Urdatorn commited on
Commit
5a7dc0a
·
1 Parent(s): 733d9e5

Add Stoicheia parsing for complete Hypotactic coverage

Browse files
.gitignore CHANGED
@@ -3,3 +3,5 @@ __pycache__/
3
  .logs/
4
  .build-stage-*/
5
  .build-backup-*/
 
 
 
3
  .logs/
4
  .build-stage-*/
5
  .build-backup-*/
6
+ .stoicheia-cache/
7
+ .hf-stoicheia/
CHANGELOG.md CHANGED
@@ -10,6 +10,8 @@
10
  Sphragis sentence publication and its metadata.
11
  - Moved the scanned-line configurations to the separate `sphragis-metre`
12
  dataset.
 
 
13
 
14
  ## 0.3.2-beta — 2026-08-18
15
 
 
10
  Sphragis sentence publication and its metadata.
11
  - Moved the scanned-line configurations to the separate `sphragis-metre`
12
  dataset.
13
+ - Added a pinned, resumable Stoicheia parsing stage that supplies predicted
14
+ CoNLL-U for curated Hypotactic lines without gold syntax in `sphragis-metre`.
15
 
16
  ## 0.3.2-beta — 2026-08-18
17
 
README.md CHANGED
@@ -224,7 +224,8 @@ Machine-readable reasons and pre-deduplication counts are recorded in
224
  python -m pip install -r requirements-build.txt
225
  python scripts/build_dataset.py --sources /path/to/frozen/checkouts \
226
  --metre-output ../sphragis-metre/data \
227
- --metre-metadata ../sphragis-metre/metadata
 
228
  python scripts/validate_publication.py --publication sentence --data data
229
  python scripts/validate_publication.py \
230
  --publication metre --data ../sphragis-metre/data
 
224
  python -m pip install -r requirements-build.txt
225
  python scripts/build_dataset.py --sources /path/to/frozen/checkouts \
226
  --metre-output ../sphragis-metre/data \
227
+ --metre-metadata ../sphragis-metre/metadata \
228
+ --stoicheia-conllu .stoicheia-cache/hypotactic_conllu.jsonl
229
  python scripts/validate_publication.py --publication sentence --data data
230
  python scripts/validate_publication.py \
231
  --publication metre --data ../sphragis-metre/data
requirements-stoicheia.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ huggingface-hub>=0.34,<2
2
+ safetensors>=0.5,<1
3
+ transformers>=4.57,<5
scripts/build_dataset.py CHANGED
@@ -161,6 +161,43 @@ VERSE_LINKS = {
161
  }
162
 
163
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
164
  PEDALION_VERSE = {
165
  "achar.xml",
166
  "thesmo.xml",
@@ -587,6 +624,8 @@ def authorship_decision(sentence: Sentence) -> tuple[str | None, str | None]:
587
  author = f"Homeric-{work}"
588
 
589
  lowered_author = author.casefold()
 
 
590
  if lowered_author.startswith("unknown"):
591
  return None, "unknown_author"
592
  if lowered_author.startswith("anonymous"):
@@ -1039,7 +1078,8 @@ class HypotacticParser(HTMLParser):
1039
  self.word_depth = None
1040
  self.word_text = []
1041
  if self.line_depth == self.depth and tag == "div":
1042
- self.line["text"] = " ".join(self.line.pop("words"))
 
1043
  symbols = {"long": "–", "short": "⏑", "anceps": "×", "unknown": "?"}
1044
  self.line["scansion"] = "".join(symbols[s["quantity"]] for s in self.line["syllables"])
1045
  self.line["hypotactic_file"] = self.stem + ".html"
@@ -1050,6 +1090,7 @@ class HypotacticParser(HTMLParser):
1050
  "poem_sequence": self.poem.get("sequence", "1"),
1051
  })
1052
  if self.line["text"] and self.line["number"]:
 
1053
  self.lines.append(self.line)
1054
  self.line = None
1055
  self.line_depth = None
@@ -1063,7 +1104,10 @@ def parse_hypotactic_file(path: Path) -> list[dict]:
1063
  parser = HypotacticParser(path.stem)
1064
  parser.feed(path.read_text(encoding="utf8"))
1065
  # Older files do not carry book metadata; recover it from their stem.
1066
- book_match = re.match(r"(?:iliad|odyssey|dionysiaca|qsmyrnaeus)(\d+)$", path.stem)
 
 
 
1067
  for line in parser.lines:
1068
  if not line["book"] and book_match:
1069
  line["book"] = book_match.group(1)
@@ -1071,12 +1115,72 @@ def parse_hypotactic_file(path: Path) -> list[dict]:
1071
  return parser.lines
1072
 
1073
 
1074
- def load_hypotactic(root: Path) -> dict[str, list[dict]]:
1075
  html_root = root / "hypotactic_htmls_greek"
1076
- needed = sorted({stem for link in VERSE_LINKS.values() for stem in link["files"]})
 
 
 
 
1077
  return {stem: parse_hypotactic_file(html_root / f"{stem}.html") for stem in needed}
1078
 
1079
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1080
  def verse_sentence_order_key(sentence: Sentence) -> tuple:
1081
  references = []
1082
  for cite in sentence.native_cites:
@@ -1176,7 +1280,7 @@ def hypotactic_source_records(lines: list[dict], revisions: dict[str, str]) -> l
1176
  source_record(
1177
  "hypotactic", revisions, source_file,
1178
  ",".join(
1179
- f"{line['poem_sequence']}:{line['book']}:{line['number']}"
1180
  for line in file_lines
1181
  ),
1182
  )
@@ -1367,6 +1471,152 @@ def align_verse_blocks(
1367
  return sentence_rows, metre_rows, alignment_stats
1368
 
1369
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1370
  def numeric_line_number(value: str) -> int | None:
1371
  match = re.match(r"^(\d+)", str(value))
1372
  return int(match.group(1)) if match else None
@@ -1582,7 +1832,8 @@ def validate_source_verse_alignment(rows_by_base_config: dict[str, list[dict]])
1582
  for row in rows_by_base_config["verse_sentence"]:
1583
  components[row["alignment_component_id"]]["sentences"].append(row)
1584
  for row in rows_by_base_config["verse_metre"]:
1585
- components[row["alignment_component_id"]]["lines"].append(row)
 
