id stringlengths 19 32 | domain stringclasses 6
values | domain_ar stringclasses 6
values | topic stringclasses 60
values | topic_ar stringclasses 60
values | subtopic_ar stringclasses 344
values | persona dict | conversation listlengths 6 10 | metadata dict | factuality unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
government_services_e90f9541df9c | government_services | الخدمات الحكومية | business_licensing | تراخيص الأعمال | الرخصة المهنية | {
"persona_id": "government_services_0027",
"name_ar": "عمر إدريس الطيب",
"nationality_ar": "سوداني",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "متقاعد",
"background_ar": "متقاعد سوداني من سلك التعليم الحكومي، أمضى أكثر من ثلاثين عاماً مدرساً للغة العربية في مدارس ولاية الخرطوم. يعيش الآن مع أسرته ويواجه صعوبات... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، ما هي الرخصة المهنية في مجال تراخيص الأعمال؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،\n\nالرخصة المهنية في مجال تراخيص الأعمال هي تصريح أو اعتماد رسمي يمنح للشخص أو للجهة التي تمارس نشاطًا مرتبطًا... | {
"region": "Sudanese",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T20:47:33.468477",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.26,
"summary": "لم تُرصد أخطاء جوهرية أو ادعاءات غير صحيحة في ردود المساعد. جميع المعلومات قُدمت بصورة عامة مع التنويه إلى اختلاف الأنظمة باختلاف البلدان، ولم تُذكر أرقام أو مسميات رسمية محددة يمكن التحقق من صحتها أو خطئها.",
"checked_by": "o3"
} |
education_024d942691ac | education | التعليم | vocational_training | التدريب المهني | التدريب أثناء العمل | {
"persona_id": "education_0007",
"name_ar": "يوسف فرج الكوني",
"nationality_ar": "ليبي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "طالب تعليم إلكتروني",
"background_ar": "شابٌّ ليبي في العقد الثاني من عمره، يقطن في مدينة بنغازي ويدرس التعليم الإلكتروني ذاتياً بسبب ظروف عدم الاستقرار التي أثّرت على منظومة التع... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، نبي نفهم أكثر على التدريب أثناء العمل في مجال التدريب المهني، كيف يكون بالضبط؟ أنا بصراحة ندرس التعليم الالكتروني ذاتياً بسبب الوضع في بنغازي، فحاب نعرف هل هذا النوع من التدريب يفيد شخص مثلي يبي يدخل مجال الحاسوب أو البرمجة. وهل لازم يكون مع شركة ولا ح... | {
"region": "Libyan",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T09:50:53.204696",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.2,
"summary": "لم أجد في ردود المساعد أي ادعاءات أو أرقام أو أسماء مؤسسات غير صحيحة. المحتوى عبارة عن نصائح عامة وتعريفات شائعة للتدريب أثناء العمل وخطة تعلم مبسطة، وكلها تقع ضمن المعقول وليست متعلقة بسياسات رسمية أو حقائق دقيقة قد تكون عرضة للخطأ.",
"checked_by": "o3"
} |
energy_9691e4fb075c | energy | الطاقة | nuclear_energy | الطاقة النووية | وظائف القطاع النووي | {
"persona_id": "energy_0037",
"name_ar": "عبد الله حسن فرح",
"nationality_ar": "صومالي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "مدير مصنع",
"background_ar": "مدير مصنع صومالي يدير منشأة إنتاجية في مقديشو تعاني من انقطاع متكرر في الكهرباء، درس إدارة الأعمال الصناعية في جامعة مقديشو وتلقى تدريباً متقدماً في ... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "ما هي اهم الوظائف في القطاع النووي داخل مجال الطاقة؟ وهل هي فقط للمهندسين ولا في وظائف ادارية وتقنية ايضا"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "القطاع النووي في مجال الطاقة فيه وظائف كثيرة ومتنوعة، وليس مقتصرًا على المهندسين فقط. صحيح أن اله... | {
"region": "Somali",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-10T06:00:15.925545",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.26,
"summary": "لم يتم العثور على أي أخطاء أو ادعاءات غير دقيقة جوهرية في إجابات المساعد؛ جميع الأمثلة المطروحة للوظائف والشهادات والمهارات متعارف عليها في القطاع النووي أو في بيئات الأعمال الكبيرة بشكل عام.",
"checked_by": "o3"
} |
islamic_finance_d5d5a6093349 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | sukuk | الصكوك | أنواع الصكوك | {
