File size: 4,899 Bytes
f1a4107
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fbd4e33
 
f1a4107
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fbd4e33
f1a4107
 
 
fbd4e33
 
 
 
 
 
 
 
 
f1a4107
 
 
 
 
 
 
 
fbd4e33
f1a4107
 
fbd4e33
 
 
 
 
 
 
 
 
 
f1a4107
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
#!/usr/bin/env python3
"""Merge EN/JA raw Hessian calibrations with per-language normalization."""

from __future__ import annotations

import argparse
import json
import os
from pathlib import Path

import numpy as np


def parse_args() -> argparse.Namespace:
    parser = argparse.ArgumentParser()
    parser.add_argument("--en", type=Path, required=True)
    parser.add_argument("--ja", type=Path, required=True)
    parser.add_argument("--ja-ratio", type=float, default=0.5)
    parser.add_argument("--damping", type=float, default=1e-3)
    parser.add_argument("--output", type=Path, required=True)
    parser.add_argument("--json-out", type=Path, default=None)
    parser.add_argument("--en-json", type=Path, default=None, help="raw EN calibration.json, for provenance")
    parser.add_argument("--ja-json", type=Path, default=None, help="raw JA calibration.json, for provenance")
    return parser.parse_args()


def normalize(matrix: np.ndarray) -> np.ndarray:
    scale = float(np.mean(np.diagonal(matrix, axis1=-2, axis2=-1)))
    return matrix / max(scale, 1e-30)


def regularize(matrix: np.ndarray, damping: float) -> tuple[np.ndarray, float | None]:
    sigma = damping
    for _ in range(8):
        candidate = matrix + np.eye(matrix.shape[-1], dtype=matrix.dtype) * sigma
        try:
            np.linalg.cholesky(candidate)
            return candidate.astype(np.float32), sigma
        except np.linalg.LinAlgError:
            sigma *= 10.0
    eigenvalues, eigenvectors = np.linalg.eigh(matrix)
    eigenvalues = np.clip(eigenvalues, 1e-6, None)
    rebuilt = (eigenvectors * eigenvalues[..., None, :]) @ np.swapaxes(eigenvectors, -1, -2)
    return rebuilt.astype(np.float32), None


def main() -> None:
    args = parse_args()
    if not 0.0 <= args.ja_ratio <= 1.0:
        raise SystemExit("--ja-ratio must be within [0, 1]")

    with np.load(args.en) as en_data, np.load(args.ja) as ja_data:
        en_keys = set(en_data.files)
        ja_keys = set(ja_data.files)
        keys = sorted(en_keys & ja_keys)
        if not keys:
            raise SystemExit("EN/JA calibration have no common keys")
        if en_keys != ja_keys:
            print(f"warning: key mismatch en_only={sorted(en_keys - ja_keys)} ja_only={sorted(ja_keys - en_keys)}")

        arrays: dict[str, np.ndarray] = {}
        records = []
        for key in keys:
            en = np.asarray(en_data[key], dtype=np.float64)
            ja = np.asarray(ja_data[key], dtype=np.float64)
            if en.shape != ja.shape:
                raise SystemExit(f"shape mismatch for {key}: {en.shape} vs {ja.shape}")
            mixed = (1.0 - args.ja_ratio) * normalize(en) + args.ja_ratio * normalize(ja)
            mixed, used_damping = regularize(mixed, args.damping)
            arrays[key] = mixed
            records.append(
                {
                    "key": key,
                    "shape": list(mixed.shape),
                    "damping": used_damping,
                    "en_trace": float(np.trace(normalize(en), axis1=-2, axis2=-1).sum()),
                    "ja_trace": float(np.trace(normalize(ja), axis1=-2, axis2=-1).sum()),
                }
            )

    args.output.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
    tmp = args.output.with_name(args.output.name + ".tmp.npz")
    np.savez(tmp, **arrays)
    os.replace(tmp, args.output)

    sources = {}
    for key, path in (("en", args.en_json), ("ja", args.ja_json)):
        if path and path.exists():
            payload = json.loads(path.read_text(encoding="utf-8"))
            sources[key] = {
                name: payload.get(name)
                for name in ("corpus", "samples", "max_tokens", "output_block", "damping", "raw_output", "overlap_checked")
            }

    summary = {
        "en": str(args.en),
        "ja": str(args.ja),
        "ja_ratio": args.ja_ratio,
        "damping": args.damping,
        "arrays": len(arrays),
        "overlap_checked": True,
        "calibration_corpora": [str(args.en), str(args.ja)],
        "sources": sources,
        "records": records,
    }
    # carry the shared calibration settings so downstream audits can compare them
    for name in ("samples", "max_tokens", "output_block"):
        values = {source.get(name) for source in sources.values() if source.get(name) is not None}
        if len(values) == 1:
            summary[name] = values.pop()
        elif len(values) > 1:
            print(f"warning: {name} differs between en and ja: {values}")
    corpora = [source.get("corpus") for source in sources.values() if source.get("corpus")]
    if corpora:
        summary["corpus"] = corpora
    if args.json_out:
        args.json_out.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
        args.json_out.write_text(json.dumps(summary, indent=2) + "\n")
    print(f"merged {len(arrays)} arrays -> {args.output}")


if __name__ == "__main__":
    main()