1586
  for component in components.values():
1587
  sentences = sorted(
1588
  component["sentences"], key=lambda row: row["component_sentence_index"],
@@ -1748,6 +1999,7 @@ def main() -> None:
1748
  parser.add_argument("--metadata", type=Path, default=Path("metadata"))
1749
  parser.add_argument("--metre-output", type=Path, required=True)
1750
  parser.add_argument("--metre-metadata", type=Path, required=True)
 
1751
  args = parser.parse_args()
1752
 
1753
  revisions = {
@@ -1809,7 +2061,7 @@ def main() -> None:
1809
  sentences, dedup_stats = deduplicate_sentences(sentence_input)
1810
  assign_splits(sentences)
1811
 
1812
- hyp = load_hypotactic(args.sources / "hypotactic")
1813
  verse_input, verse_curation = curate_sentences(agdt_verse + pedalion_verse)
1814
  verse_sentence, verse_metre, alignment_stats = align_verse_blocks(
1815
  verse_input, hyp, revisions,
@@ -1817,6 +2069,11 @@ def main() -> None:
1817
  verse_sentence, verse_metre, passage_curation = exclude_disputed_verse_components(
1818
  verse_sentence, verse_metre,
1819
  )
 
 
 
 
 
1820
  assign_splits(verse_sentence)
1821
  assign_splits(verse_metre)
1822
 
@@ -1857,9 +2114,16 @@ def main() -> None:
1857
  key: {**SOURCE_INFO[key], "revision": revision}
1858
  for key, revision in revisions.items()
1859
  }
 
 
 
 
 
 
 
1860
  sentence_source_revisions = {
1861
  key: value for key, value in all_source_revisions.items()
1862
- if key != "hypotactic"
1863
  }
1864
  sentence_report = {
1865
  "authorship_curation": {
@@ -1909,6 +2173,7 @@ def main() -> None:
1909
  },
1910
  "splitting": sentence_report["splitting"],
1911
  "alignment": alignment_stats,
 
1912
  "excluded": sentence_report["excluded"],
1913
  }
1914
  publications = (
 
161
  }
162
 
163
 
164
+ # Files predating Hypotactic's embedded data-author/data-work metadata are
165
+ # identified here from their stable upstream filenames. Received or disputed
166
+ # corpora remain explicit so the normal conservative authorship policy can
167
+ # exclude them rather than silently inventing labels.
168
+ HYPOTACTIC_FILE_METADATA = {
169
+ "HHAphrodite": ("Homer/Anon", "Homeric Hymn to Aphrodite"),
170
+ "HHApollo": ("Homer/Anon", "Homeric Hymn to Apollo"),
171
+ "HHDemeter": ("Homer/Anon", "Homeric Hymn to Demeter"),
172
+ "HHermes": ("Homer/Anon", "Homeric Hymn to Hermes"),
173
+ "HHymns": ("Homer/Anon", "The Homeric Hymns"),
174
+ "aratus": ("Aratus", "Phaenomena"),
175
+ "batmumach": ("Pseudo-Homer", "Batrachomyomachia"),
176
+ "cleanthes": ("Cleanthes", "Hymn to Zeus"),
177
+ "colluthus": ("Colluthus", "Rape of Helen"),
178
+ "lycophron": ("Lycophron", "Alexandra"),
179
+ "persians": ("Aeschylus", "Persians"),
180
+ "prometheus": ("Aeschylus", "Prometheus Bound"),
181
+ "scutum": ("Hesiod", "Shield of Heracles"),
182
+ "seven": ("Aeschylus", "Seven Against Thebes"),
183
+ "theognis": ("Theognis", "Theognidea"),
184
+ "theogony": ("Hesiod", "Theogony"),
185
+ "tryph": ("Tryphiodorus", "Sack of Troy"),
186
+ "worksanddays": ("Hesiod", "Works and Days"),
187
+ }
188
+
189
+ HYPOTACTIC_CANONICAL_WORK_IDS = {
190
+ ("Aeschylus", "Persians"): "tlg0085.tlg002",
191
+ ("Aeschylus", "Prometheus Bound"): "tlg0085.tlg003",
192
+ ("Aeschylus", "Seven Against Thebes"): "tlg0085.tlg004",
193
+ ("Hesiod", "Theogony"): "tlg0020.tlg001",
194
+ ("Hesiod", "Works and Days"): "tlg0020.tlg002",
195
+ ("Hesiod", "Shield of Heracles"): "tlg0020.tlg003",
196
+ ("Homeric-Iliad", "Iliad"): "tlg0012.tlg001",
197
+ ("Homeric-Odyssey", "Odyssey"): "tlg0012.tlg002",
198
+ }
199
+
200
+
201
  PEDALION_VERSE = {
202
  "achar.xml",
203
  "thesmo.xml",
 
624
  author = f"Homeric-{work}"
625
 
626
  lowered_author = author.casefold()
627
+ if author == "Homer/Anon":
628
+ return None, "anonymous_or_received_homeric_hymn"
629
  if lowered_author.startswith("unknown"):
630
  return None, "unknown_author"
631
  if lowered_author.startswith("anonymous"):
 
1078
  self.word_depth = None
1079
  self.word_text = []
1080
  if self.line_depth == self.depth and tag == "div":
1081
+ self.line["tokens"] = self.line.pop("words")
1082
+ self.line["text"] = " ".join(self.line["tokens"])
1083
  symbols = {"long": "–", "short": "⏑", "anceps": "×", "unknown": "?"}
1084
  self.line["scansion"] = "".join(symbols[s["quantity"]] for s in self.line["syllables"])
1085
  self.line["hypotactic_file"] = self.stem + ".html"
 
1090
  "poem_sequence": self.poem.get("sequence", "1"),
1091
  })
1092
  if self.line["text"] and self.line["number"]:
1093
+ self.line["line_sequence"] = str(len(self.lines) + 1)
1094
  self.lines.append(self.line)
1095
  self.line = None
1096
  self.line_depth = None
 