"persona_id": "islamic_finance_0033",
"name_ar": "فاطمة زهراء محمود سيد",
"nationality_ar": "باكستاني",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "متقاعد",
"background_ar": "موظفة حكومية باكستانية متقاعدة أمضت مسيرتها المهنية في وزارة المالية بإسلام آباد، وقد اكتسبت معرفة باللغة العربية خلال دراستها الشرعية... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "اريد ان افهم انواع الصكوك في التمويل الاسلامي، لكن بشكل عملي وبسيط. انا متقاعدة من وزارة المالية في اسلام آباد وابدأ الان افكر في استثمار مدخراتي بشكل آمن ودون ربا، لذلك يهمني اعرف اي انواع الصكوك تكون عادة اقل مخاطرة واكثر ملاءمة للدخل المنتظم. هل يمكن شرح الفرق بي... | {
"region": "Pakistani",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-10T03:09:03.221131",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.14,
"summary": "لم أجد في رد المساعد ما يخالف الحقائق المعروفة حول أنواع الصكوك (الإجارة، المضاربة، المرابحة) أو خصائصها من حيث العائد، المخاطر، والسيولة. الشرح متسق مع القواعد الشرعية العامة ومع الواقع العملي الشائع في سوق الصكوك، ولا توجد فيه ادعاءات أو بيانات رقمية أو مؤسسات... |
education_d7e461ab01c5 | education | التعليم | scholarships | المنح الدراسية | المنح الخارجية | {
"persona_id": "education_0017",
"name_ar": "سالم بن ناصر الراشدي",
"nationality_ar": "عماني",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "مرشد أكاديمي",
"background_ar": "سالم بن ناصر الراشدي مرشد أكاديمي في جامعة السلطان قابوس بمسقط، يحمل شهادة الماجستير في علم النفس التربوي. يتميز بخبرة واسعة في مساعدة الطلا... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، ما هي شروط المنح الخارجية عادةً؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "هلا بك، عادةً شروط المنح الخارجية تختلف من جهة لأخرى، لكن هناك مجموعة شروط تتكرر كثيرًا، مثل:\n\n- أن يكون المتقدم حاصلًا على شهادة دراسية مناسبة للمستوى المطلوب، مث... | {
"region": "Omani",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T08:22:45.677295",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.8300000000000001,
"summary": "لم تُرصد أخطاء أو ادعاءات غير دقيقة في إجابات المساعد. جميع النقاط المذكورة حول شروط المنح الخارجية ومتطلبات التقديم شائعة ومُتطابقة مع ما هو متعارف عليه لدى معظم جهات التمويل الدولية.",
"checked_by": "o3"
} |
education_136fc599b4f6 | education | التعليم | vocational_training | التدريب المهني | الشهادات المهنية | {
"persona_id": "education_0011",
"name_ar": "د. نورة خالد العنزي",
"nationality_ar": "كويتي",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "باحث تربوي",
"background_ar": "باحثة تربوية كويتية حاصلة على درجة الدكتوراه في علم النفس التربوي من جامعة الكويت، وتعمل في مركز البحوث التربوية بوزارة التربية. تُركّز أبحاث... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، ممكن تشرح لي باختصار شنو المقصود بالشهادات المهنية في مجال التدريب المهني؟ وهل فعلاً لها قيمة في التعليم والتطوير الوظيفي؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام ورحمة الله، نعم بالتأكيد.\n\nالشهادات المهنية في مجا... | {
"region": "Kuwaiti",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T21:08:42.369737",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.86,
"summary": "لم تتضمن إجابات المساعد أي ادعاءات محددة بأرقام أو مؤسسات أو سياسات كان يمكن التحقق من صحتها، بل اقتصرت على وصف عام لفروق معروفة بين الدورات القصيرة والشهادات المهنية ونصائح لاختيار كل منهما. لم تُرصد أخطاء أو تناقضات جوهرية.",
"checked_by": "o3"
} |
islamic_finance_46014cf39516 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | zakat | الزكاة | زكاة الأسهم | {
"persona_id": "islamic_finance_0032",
"name_ar": "نورة عبد العزيز المطيري",
"nationality_ar": "كويتي",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "تاجر",
