Commit
10adf48
·
verified ·
1 Parent(s): 24305da

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +10 -0
README.md CHANGED
@@ -170,6 +170,16 @@ These applications require custom task framing, retrieval pipeline configuration
170
  The dataset is deliberately structurally fixed and compact. It is not intended for massive label mining, unrestricted text-augmentation pipelines, or use as an off-the-shelf benchmark for unrelated translation tasks or generic zero-shot QA independent of the original semantic context.
171
  (Dataset je záměrně strukturálně ukotvený a kompaktní. Není určen pro hromadné dolování označení, neomezené textově-augmentační pipeline ani jako standardní referenční benchmark pro nesouvisející překladové úlohy či generické zero-shot QA mimo původní významový kontext.)
172
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
173
  ## License / Licence
174
 
175
  Distributed under the **Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)** license. See `LICENSE.txt` for details.
 
170
  The dataset is deliberately structurally fixed and compact. It is not intended for massive label mining, unrestricted text-augmentation pipelines, or use as an off-the-shelf benchmark for unrelated translation tasks or generic zero-shot QA independent of the original semantic context.
171
  (Dataset je záměrně strukturálně ukotvený a kompaktní. Není určen pro hromadné dolování označení, neomezené textově-augmentační pipeline ani jako standardní referenční benchmark pro nesouvisející překladové úlohy či generické zero-shot QA mimo původní významový kontext.)
172
 
173
+ ## Dataset Creation
174
+
175
+ ### AI Disclosure
176
+
177
+ Language projections were generated with AI-assisted translation, primarily using **Gemini 3.1 Pro Preview**, with cross-model verification performed using **Perplexity AI, Claude, Mistral, Qwen, and Kimi** (selectively applied per language, e.g. Claude and Mistral for the French version, Qwen and Kimi for the Chinese version). Perplexity AI additionally supported technical implementation and repository documentation.
178
+
179
+ All translations were reviewed by the author to ensure conceptual fidelity to the Czech source text. The DIO/ODI framework and all critical intellectual decisions remain the sole work of the author, who takes full responsibility for the final content.
180
+
181
+ Full disclosure statement: see canonical record, DOI [10.5281/zenodo.21610934](https://doi.org/10.5281/zenodo.21610934).
182
+
183
  ## License / Licence
184
 
185
  Distributed under the **Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)** license. See `LICENSE.txt` for details.