1104
  parser = HypotacticParser(path.stem)
1105
  parser.feed(path.read_text(encoding="utf8"))
1106
  # Older files do not carry book metadata; recover it from their stem.
1107
+ book_match = re.match(
1108
+ r"(?:apollonius|iliad|odyssey|dionysiaca|qsmyrnaeus)(\d+)$",
1109
+ path.stem,
1110
+ )
1111
  for line in parser.lines:
1112
  if not line["book"] and book_match:
1113
  line["book"] = book_match.group(1)
 
1115
  return parser.lines
1116
 
1117
 
1118
+ def load_hypotactic(root: Path, *, all_files: bool = False) -> dict[str, list[dict]]:
1119
  html_root = root / "hypotactic_htmls_greek"
1120
+ needed = (
1121
+ sorted(path.stem for path in html_root.glob("*.html"))
1122
+ if all_files
1123
+ else sorted({stem for link in VERSE_LINKS.values() for stem in link["files"]})
1124
+ )
1125
  return {stem: parse_hypotactic_file(html_root / f"{stem}.html") for stem in needed}
1126
 
1127
 
1128
+ def hypotactic_author_work(stem: str, line: dict) -> tuple[str, str, str]:
1129
+ """Return curated upstream author/work labels and a stable work ID."""
1130
+ if re.fullmatch(r"apollonius\d+", stem):
1131
+ author, work = "Apollonius Rhodius", "Argonautica"
1132
+ elif re.fullmatch(r"iliad\d+", stem):
1133
+ author, work = "Homer", "Iliad"
1134
+ elif re.fullmatch(r"odyssey\d+", stem):
1135
+ author, work = "Homer", "Odyssey"
1136
+ else:
1137
+ author = line.get("hypotactic_author", "").strip()
1138
+ work = line.get("hypotactic_work", "").strip()
1139
+ fallback = HYPOTACTIC_FILE_METADATA.get(stem)
1140
+ if fallback and stem in {"persians", "seven"}:
1141
+ author, work = fallback
1142
+ if fallback:
1143
+ author = author or fallback[0]
1144
+ work = work or fallback[1]
1145
+ if not work:
1146
+ work = {
1147
+ "Moschus": "Poems", "Semonides": "Fragments",
1148
+ "Solon": "Fragments", "Tyrtaeus": "Elegies",
1149
+ }.get(author, stem)
1150
+ author = canonical_author(author)
1151
+ if author == "Homer" and work in {"Iliad", "Odyssey"}:
1152
+ author = f"Homeric-{work}"
1153
+ work_id = HYPOTACTIC_CANONICAL_WORK_IDS.get(
1154
+ (author, work), f"hypotactic:{slug(author)}:{slug(work)}",
1155
+ )
1156
+ return author, work, work_id
1157
+
1158
+
1159
+ def hypotactic_line_key(line: dict) -> tuple[str, str, str, str, str]:
1160
+ return (
1161
+ line["hypotactic_file"], line["poem_sequence"], line["book"],
1162
+ line["number"], line["line_sequence"],
1163
+ )
1164
+
1165
+
1166
+ def curated_hypotactic_line(stem: str, line: dict) -> tuple[dict | None, str | None]:
1167
+ if not any("GREEK" in unicodedata.name(char, "") for char in line["text"]):
1168
+ return None, "no_greek_letters"
1169
+ author, work, work_id = hypotactic_author_work(stem, line)
1170
+ curated_author, reason = authorship_decision(Sentence(
1171
+ source="hypotactic", source_file=f"{stem}.html",
1172
+ source_sentence_id=":".join(hypotactic_line_key(line)),
1173
+ author=author, work=work, work_id=work_id, text=line["text"], conllu="",
1174
+ genre="verse",
1175
+ ))
1176
+ if reason:
1177
+ return None, reason
1178
+ return {
1179
+ "author": curated_author, "work": work, "work_id": work_id,
1180
+ "text": line["text"], "tokens": line["tokens"],
1181
+ }, None
1182
+
1183
+
1184
  def verse_sentence_order_key(sentence: Sentence) -> tuple:
1185
  references = []
1186
  for cite in sentence.native_cites:
 
1280
  source_record(
1281
  "hypotactic", revisions, source_file,
1282
  ",".join(
1283
+ f"{line['poem_sequence']}:{line['book']}:{line['number']}:{line['line_sequence']}"
1284
  for line in file_lines
1285
  ),
1286
  )
 