"background_ar": "تاجرة كويتية ناجحة تمتلك سلسلة متاجر للأزياء في مجمعات تجارية كبرى بالكويت، وهي خريجة كلية العلوم الإدارية بجامعة الكويت وتحرص على أن تسي... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، عندي استفسار عن زكاة الاسهم اذا كانت الاسهم عندي للاستثمار على المدى الطويل وليس للمضاربة. انا تاجرة وعندي اهتمام يكون كل مالي مطابق للشريعة، فودي افهم كيف احسبها بشكل صحيح. وهل تختلف الزكاة اذا كانت الشركة توزع ارباح او لا؟"
},
{
"turn": 1,
"role":... | {
"region": "Kuwaiti",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T07:44:34.518592",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "review",
"factual": false,
"confidence": 0.31,
"issues": [
{
"turn": 1,
"claim": "التوزيعات النقدية التي تستلمينها تدخل في مالك، فإذا بقيت عندك حتى يحول عليها الحول تزكينها",
"problem": "يوهم بأن الأرباح الموزَّعة يبتدئ حولٌ جديدٌ لها من يوم قبضها، فلا تُزكَّى إلا بعد مرور سنة... |
real_estate_81e5ab683a3a | real_estate | العقارات | rental | الإيجار | نزاعات الإيجار | {
"persona_id": "real_estate_0029",
"name_ar": "علي رضائي",
"nationality_ar": "إيراني",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "مصمم داخلي",
"background_ar": "علي رضائي مصمم داخلي إيراني موهوب أقام في دبي منذ أكثر من عشر سنوات، حيث تعلم العربية واندمج في بيئة العمل الخليجية وأسس مكتبه المتخصص في التصميم الدا... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، عندي سؤال عن نزاعات الإيجار إذا صار خلاف بين المالك والمستأجر كيف تكون الخطوة الاولى؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته\n\nإذا حصل خلاف بين المالك والمستأجر، فالخطوة الأولى عادةً تكون محاولة... | {
"region": "Iranian",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T11:09:16.579864",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.13,
"summary": "لم أجد في رد المساعد أي أخطاء جوهرية تتعلق بالقوانين أو الإجراءات الخاصة بنزاعات الإيجار في دبي. المعلومات الواردة عن دور مركز فض المنازعات الإيجارية، ضرورة الإخطار المسبق بالزيادة (وفق مؤشر الإيجارات ورقم 90 يومًا ضمناً)، ومسؤوليات الصيانة متوافقة إجمالاً مع ال... |
healthcare_8d1fbddeba0f | healthcare | الرعاية الصحية | chronic_diseases | الأمراض المزمنة | الأدوية المزمنة والتأمين | {
"persona_id": "healthcare_0008",
"name_ar": "نرجس رضائي",
"nationality_ar": "إيراني",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "مريض قلب",
"background_ar": "نرجس رضائي سيدة إيرانية ا، تعاني من قصور في صمام القلب وتتابع علاجها في مستشفى متخصص بطهران. تستخدم العربية في تواصلها مع الأطباء الأجانب وأثناء رحلة ... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "مرحبا، عندي علاج مزمن للقلب وعم بسأل كيف أتعامل مع التأمين بخصوص الأدوية الشهرية؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "أهلاً بك. مع الأدوية المزمنة للقلب، أفضل طريقة للتعامل مع التأمين هي أن تجعل الطلبات واضحة ومنظمة منذ البداية حتى تتجنب ا... | {
"region": "Iranian",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-10T01:32:26.789575",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.12,
"summary": "لم يُعثر على أخطاء واقعية ملحوظة في نص المساعد. جميع الإرشادات المذكورة (مثل أهمية التطابق بين الوصفة والموافقة التأمينية، الحاجة إلى موافقة مسبقة لبعض الأدوية، إمكانية الاستئناف عند الرفض، طلب كميات 60-90 يوماً، برامج مساعدة الشركات المصنعة) هي ممارسات متعارف ع... |
healthcare_6a730abd6c34 | healthcare | الرعاية الصحية | chronic_diseases | الأمراض المزمنة | إدارة السكري | {
"persona_id": "healthcare_0034",
"name_ar": "فاطمة ديوب",
"nationality_ar": "سنغالي",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "طالب طب",
"background_ar": "فاطمة ديوب طالبة طب سنغالية من أسرة مسلمة متدينة، حصلت على منحة دراسية للالتحاق بكلية الطب في جامعة الخرطوم، مما جعل العربية لغتها الأكاديمية الأساسية ... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "اريد افهم ادارة السكري بشكل عملي، خصوصا في الرعاية الاولية او بالمناطق الريفية. انا طالبة طب من السنغال وبدرس بالعربية في الخرطوم، وبفكر ارجع اخدم ناس ما عندهم وصول سهل للعلاج. كيف ابدأ بمتابعة مريض سكري بشكل يومي وما اهم الاشياء اللي لازم اركز عليها؟"
},
{
... | {
