose) | Final (rewriter) |
|---|---|---|
| Thinking with system-prompt echo | 14.1% | ~2% (most residuals are regex false positives) |
| Text with "I am an AI" | 0% (with prompt) / 7.9% (without) | 0.0% |
| Failure rate | 0% | 0% |
Schema
- User message fields: turn, role, text
- Assistant message fields: turn, role, thinking, text
No audit fields included — _text_original, _thinking_original, _rewrite_log, and thinking_original_lang are all stripped before upload.
- Downloads last month
- 8