1471
  return sentence_rows, metre_rows, alignment_stats
1472
 
1473
 
1474
+ STOICHEIA_MODEL_ID = "Ericu950/Stoicheia-tagger-parser"
1475
+ STOICHEIA_MODEL_REVISION = "cd8ae1658c364874c3b6f4df37bd1d46313e3cea"
1476
+
1477
+
1478
+ def load_stoicheia_predictions(path: Path) -> dict[tuple[str, ...], dict]:
1479
+ predictions = {}
1480
+ with path.open(encoding="utf-8") as handle:
1481
+ for number, raw in enumerate(handle, 1):
1482
+ try:
1483
+ row = json.loads(raw)
1484
+ except json.JSONDecodeError as error:
1485
+ raise ValueError(f"invalid Stoicheia JSONL line {number}") from error
1486
+ key = tuple(row["key"])
1487
+ if key in predictions:
1488
+ raise ValueError(f"duplicate Stoicheia prediction key: {key}")
1489
+ if row["model"] != STOICHEIA_MODEL_ID:
1490
+ raise ValueError(f"unexpected Stoicheia model at line {number}")
1491
+ if row["model_revision"] != STOICHEIA_MODEL_REVISION:
1492
+ raise ValueError(f"unexpected Stoicheia revision at line {number}")
1493
+ predictions[key] = row
1494
+ return predictions
1495
+
1496
+
1497
+ def stoicheia_source_record() -> dict:
1498
+ return {
1499
+ "source": "stoicheia_tagger_parser",
1500
+ "source_file": STOICHEIA_MODEL_ID,
1501
+ "source_sentence_id": "",
1502
+ "url": f"https://huggingface.co/{STOICHEIA_MODEL_ID}",
1503
+ "revision": STOICHEIA_MODEL_REVISION,
1504
+ "license": "Apache-2.0",
1505
+ "annotation_provenance": (
1506
+ "automatic lemma, POS, morphology, and dependency prediction"
1507
+ ),
1508
+ "syntax_scheme": "Stoicheia AGDT heads converted to Universal Dependencies",
1509
+ }
1510
+
1511
+
1512
+ def predicted_metre_rows(
1513
+ all_hypotactic: dict[str, list[dict]],
1514
+ predictions: dict[tuple[str, ...], dict],
1515
+ gold_rows: list[dict],
1516
+ revisions: dict[str, str],
1517
+ ) -> tuple[list[dict], dict]:
1518
+ """Fill lines without a gold tree with pinned Stoicheia predictions."""
1519
+ lines_by_key = {
1520
+ hypotactic_line_key(line): line
1521
+ for lines in all_hypotactic.values()
1522
+ for line in lines
1523
+ }
1524
+ eligible = {}
1525
+ excluded = Counter()
1526
+ for stem, lines in all_hypotactic.items():
1527
+ for line in lines:
1528
+ curated, reason = curated_hypotactic_line(stem, line)
1529
+ if reason:
1530
+ excluded[reason] += 1
1531
+ else:
1532
+ eligible[hypotactic_line_key(line)] = curated
1533
+ if set(predictions) != set(eligible):
1534
+ missing = set(eligible) - set(predictions)
1535
+ extra = set(predictions) - set(eligible)
1536
+ raise ValueError(
1537
+ f"Stoicheia cache is incomplete or stale: missing={len(missing)} extra={len(extra)}"
1538
+ )
1539
+ gold_keys = {
1540
+ (row["hypotactic_file"], row["poem_sequence"], row["book"], row["line_number"])
1541
+ for row in gold_rows
1542
+ }
1543
+ output = []
1544
+ excluded_disputed = 0
1545
+ for key, prediction in sorted(predictions.items()):
1546
+ if key[:4] in gold_keys:
1547
+ continue
1548
+ line = lines_by_key.get(key)
1549
+ if line is None:
1550
+ raise ValueError(f"Stoicheia prediction has no Hypotactic line: {key}")
1551
+ if normalize(prediction["text"]) != line["normalized"]:
1552
+ raise ValueError(f"Stoicheia prediction text drifted from Hypotactic: {key}")
1553
+ author = eligible[key]["author"]
1554
+ work = eligible[key]["work"]
1555
+ work_id = eligible[key]["work_id"]
1556
+ if (prediction["author"], prediction["work"]) != (author, work):
1557
+ raise ValueError(f"Stoicheia prediction authorship drifted: {key}")
1558
+ line_number = numeric_line_number(line["number"])
1559
+ if line_number is not None and any(
1560
+ start <= line_number <= end
1561
+ for start, end in DISPUTED_VERSE_PASSAGES.get((author, work), ())
1562
+ ):
1563
+ excluded_disputed += 1
1564
+ continue
1565
+ hyp_record = hypotactic_source_records([line], revisions)[0]
1566
+ model_record = stoicheia_source_record()
1567
+ records = [hyp_record, model_record]
1568
+ output.append({
1569
+ "id": "vm-" + stable_id(work_id, *key),
1570
+ "parent_sentence_ids": [],
1571
+ "author": author,
1572
+ "work": work,
1573
+ "work_id": work_id,
1574
+ "genre": "verse_metre",
1575
+ "text": line["text"],
1576
+ "conllu": prediction["conllu"],
1577
+ "cts_urn": "",
1578
+ "passage": line["number"],
1579
+ "alignment_component_id": None,
1580
+ "component_line_index": None,
1581
+ "book": line["book"],
1582
+ "poem_sequence": line["poem_sequence"],
1583
+ "line_number": line["number"],
1584
+ "metre": line["metre"] or "unspecified",
1585
+ "syllables": json.dumps(line["syllables"], ensure_ascii=False),
1586
+ "hypotactic_file": line["hypotactic_file"],
1587
+ "treebank_source": "stoicheia_tagger_parser",
1588
+ "syntax_annotation": "predicted",
1589
+ "source_records": json.dumps(records, ensure_ascii=False, sort_keys=True),
1590
+ "licenses": sorted({record["license"] for record in records}),
1591
+ "dedup_key": hashlib.sha256(line["normalized"].encode()).hexdigest(),
1592
+ })
1593
+ for row in gold_rows:
1594
+ row["syntax_annotation"] = "gold"
1595
+ return output, {
1596
+ "model": STOICHEIA_MODEL_ID,
1597
+ "model_revision": STOICHEIA_MODEL_REVISION,
1598
+ "predictions_in_cache": len(predictions),
1599
+ "hypotactic_lines_total": len(lines_by_key),
1600
+ "hypotactic_lines_excluded_before_parsing": sum(excluded.values()),
1601
+ "hypotactic_lines_excluded_by_reason": dict(sorted(excluded.items())),
1602
+ "gold_lines": len(gold_rows),
1603
+ "gold_keys": len(gold_keys),
1604
+ "predicted_lines_added": len(output),
1605
+ "predictions_superseded_by_gold": sum(key[:4] in gold_keys for key in predictions),
1606
+ "predicted_disputed_lines_excluded": excluded_disputed,
1607
+ "predicted_head_repair_tokens": sum(
1608
+ line.endswith("\tHeadRepair=Yes")
1609
+ for row in output
1610
+ for line in row["conllu"].splitlines()
1611
+ ),
1612
+ "predicted_tokens": sum(
1613
+ bool(line) and not line.startswith("#")
1614
+ for row in output
1615
+ for line in row["conllu"].splitlines()
1616
+ ),
1617
+ }
1618
+
1619
+
1620
  def numeric_line_number(value: str) -> int | None:
1621
  match = re.match(r"^(\d+)", str(value))
1622
  return int(match.group(1)) if match else None
 