"region": "Senegalese",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-10T08:00:34.718242",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.35000000000000003,
"summary": "لم أجد أخطاء جوهرية أو ادعاءات غير دقيقة في إجابات المساعد. المعلومات الطبية المقدَّمة حول تشخيص ومتابعة وعلاج السكري، وكذلك خطوات التعامل مع الهبوط أو الارتفاع الحاد للسكر وعلامات الخطر والإحالة، تتوافق عمومًا مع الممارسات الإكلينيكية الشائعة وال... |
real_estate_fdb78d262613 | real_estate | العقارات | property_investment | الاستثمار العقاري | أفضل مناطق الاستثمار | {
"persona_id": "real_estate_0047",
"name_ar": "سعيد بن خلفان الكعبي",
"nationality_ar": "إماراتي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "صاحب أرض",
"background_ar": "سعيد مواطن إماراتي من الجيل الثالث يمتلك قطعة أرض واسعة موروثة في منطقة استراتيجية بإمارة أبوظبي. يتطلع إلى استثمار أرضه بالشراكة مع مطورين ... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، ابا اعرف افضل مناطق الاستثمار العقاري حاليا في ابوظبي للاحتفاظ بالأرض واستثمارها بالشراكة مو البيع. شنو المناطق اللي عليها طلب قوي ومناسبة لمطورين موثوقين؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "إذا كان هدفك الاحتفاظ بالأرض والدخول فيها ... | {
"region": "Emirati",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-10T08:43:28.621267",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "review",
"factual": false,
"confidence": 0.2,
"issues": [
{
"turn": 1,
"claim": "وجود «منطقة العين السخنة التطويرية» ضمن مناطق التوسع العمراني في أبوظبي.",
"problem": "لا توجد منطقة تدعى «العين السخنة» في إمارة أبوظبي؛ «العين السخنة» معروفة كمنطقة ساحلية في جمهورية مصر العربية... |
healthcare_afed0d8db734 | healthcare | الرعاية الصحية | preventive_health | الصحة الوقائية | برامج الصحة المهنية | {
"persona_id": "healthcare_0007",
"name_ar": "علي الدوسري",
"nationality_ar": "بحريني",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "ممرض",
"background_ar": "علي الدوسري ممرض بحريني شاب ، يعمل في أحد مستشفيات المنامة ومتخصص في رعاية مرضى وحدات العناية المركزة. يسعى إلى تطوير مهاراته المهنية من خلال الحصول على شه... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، ممكن تشرح لي ايش المقصود ببرامج الصحة المهنية في مجال الصحة الوقائية؟ انا ممرض في العناية المركزة في مستشفى بالمنامة وابي افهمها اكثر لانها مرتبطة بشغلي بشكل مباشر. وهل فيها شهادات او دورات مفيدة لشخص يبي يتطور في التمريض الحرج؟"
},
{
"turn": 1... | {
"region": "Bahraini",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-10T02:51:58.006157",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "review",
"factual": false,
"confidence": 0.11,
"issues": [
{
"turn": 2,
"claim": "\"الإنعاش القلبي الرئوي المتقدم BLS\" (Advanced CPR is BLS)",
"problem": "BLS = Basic Life Support, not \"الإنعاش القلبي الرئوي المتقدم\" (advanced). Describing BLS as an advanced course is inacc... |
End of preview. Expand in Data Studio
Arabic Multi-Domain Conversations (Batch 1+2+3 Merged & Shuffled)
6,406 synthetic multi-turn Arabic conversations across 6 UAE/Middle East domains. Data from batches 1, 2, and 3 merged, deduplicated, and randomly shuffled.
Generated with gpt-5.4-mini (user + assistant), factuality checked with o3.
Domains
| Domain | Arabic | Count |
|---|---|---|
| Education | التعليم | 1,212 |
| Healthcare | الرعاية الصحية | 1,143 |
| Energy | الطاقة | 1,022 |
| Islamic Finance | التمويل الإسلامي | 1,019 |
| Real Estate | العقارات | 1,014 |
| Government Services | الخدمات الحكومية | 996 |
Stats
- 6,406 conversations (shuffled)
- Average user message: ~150 chars
- Markdown headings in assistant: 0%
- Factuality: ~93% pass
- 3-5 turns per conversation
- No duplicate persona x subtopic combinations
Generation Config
- User/Assistant model: gpt-5.4-mini
- Factuality check: o3
- Quality check: truncation detection
Format
JSONL: id, domain, domain_ar, topic, topic_ar, subtopic_ar, persona, conversation, metadata, factuality
- Downloads last month
- 17