1832
  for row in rows_by_base_config["verse_sentence"]:
1833
  components[row["alignment_component_id"]]["sentences"].append(row)
1834
  for row in rows_by_base_config["verse_metre"]:
1835
+ if row["alignment_component_id"] is not None:
1836
+ components[row["alignment_component_id"]]["lines"].append(row)
1837
  for component in components.values():
1838
  sentences = sorted(
1839
  component["sentences"], key=lambda row: row["component_sentence_index"],
 
1999
  parser.add_argument("--metadata", type=Path, default=Path("metadata"))
2000
  parser.add_argument("--metre-output", type=Path, required=True)
2001
  parser.add_argument("--metre-metadata", type=Path, required=True)
2002
+ parser.add_argument("--stoicheia-conllu", type=Path, required=True)
2003
  args = parser.parse_args()
2004
 
2005
  revisions = {
 
2061
  sentences, dedup_stats = deduplicate_sentences(sentence_input)
2062
  assign_splits(sentences)
2063
 
2064
+ hyp = load_hypotactic(args.sources / "hypotactic", all_files=True)
2065
  verse_input, verse_curation = curate_sentences(agdt_verse + pedalion_verse)
2066
  verse_sentence, verse_metre, alignment_stats = align_verse_blocks(
2067
  verse_input, hyp, revisions,
 
2069
  verse_sentence, verse_metre, passage_curation = exclude_disputed_verse_components(
2070
  verse_sentence, verse_metre,
2071
  )
2072
+ stoicheia_predictions = load_stoicheia_predictions(args.stoicheia_conllu)
2073
+ predicted_metre, stoicheia_stats = predicted_metre_rows(
2074
+ hyp, stoicheia_predictions, verse_metre, revisions,
2075
+ )
2076
+ verse_metre.extend(predicted_metre)
2077
  assign_splits(verse_sentence)
2078
  assign_splits(verse_metre)
2079
 
 
2114
  key: {**SOURCE_INFO[key], "revision": revision}
2115
  for key, revision in revisions.items()
2116
  }
2117
+ all_source_revisions["stoicheia_tagger_parser"] = {
2118
+ "url": f"https://huggingface.co/{STOICHEIA_MODEL_ID}",
2119
+ "license": "Apache-2.0",
2120
+ "annotation": "automatic morphosyntactic and dependency annotation",
2121
+ "scheme": "Stoicheia AGDT heads converted to Universal Dependencies",
2122
+ "revision": STOICHEIA_MODEL_REVISION,
2123
+ }
2124
  sentence_source_revisions = {
2125
  key: value for key, value in all_source_revisions.items()
2126
+ if key not in {"hypotactic", "stoicheia_tagger_parser"}
2127
  }
2128
  sentence_report = {
2129
  "authorship_curation": {
 
2173
  },
2174
  "splitting": sentence_report["splitting"],
2175
  "alignment": alignment_stats,
2176
+ "automatic_syntax": stoicheia_stats,
2177
  "excluded": sentence_report["excluded"],
2178
  }
2179
  publications = (
scripts/dataset_variants.py CHANGED
@@ -143,6 +143,7 @@ def _provenance(row: dict) -> dict:
143
  keys = (
144
  "id", "work", "work_id", "cts_urn", "passage", "treebank_source",
145
  "book", "poem_sequence", "line_number", "hypotactic_file",
 
146
  )
147
  return {key: row.get(key) for key in keys if key in row}
148
 
@@ -247,6 +248,10 @@ def _aggregate_chunk(base_config: str, rows: list[dict], target: int, split: str
247
  rows[0]["hypotactic_file"]
248
  if len({row["hypotactic_file"] for row in rows}) == 1 else None
249
  ),
 
 
 
 
250
  })
251
  return chunk
252
 
@@ -306,6 +311,11 @@ def make_dataset_variants(
306
  "row_unit": "line" if base_config == "verse_metre" else "sentence",
307
  "shared_source_selection_target": BOTTLENECK_TARGET,
308
  "discarded_source_row_ids": bottleneck_discarded,
 
 
 
 
 
309
  }
310
  for target in CHUNK_TARGETS:
311
  config = f"{base_config}_{target}"
@@ -348,5 +358,10 @@ def make_dataset_variants(
348
  },
349
  "mixed_work_chunks": dict(mixed_work_chunks),
350
  "chunking_seed": CHUNKING_SEED,
 
 
 
 
 
351
  }
352
  return variants, report
 
143
  keys = (
144
  "id", "work", "work_id", "cts_urn", "passage", "treebank_source",
145
  "book", "poem_sequence", "line_number", "hypotactic_file",
146
+ "syntax_annotation",
147
  )
148
  return {key: row.get(key) for key in keys if key in row}
149
 
 
248
  rows[0]["hypotactic_file"]
249
  if len({row["hypotactic_file"] for row in rows}) == 1 else None
250
  ),
251
+ "syntax_annotation": (
252
+ rows[0]["syntax_annotation"]
253
+ if len({row["syntax_annotation"] for row in rows}) == 1 else "mixed"
254
+ ),
255
  })
256
  return chunk
257
 
 
311
  "row_unit": "line" if base_config == "verse_metre" else "sentence",
312
  "shared_source_selection_target": BOTTLENECK_TARGET,
313
  "discarded_source_row_ids": bottleneck_discarded,
314
+ **({
315
+ "syntax_annotations": dict(Counter(
316
+ row["syntax_annotation"] for row in shared_rows
317
+ )),
318
+ } if base_config == "verse_metre" else {}),
319
  }
320
  for target in CHUNK_TARGETS:
321
  config = f"{base_config}_{target}"
 
358
  },
359
  "mixed_work_chunks": dict(mixed_work_chunks),
360
  "chunking_seed": CHUNKING_SEED,
361
+ **({
362
+ "syntax_annotations": dict(Counter(
363
+ row["syntax_annotation"] for row in variant_rows
364
+ )),
365
+ } if base_config == "verse_metre" else {}),
366
  }
367
  return variants, report
scripts/stoicheia_parse_hypotactic.py ADDED
@@ -0,0 +1,247 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ #!/usr/bin/env python3
2
+ """Create resumable Stoicheia CoNLL-U predictions for curated Hypotactic lines."""
3
+
4
+ from __future__ import annotations
5
+
6
+ import argparse
7
+ import json
8
+ import os
9
+ from pathlib import Path
10
+ import sys
11
+ import time
12
+ import unicodedata
13
+
14
+ import torch
15
+ from huggingface_hub import snapshot_download
16
+ from transformers import AutoModel
17
+
18
+ try:
19
+ from scripts.build_dataset import (
20
+ curated_hypotactic_line,
21
+ hypotactic_line_key,
22
+ load_hypotactic,
23
+ normalize,
24
+ )
25
+ except ModuleNotFoundError:
26
+ from build_dataset import (
27
+ curated_hypotactic_line,
28
+ hypotactic_line_key,
29
+ load_hypotactic,
30
+ normalize,
31
+ )
32
+
33
+
34
+ MODEL_ID = "Ericu950/Stoicheia-tagger-parser"
35
+ MODEL_REVISION = "cd8ae1658c364874c3b6f4df37bd1d46313e3cea"
36
+
37
+
38
+ def retained_line(stem: str, line: dict) -> dict | None:
39
+ curated, reason = curated_hypotactic_line(stem, line)
40
+ if reason:
41
+ return None
42
+ return {
43
+ "key": list(hypotactic_line_key(line)),
44
+ **curated,
45
+ }
46
+
47
+
48
+ def load_completed(path: Path) -> set[tuple[str, ...]]:
49
+ completed = set()
50
+ if not path.exists():
51
+ return completed
52
+ with path.open(encoding="utf-8") as handle:
53
+ for number, raw in enumerate(handle, 1):
54
+ try:
55
+ row = json.loads(raw)
56
+ except json.JSONDecodeError as error:
57
+ raise ValueError(f"invalid checkpoint JSON at line {number}") from error
58
+ completed.add(tuple(row["key"]))
59
+ return completed
60
+
61
+
62
+ def repair_tree(words: list[dict]) -> list[dict]:
63
+ """Make the greedy biaffine decode a single rooted, acyclic UD tree."""
64
+ if not words:
65
+ raise ValueError("Stoicheia decoded no Greek tokens")
66
+ n = len(words)
67
+ original = [(int(word.get("head") or 0), word.get("deprel")) for word in words]
68
+ heads = [int(word.get("head") or 0) for word in words]
69
+ roots = [
70
+ index for index, (word, head) in enumerate(zip(words, heads), 1)
71
+ if head == 0 and word["upos"] != "PUNCT"
72
+ ]
73
+ primary = roots[0] if roots else next(
74
+ (index for index, word in enumerate(words, 1) if word["upos"] != "PUNCT"), 1,
75
+ )
76
+ for index, word in enumerate(words, 1):
77
+ head = heads[index - 1]
78
+ if index == primary:
79
+ heads[index - 1] = 0
80
+ word["deprel"] = "root"
81
+ elif head < 0 or head > n or head in {0, index}:
82
+ heads[index - 1] = primary
83
+ word["deprel"] = "punct" if word["upos"] == "PUNCT" else "dep"
84
+ elif word.get("deprel") == "root":
85
+ word["deprel"] = "dep"
86
+
87
+ changed = True
88
+ while changed:
89
+ changed = False
90
+ for token_id in range(1, n + 1):
91
+ trail = []
92
+ cursor = token_id
93
+ while cursor:
94
+ if cursor in trail:
95
+ cycle = trail[trail.index(cursor):]
96
+ break_id = min(cycle)
97
+ heads[break_id - 1] = 0 if break_id == primary else primary
98
+ words[break_id - 1]["deprel"] = (
99
+ "root" if break_id == primary else "dep"
100
+ )
101
+ changed = True
102
+ break
103
+ trail.append(cursor)
104
+ cursor = heads[cursor - 1]
105
+ if changed:
106
+ break
107
+ for word, head, (old_head, old_deprel) in zip(words, heads, original):
108
+ word["head"] = head
109
+ word["head_repair"] = head != old_head or word.get("deprel") != old_deprel
110
+ return words
111
+
112
+
113
+ def restore_alphabetic_non_greek_tokens(
114
+ tokens: list[str], words: list[dict],
115
+ ) -> list[dict]:
116
+ """Restore alphabetic tokens the character model intentionally omits."""
117
+ old_to_new = {}
118
+ merged = []
119
+ decoded_index = 0
120
+ for token in tokens:
121
+ has_greek = any("GREEK" in unicodedata.name(char, "") for char in token)
122
+ if has_greek:
123
+ if decoded_index >= len(words) or words[decoded_index]["form"] != token:
124
+ raise ValueError("Stoicheia form order differs from Hypotactic tokens")
125
+ decoded_index += 1
126
+ old_to_new[decoded_index] = len(merged) + 1
127
+ merged.append(dict(words[decoded_index - 1]))
128
+ elif normalize(token):
129
+ merged.append({
130
+ "form": token, "lemma": token, "upos": "X", "xpos": "x--------",
131
+ "feats": {}, "head": 0, "deprel": "dep", "_restored": True,
132
+ })
133
+ if decoded_index != len(words):
134
+ raise ValueError("Stoicheia returned unexpected extra forms")
135
+ for word in merged:
136
+ if word.pop("_restored", False):
137
+ continue
138
+ if word.get("head"):
139
+ word["head"] = old_to_new[word["head"]]
140
+ return merged
141
+
142
+
143
+ def encode_conllu(text: str, tokens: list[str], words: list[dict]) -> str:
144
+ words = restore_alphabetic_non_greek_tokens(tokens, words)
145
+ words = repair_tree(words)
146
+ lines = [f"# text = {text}"]
147
+ for index, word in enumerate(words, 1):
148
+ feats = word.get("feats") or {}
149
+ feat_text = "|".join(f"{key}={feats[key]}" for key in sorted(feats)) or "_"
150
+ lines.append("\t".join([
151
+ str(index), word["form"], word.get("lemma") or "_",
152
+ word.get("upos") or "X", word.get("xpos") or "_", feat_text,
153
+ str(word["head"]), word.get("deprel") or "dep", "_",
154
+ "HeadRepair=Yes" if word["head_repair"] else "_",
155
+ ]))
156
+ conllu = "\n".join(lines) + "\n\n"
157
+ forms = "".join(word["form"] for word in words)
158
+ if normalize(forms) != normalize(text):
159
+ raise ValueError("Stoicheia forms do not cover the Hypotactic line")
160
+ return conllu
161
+
162
+
163
+ def main() -> None:
164
+ parser = argparse.ArgumentParser()
165
+ parser.add_argument("--hypotactic", type=Path, required=True)
166
+ parser.add_argument("--output", type=Path, required=True)
167
+ parser.add_argument("--batch-size", type=int, default=64)
168
+ parser.add_argument("--log-every", type=int, default=1024)
169
+ args = parser.parse_args()
170
+
171
+ all_lines = load_hypotactic(args.hypotactic, all_files=True)
172
+ retained = [
173
+ row
174
+ for stem, lines in sorted(all_lines.items())
175
+ for line in lines
176
+ if (row := retained_line(stem, line)) is not None
177
+ ]
178
+ keys = [tuple(row["key"]) for row in retained]
179
+ if len(keys) != len(set(keys)):
180
+ raise ValueError("Hypotactic line keys are not unique")
181
+
182
+ args.output.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
183
+ completed = load_completed(args.output)
184
+ pending = [row for row in retained if tuple(row["key"]) not in completed]
185
+ print(
186
+ f"inventory retained={len(retained)} completed={len(completed)} "
187
+ f"pending={len(pending)} model={MODEL_ID}@{MODEL_REVISION}",
188
+ flush=True,
189
+ )
190
+ if not pending:
191
+ return
192
+
193
+ local = snapshot_download(
194
+ MODEL_ID, revision=MODEL_REVISION,
195
+ allow_patterns=["*.json", "*.txt", "*.py", "*.model", "*.safetensors"],
196
+ )
197
+ sys.path.insert(0, local)
198
+ from processing_char_bert_joint import CharBertJointProcessor
199
+
200
+ device = torch.device("cuda")
201
+ model = AutoModel.from_pretrained(
202
+ local, trust_remote_code=True, dtype=torch.bfloat16,
203
+ ).to(device).eval()
204
+ processor = CharBertJointProcessor.from_pretrained(local)
205
+ print(
206
+ f"loaded model device={device} dtype={next(model.parameters()).dtype} "
207
+ f"batch_size={args.batch_size}",
208
+ flush=True,
209
+ )
210
+
211
+ started = time.monotonic()
212
+ with args.output.open("a", encoding="utf-8", buffering=1) as handle:
213
+ for start in range(0, len(pending), args.batch_size):
214
+ items = pending[start:start + args.batch_size]
215
+ batch = processor([item["tokens"] for item in items])
216
+ model_batch = {
217
+ key: value.to(device, non_blocking=True)
218
+ for key, value in batch.items() if not key.startswith("_")
219
+ }
220
+ with torch.inference_mode():
221
+ output = model(**model_batch)
222
+ decoded = processor.decode(output, batch, ud=True)
223
+ if len(decoded) != len(items):
224
+ raise RuntimeError("Stoicheia returned the wrong batch cardinality")
225
+ for item, words in zip(items, decoded):
226
+ result = {
227
+ **{key: item[key] for key in ("key", "author", "work", "work_id", "text")},
228
+ "conllu": encode_conllu(item["text"], item["tokens"], words),
229
+ "model": MODEL_ID,
230
+ "model_revision": MODEL_REVISION,
231
+ }
232
+ handle.write(json.dumps(result, ensure_ascii=False, sort_keys=True) + "\n")
233
+ handle.flush()
234
+ os.fsync(handle.fileno())
235
+ done = start + len(items)
236
+ if done == len(pending) or done % args.log_every < args.batch_size:
237
+ elapsed = time.monotonic() - started
238
+ rate = done / elapsed if elapsed else 0
239
+ print(
240
+ f"progress new={done}/{len(pending)} total={len(completed) + done}/"
241
+ f"{len(retained)} rate={rate:.1f}_lines_s elapsed={elapsed:.1f}s",
242
+ flush=True,
243
+ )
244
+
245
+
246
+ if __name__ == "__main__":
247
+ main()
slurm/rebuild_dataset.slurm CHANGED
@@ -19,6 +19,7 @@ repo=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/sphragis
19
  metre_repo=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/sphragis-metre
20
  sources=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/.sphregis-investigation.VmoHEE
21
  python=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/.venv-sphregis-build-gpu/bin/python
 
22
  stage="${repo}/.build-stage-${SLURM_JOB_ID}"
23
  backup="${repo}/.build-backup-${SLURM_JOB_ID}"
24
  metre_stage="${metre_repo}/.build-stage-${SLURM_JOB_ID}"
@@ -29,12 +30,14 @@ echo "[$(date --iso-8601=seconds)] host=$(hostname) job=${SLURM_JOB_ID} stage=${
29
  test -x "$python"
30
  test -d "$sources"
31
  test -d "$metre_repo/.git"
 
32
  mkdir -p "$stage" "$backup" "$metre_stage" "$metre_backup"
33
 
34
  echo "[$(date --iso-8601=seconds)] rebuilding all configurations from pinned sources"
35
  srun --kill-on-bad-exit=1 "$python" -u scripts/build_dataset.py \
36
  --sources "$sources" --output "$stage/data" --metadata "$stage/metadata" \
37
- --metre-output "$metre_stage/data" --metre-metadata "$metre_stage/metadata"
 
38
 
39
  echo "[$(date --iso-8601=seconds)] independently validating both staged publications"
40
  srun --kill-on-bad-exit=1 "$python" -u scripts/validate_publication.py \
 
19
  metre_repo=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/sphragis-metre
20
  sources=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/.sphregis-investigation.VmoHEE
21
  python=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/.venv-sphregis-build-gpu/bin/python
22
+ stoicheia_conllu="${repo}/.stoicheia-cache/hypotactic_conllu.jsonl"
23
  stage="${repo}/.build-stage-${SLURM_JOB_ID}"
24
  backup="${repo}/.build-backup-${SLURM_JOB_ID}"
25
  metre_stage="${metre_repo}/.build-stage-${SLURM_JOB_ID}"
 
30
  test -x "$python"
31
  test -d "$sources"
32
  test -d "$metre_repo/.git"
33
+ test -s "$stoicheia_conllu"
34
  mkdir -p "$stage" "$backup" "$metre_stage" "$metre_backup"
35
 
36
  echo "[$(date --iso-8601=seconds)] rebuilding all configurations from pinned sources"
37
  srun --kill-on-bad-exit=1 "$python" -u scripts/build_dataset.py \
38
  --sources "$sources" --output "$stage/data" --metadata "$stage/metadata" \
39
+ --metre-output "$metre_stage/data" --metre-metadata "$metre_stage/metadata" \
40
+ --stoicheia-conllu "$stoicheia_conllu"
41
 
42
  echo "[$(date --iso-8601=seconds)] independently validating both staged publications"
43
  srun --kill-on-bad-exit=1 "$python" -u scripts/validate_publication.py \
slurm/stoicheia_parse_hypotactic.slurm ADDED
@@ -0,0 +1,47 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ #!/bin/bash
2
+ #SBATCH --job-name=sphragis-stoicheia
3
+ #SBATCH --account=naiss2026-3-353-gpu
4
+ #SBATCH --partition=gpu
5
+ #SBATCH --nodes=1
6
+ #SBATCH --ntasks=1
7
+ #SBATCH --cpus-per-task=16
8
+ #SBATCH --gpus=1
9
+ #SBATCH --mem=128G
10
+ #SBATCH --time=12:00:00
11
+ #SBATCH --output=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/sphragis/.logs/%x-%j.out
12
+ #SBATCH --error=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/sphragis/.logs/%x-%j.err
13
+
14
+ set -Eeuo pipefail
15
+ trap 'status=$?; echo "[$(date --iso-8601=seconds)] FATAL line=${LINENO} command=${BASH_COMMAND} status=${status}" >&2; exit "$status"' ERR
16
+ source /nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/sphragis/slurm/date_logs.sh
17
+
18
+ repo=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/sphragis
19
+ sources=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/.sphregis-investigation.VmoHEE
20
+ python=/nobackup/proj/flash/dionysus/personal/cleland/sphragis_models/.venv/bin/python
21
+ output="$repo/.stoicheia-cache/hypotactic_conllu.jsonl"
22
+ export HF_HOME="${SNIC_TMP}/sphragis-stoicheia-hf"
23
+ export PYTHONUNBUFFERED=1
24
+
25
+ cd "$repo"
26
+ echo "[$(date --iso-8601=seconds)] host=$(hostname) job=${SLURM_JOB_ID} starting Stoicheia parsing"
27
+ echo "[$(date --iso-8601=seconds)] gpu=$(nvidia-smi --query-gpu=name,memory.total --format=csv,noheader)"
28
+ test -x "$python"
29
+ mkdir -p "$(dirname "$output")" "$HF_HOME"
30
+ df -h "$SNIC_TMP"
31
+
32
+ if ! "$python" -c 'import torch, transformers, huggingface_hub, safetensors, edlib, pyarrow' 2>/dev/null; then
33
+ echo "[$(date --iso-8601=seconds)] installing pinned Stoicheia inference requirements"
34
+ "$python" -m pip install --disable-pip-version-check \
35
+ -r requirements-build.txt -r requirements-stoicheia.txt
36
+ fi
37
+ "$python" - <<'PY'
38
+ import torch, transformers
39
+ print(f"runtime torch={torch.__version__} transformers={transformers.__version__} cuda={torch.cuda.is_available()}", flush=True)
40
+ assert torch.cuda.is_available()
41
+ PY
42
+
43
+ srun --kill-on-bad-exit=1 "$python" -u scripts/stoicheia_parse_hypotactic.py \
44
+ --hypotactic "$sources/hypotactic" --output "$output" \
45
+ --batch-size 64 --log-every 1024
46
+
47
+ echo "[$(date --iso-8601=seconds)] completed lines=$(wc -l < "$output") bytes=$(stat -c %s "$output")"
tests/test_split_stratification.py CHANGED
@@ -160,6 +160,35 @@ def test_metre_chunks_concatenate_every_constituent_syllable() -> None:
160
  ]
161
 
162
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
163
  def test_scansion_is_not_published() -> None:
164
  for suffix in (1, 10, 100):
165
  for split in SPLITS:
 
160
  ]
161
 
162
 
163
+ def test_metre_syntax_origin_is_explicit_and_provenance_matches() -> None:
164
+ atomic_origins = set()
165
+ for split in SPLITS:
166
+ rows = pq.read_table(
167
+ config_path(METRE_ROOT, "verse_metre", 1, split),
168
+ columns=["syntax_annotation", "treebank_source", "source_records"],
169
+ ).to_pylist()
170
+ for row in rows:
171
+ origin = row["syntax_annotation"]
172
+ atomic_origins.add(origin)
173
+ sources = {record["source"] for record in json.loads(row["source_records"])}
174
+ assert "hypotactic" in sources
175
+ if origin == "predicted":
176
+ assert row["treebank_source"] == "stoicheia_tagger_parser"
177
+ assert "stoicheia_tagger_parser" in sources
178
+ else:
179
+ assert origin == "gold"
180
+ assert "stoicheia_tagger_parser" not in sources
181
+ assert atomic_origins == {"gold", "predicted"}
182
+
183
+ for suffix in (10, 100):
184
+ for split in SPLITS:
185
+ origins = set(pq.read_table(
186
+ config_path(METRE_ROOT, "verse_metre", suffix, split),
187
+ columns=["syntax_annotation"],
188
+ )["syntax_annotation"].to_pylist())
189
+ assert origins <= {"gold", "predicted", "mixed"}
190
+
191
+
192
  def test_scansion_is_not_published() -> None:
193
  for suffix in (1, 10, 100):
194
  for split in SPLITS: